Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Ana sayfa   Hakkında   İletişim

Lütfen Vatandaşın Sesi'ni bir bağışla destekleyin BURADAN!




CDU, SPD ve Yeşiller altında bir daha asla düşük enerji fiyatları - Üç başbakan, yapısal dönüşüm, Geiseltal Gölü ve bir sürü boş laflar


Sven Schulze (CDU), Michael Kretschmer (CDU) ve Mario Voigt (CDU) 30 Temmuz 2026'da linyit madenciliğinin vitrin artığı olan Geiseltal Gölü'nde buluştu ve coşkulu bir şekilde «güçlü bir Orta Almanya için ortak bir işaret» ilan ettiler.



Just Transition Fonları parasıyla şişirilen eğitim projelerini incelediler, Leuna'daki UPM biyorafinerisini hayranlıkla izlediler ve gölü başarılı yapısal dönüşümün sembolü ilan ettiler. Ardından sosyal reformlara ilişkin bir açıklama kabul ettiler; bunda Federal Hükümet'ten 45 katkı yılından sonra kesintisiz emekliliği kaldırmamasını, bakımda öz payları sınırlamasını ve Doğu Alman çalışma biyografilerini özellikle korumasını talep ettiler.

Devlet adamlığı gibi geliyor. Daha yakından bakınca, seçim kampanyası PR'ı, dikkat dağıtma ve kolektif kendini övme kokuyor – Saksonya-Anhalt'ta bir sonraki eyalet seçimleri tehdit ederken ve AfD anketlerde önde giderken.

Boş laflar faktörü: Yüksek dereceli, neredeyse saf alkol

Basın açıklaması, boş laf çırpmanın bir başyapıtıdır. «Yapısal dönüşümü daha da ilerletmek», «Orta Almanya maden bölgesinin fırsatlarını kararlılıkla kullanmak», «yenilikleri teşvik etmek, şirketleri güçlendirmek ve insanlara yeni perspektifler açmak», «eski açık madenlerden yeni şirketler, modern işyerleri doğuyor». Schulze: «Bugün Orta Almanya maden bölgesinde dolaşırken, nelerin mümkün olduğunu görüyorum.» Kretschmer ve Voigt, ortak tarihsel bağlar ve «Berlin'de güçlü ses» hakkındaki alışılmış klişeleri sunuyor.

Net işyeri dengesi hakkında somut rakamlar? Yok. Sübvansiyonlar, teşvik fonları ve gezi turlarının ötesinde ölçülebilir başarılar? Neredeyse hiç. Geiseltal Gölü güzel, açık – yıkılmış bir manzaradan turizm potansiyeli olan yapay bir göl oluştu. Bu renatürasyon, bir endüstri mucizesi değil. Eğitim kampüsleri ve mesleki eğitim merkezleri hoş, ama endüstri işçisi işlerinin yerini tutmuyor. Leuna'daki UPM biyorafinerisi en somut görünen proje: ahşaptan biyo-bazlı kimyasallar. Ancak burada da basın açıklaması belirsiz kalıyor. Gerçekte kaç tane kalıcı, iyi ücretli endüstri işçisi işyeri oluştuğu veya oluşacağına dair kesin bilgi yok. UPM lokasyonda üç haneli sayının alt kısmında istihdam sağlıyor. Operatörler, kimya teknisyenleri ve mühendisler aranıyor. Bu memnuniyet verici, ama eskiden kömürde çalışan binlerin yerini tutmaz.

Boş laflar faktörü yüzde 85–90 arasında. Gerisi teşvik parası turları ve sembol politikası. Göl kenarına gidiliyor, fotoğraflar çektiriliyor ve vatandaşlara «başarılı dönüşüm» hikayesi satılıyor; asıl yapısal sorunlar – demografi, sanayi tabanı küçülürken artan işsizlik, enerji fiyatları, bürokrasi – çözülmeden kalıyor.

İşler: Kitle halinde kaybedildi, yaratılan: Umut ve teşvik projeleri

Tarihsel olarak Orta Almanya maden bölgesinin bilançosu yıkıcıdır. Birleşmeden sonra linyit ve komşu kimya sektöründeki istihdam dramatik şekilde çöktü – on binlerden bir kesire. Bugün doğrudan linyite bağlı sadece yaklaşık 2.000 işyeri var; dolaylı etkiler dahil birkaç bin daha. 2035'e kadar son açık madenler kapanacak. Bunu politika kararlaştırdı ve uygulamaya devam ediyor.

Basın açıklamasında adı geçen şeylerden kaç tane yeni endüstri işçisi işi çıktı? «Başarı projeleri» ağırlıklı olarak eğitim ve araştırma girişimleri ile UPM tesisi. Resmi değerlendirmeler, 2030'ların sonuna kadar yapısal dönüşüm projeleriyle yaklaşık 10.000 yeni işyeri için niyet beyanlarından söz ediyor. «Görünürde» anahtar kelimedir. Intel patladı, Dow kapatmalar ilan ediyor ve birçok proje klasik endüstri işçisi işlerinden ziyade hizmet, eğitim veya araştırma pozisyonları yaratıyor. Orta Almanya'daki mesleki yapısal dönüşüm, klasik üretim ve tarım mesleklerinde gerileme, teknik, sağlık ve hizmetlerde büyüme gösteriyor – ama kayıpları telafi eden net bir sanayi büyümesi yok.

Net hesap şöyle görünüyor: Büyük tarihsel kayıplar, nihai kömür çıkışı ve enerji maliyetlerinden kaynaklanan devam eden kayıplar, artı tarafta sübvanse edilen teşvik projeleri, üç haneli istihdamın alt kısmında bir biyorafineri ve bir sürü «perspektif». Basın açıklaması, dönüşümün zaten «insanların gündelik hayatına ulaştığı» izlenimini veriyor. Birçokları için öncelikle belirsizlik ve göç olarak geliyor.

Schulze'nin iddia ettiği gibi telefon numaraları varken neden diğer iki başbakana ihtiyacı var?

Eski Avrupa Parlamento üyesi Sven Schulze, Brüksel ve Berlin'de doğru kişileri tanıdığını sıkça vurgular. Sınırlı siyasi ağırlığı olan nispeten küçük bir eyaletin başbakanı olarak bu bariz şekilde yetmez. Magdeburg'dan tek bir telefon, Doğu'yu özellikle sert vurabilecek emeklilik ve bakım reformları söz konusu olduğunda Merz hükümetinde ve Bundesrat'ta fazla bir şey hareket ettirmez (daha düşük emeklilikler, daha nadir işletme emeklilikleri, daha yaşlı nüfus, daha az özel tasarruf).

Üç eyalet birlikte sekiz milyondan fazla insanı temsil ediyor. Bundesrat'ta reformları engellemekle tehdit edebilir ve tek bir kişinin sahip olmadığı medya ilgisi yaratabilirler. Doğu'daki eyalet seçimleri öncesinde bu özellikle yararlıdır: Kendini Doğu Almanların «hayat performansının» savunucusu olarak, Başbakanlık'taki kendi parti arkadaşının karşısında sahneleyebilir. Bu klasik eyalet prensleri politikasıdır: Ağırlık ittifak yoluyla, kişisel bağlantılar yoluyla değil. Schulze'nin telefon rehberi dolu olabilir – siyasi kaldıraç etkisi ancak Kretschmer ve Voigt masada oturup birlikte tehdit ettiğinde ortaya çıkar. Kendi parti kartlarına karşı gerçekten tutunup tutunamayacakları yıldızlarda yazılı. Sıkça, küçük şeyleri iyileştiren ama genel durumu değiştirmeyen bazı uzlaşmalarla sonuçlanır.

CDU, SPD ve Yeşiller altında bir daha asla düşük enerji fiyatları

«Başarı projesi», UPM Biochemicals'ın dünya çapındaki ilk biyorafinerisi umut vermeli. Başbakanlar gururlu görünüyor, sloganla: Politikanın neler başarabileceği. Ancak ufku aşınca uçurumlar açılıyor.

Milyarlarca faturalı bir «başarı projesi»

Planlanan 550 ila 750 milyon yatırım hacmi 1,2 milyar euronun üzerine çıkarılmak zorunda kaldı. Bu tür ilk-tür-projelerde maliyet artışları nadir değildir. Ancak maliyet patlamasının büyük bir nedeni politikaydı. İlan edilen COVID-19 pandemisi küresel tedarik zincirlerinde kesintilere, şantiye durmalarına, personel darboğazlarına ve malzeme tedarikinde gecikmelere yol açtı. Politikanın hâlâ bitirmek istemediği Ukrayna savaşı, hammaddeler, enerji, çelik, özel bileşenler ve lojistikte büyük aksamalara neden oldu. Personel ve malzeme darboğazları inşaat gecikmesinin nedenleri olarak açıkça belirtildi. Böylece inşaat maliyetleri keskin şekilde arttı. UPM bu nedenle tesislere 373 milyon euroluk bir değer düşüklüğü (impairment) kaydetti – açıkça maliyet aşımları ve inşaat gecikmeleri nedeniyle. UPM mali olarak sağlam ve bu maliyet artışlarını karşılayabilir. Diğer şirketler muhtemelen bunu başaramazdı.

Asıl fatura daha yeni geliyor

Ancak ufku aşmak bununla bitmemeli. Çünkü yapraklı odunun büyük ölçekte emtia biyo-kimyasallarına (biyo-glikoller, lignin bazlı fonksiyonel dolgu maddeleri ve endüstriyel şekerler) dönüştürülmesinin yıllık 220.000 ton ölçeğindeki kalıcı ekonomikliği, politikanın tanımladığı çerçeve koşullara bağlıdır.

Böyle bir tesisin rekabette ayakta kalabilmesi için, petrol ve gazı hammadde olarak kullanan üreticilerle eşdeğer fiyatlarda üretebilmesi gerekir. Politika enerjiyi ve enerji hammaddelerini vergiler, harçlar ve diğer yasal yükümlülüklerle yapay olarak pahalılaştırmasaydı, UPM tesisi kesinlikle ekonomik olmazdı.

«Güvenilir politika» – ama kimin için?

Sven Schulze (CDU) sürekli güvenilir bir politika yapmak istediğini açıklıyor. Bu tür yatırımlara karşı da güvenilirlik. Bu ilk bakışta olumlu geliyor, ancak başka bir şey ifade etmiyor: Çerçeve koşullar, bu tür projelerin piyasada ayakta kalabileceği şekilde tasarlanmalı – yani enerji ve hammadde fiyatları zorunlu olarak vergiler, harçlar ve yükümlülüklerle yüksek tutulmalı.

Ancak bu güvenilirliğin sonuç olarak tüm nüfus üzerinde büyük etkileri var. Her gün faturayı ödüyorlar – elektrik faturasında, süpermarkette, ısıtmada veya benzin istasyonunda. Avrupa ve Almanya'daki CDU-SPD-Yeşiller politikası, CO2 emisyonlarının minimal payını sıfıra indirerek dünya iklimini tek başına kurtarmak hevesine kapılmasaydı, fiyatlar çok daha düşük olabilirdi. Nüfustaki önemli refah kayıplarını politika buna göz yumarak kabul ediyor – kendi maaşlarını etkilemiyor çünkü. Dünyanın geri kalanında refah artışı en yüksek önceliğe sahip. Bu sadece ucuz ve her an kullanılabilir enerjiyle mümkün. Yani Avrupa ve Alman politikasının tam tersi.

İkilem – ya da çıkmaz sokak!

Dünya çapında ülkeler iklim değişikliği paniğinden uzaklaşıyor. Almanya'da politika hâlâ inatla buna tutunuyor. Bir şekilde insanlara yapısal dönüşümün bu şekilde neden gerekli olduğu açıklanmalı. Mevcut çizgiden sapmak, hatta petrol ve gaz gibi enerji ve hammaddeler üzerindeki vergi ve harçları kaldırmak, bu tür ve UPM gibi diğer projelerin sonu anlamına gelirdi. Anında ekonomik olmaktan çıkarlardı. Yüzlerce milyon yatırım boşa gitmiş olurdu.

Politika yapısal dönüşümle mevcut sanayi sektörlerinde kitlesel işyeri kaybına yol açıyor. Yön değişikliği nedeniyle başka bir işyeri yıkımını politika her ne pahasına olursa olsun önlemek isteyecek. Bu yüzden enerji dönüşümüne kramp gibi tutunulmalı, bu Almanya'nın küresel ölçekte rekabet gücünü bozsa veya tamamen yok etse bile.

Bu politikanın sorumluluğunu kim taşıyor?

Bu yanlış politikanın suçu şu anda Putin, Trump ve iklim değişikliğiyle mücadele gerekliliğine atfediliyor. Ancak genel duruma bakıldığında kaçınılmaz olarak göze çarpıyor: Suç ve dolayısıyla sorumluluk, şimdiye kadar iktidarda olan CDU, SPD, Yeşiller ve FDP partilerinin politikacılarına aittir. Almanya'yı ve Alman ekonomisini bir çıkmaz sokağa yönlendiriyorlar.

Bunu kesinlikle biliyorlar, ama hükümet partilerinde bunu açıkça söyleyen, politika dünyasındaki kendi kariyerinden hemen veda etmek zorunda kalır. Ve kim ister ki, değil mi?

Alman Michel hâlâ sessiz duruyor

Alman Michel şimdiye kadar büyük ölçüde sessiz duruyor ve bu tür «başarı haberleriyle» uyutuluyor. Kendi işyeri henüz etkilenmedikçe ve maaş zamanında geldikçe, küçük çevresine odaklanabilir. O zaman tatilden kısılır ve yeni araba ikinci el olur.

Eleştiri yerine teşvik fonları – kim sürtüşmek ister ki?

Bölgesel politika teşvik fonlarına bağımlı. Eyalet, Federal Hükümet ve AB'den para olmadan neredeyse hiçbir şey yapılamıyor. Ama hangi bölgesel politikacı, eyalet, Federal Hükümet ve AB'ye yüksek sesle eleştiri yöneltip taleplerde bulunma cesaretine sahip ve bununla yeni teşvik fonlarının biraz daha karmaşık hale gelmesini riske atar, çünkü fon verenler aniden neyin teşvik edileceğine ve bunun gerçekten gerekli veya teşvik edilebilir olup olmadığına daha yakından bakabilir?

Bu, daha az projenin uygulanabileceği anlamına gelir. Kim ister ki, değil mi? Kim belediye başkanı veya ilçe yöneticisi olarak hiçbir şey hareket ettirememiş biri olarak görünmek ister? O halde ağzını kapat ve kıtlığı yönet.

Herkes devam ediyor – doğrudan çıkmaz sokağa

Sonuç olarak herkes uslu uslu çıkmaz sokağa girmeye devam ediyor, bir gün bunun bir çıkmaz sokak olduğunu ve böyle devam edilemeyeceğini fark etmek için. O zaman nihayet sert bir kesinti yapılabilir. Vatandaşa sadece buna göre açıklanması gerekir – elbette kendi sorumluluğunu belirtmeden.

«Refah içinde bir toplumu değiştirmek …»

11 Haziran 2026'da Federal Şansölye Friedrich Merz, Berlin'deki Aile Şirketleri Günü'nde şunları söyledi:
«Bunu hiçbir ağlamadan uzak söylüyorum: Refah içinde bir toplumu değiştirmek, savaş ve yıkımdan sonra bir ülkeyi yeniden inşa etmekten çok daha zordur.»
Kendini önemsiz şeylerle oyalamayan, her seferinde şunu fark edebilir: Kesinlikle plan budur: Refah içindeki toplumun değiştirilmesi – ve gerekirse savaş veya yıkım yoluyla.

Ama soru şu: Neyin ve nereye doğru değişimi?

Ve daha büyük soru şu: Neden değişim?

Author: AI-Translation - Michael Thurm  | 

Her gün %70'e varan indirimlerle yeni teklifler

Diğer makaleler:

Rusya saldırmayacak: Eski Koramiral Kay-Achim Schönbach, Weissenfels yakınlarındaki Burgwerben’de gerçekçi güç politikası çağrısında bulundu

12 Mayıs 2026 tarihinde “Erinnern und Gedenken” derneği, Burgwerben / Weissenfels’te bulunan Flora Palast’a davette bulundu. Konuk, eski koramiral ve Alman Deniz Kuvvetle... Devamını oku

Ey Rabbim, ikiyüzlülük ve şizofreni, bize bugün de ver ki şizofren bir şekilde ikiyüzlülüğe devam edebilelim

Sosyal ağda yeniden çalışmalar yapılabiliyor – yurttaşların davranışları üzerine çalışmalar.... Devamını oku

Zeitz'de Protest Mitingi: Barış, Egemenlik ve Adalet İçin Gösteri

7 Ekim 2024 tarihinde Zeitz şehrinde çok sayıda kişi, “Barış, Egemenlik ve Adalet” sloganıyla bir protesto mitinginde bir araya geldi. Etkinlikte, mevcut siyasi liderli... Devamını oku

Vatandaşın Sesi'nin resmi Telegram kanalı Vatandaşın Sesi'nin resmi YouTube kanalı   Bürgerstimme auf Facebook

Bu sitenin işleyişini gönüllü katkılarla destekleyin:
PayPal üzerinden: https://www.paypal.me/evovi/12

veya banka havalesiyle
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Hesap Sahibi: Michael Thurm


Kısa videolar / Reels / Kısa klipler Künye / Feragatname