Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Ana sayfa   Hakkında   İletişim

Lütfen Vatandaşın Sesi'ni bir bağışla destekleyin BURADAN!




Zeitz Şeker Fabrikası’nın yavaş ölümü mü? AB bürokrasisi, enerji politikası ve sübvansiyon çılgınlığı bölgeyi kurban mı ediyor?


Köklü fabrikanın kapanması sadece bir zaman meselesi mi? On yıl sonra geriye yalnızca harabeler ve sübvansiyon mezarlıkları kalırsa, yüzlerce iş yeri ve tüm bölgeye ne olacak?



Alman çiftçilerini ve sanayisini felakete sürükleyen, buna karşın başka yerlerden rahatça ithalat yapılmasına göz yuman ikiyüzlü AB politikasına sert bir bakış.

Saksonya-Anhalt eyaletindeki köklü sanayi şehri Zeitz’te, Almanya’nın büyük şeker fabrikalarından biri bulunuyor. Fabrika Südzucker AG tarafından işletiliyor. Tesis 1858’den beri pancardan şeker üretiyor ve doğrudan ya da dolaylı olarak yüzlerce kişiye iş sağlıyor. Ayrıca bölgede yaklaşık 700 çiftçiye hizmet veriyor.

Ancak nesiller boyunca oluşmuş bu yapı, Brüksel ve Berlin’den gelen siyasi kararların baskısı altında önümüzdeki yıllarda çökmeye başlayabilir. Milyonlarca euroluk destekle planlanan bir boru hattı sayesinde “yeşil hidrojen”e geçiş hayalleri kuruluyor. Fakat gerçeklik şimdiden bambaşka bir tablo çiziyor.

Südzucker ve Zeitz fabrikası üzerine araştırma:

Südzucker AG, 2025/26 mali yılı için cirosunda ciddi bir düşüş beklediğini açıkladı. Beklenen gelir aralığı 8,3 ila 8,7 milyar euro arasında (önceki yıl 9,7 milyar euro). Faaliyet kârının ise yalnızca 100 ila 200 milyon euro arasında olması bekleniyor. Kaynak: Südzucker basın açıklaması. Önceki yıllarda da bazı dönemlerde zararlarla birlikte dalgalanmalar yaşandı. Zeitz fabrikası yılda 220.000 ila 300.000 ton şeker üretiyor ve biyoetanol ile başka tesisleri içeren entegre bir sanayi kompleksinin parçası durumunda.

Planlanan hidrojen hattının enerji tedarikini “yeşil” hale getirmesi amaçlanıyor. 2031 yılına kadar iklim nötrlüğüne ulaşmak için 227 milyon eurodan fazla teşvik sözü verildi – özellikle üretim atıklarından elde edilen biyogaz aracılığıyla. Ancak gerekli altyapı eksik olduğu için yeşil hidrojen şimdilik geleceğe ait bir hayal olmaktan öteye geçemiyor. Ontras gibi şirketler ve H2-Hub-BLK kapsamındaki yerel girişimler Weißenfels gibi yerlere uzanacak hatlar planlıyor. MDR’nin Zeitz’teki enerji dönüşümü haberi.

On yıl sonra fabrikaya bakıldığında, tesis büyük ölçüde küçültülmüş ya da yalnızca mevsimsel çalışan bir yapıya dönüşmüş olabilir. CO₂ vergileri ve emisyon ticareti nedeniyle yükselen enerji fiyatları, enerji yoğun şeker üretimini kârsız hale getirebilir. Yeşil hidrojen teorik olarak bir alternatif olsa da, gri hidrojen ya da doğal gazdan hâlâ daha pahalı – özellikle de bu tür yükümlülükleri olmayan ülkelerden gelen ithalat piyasayı doldururken. Fabrika, sürekli yeni teşviklerle yapay biçimde ayakta tutulan pahalı bir sübvansiyon mezarlığına dönüşebilir.

Şeker vergisi ve düşen talep

Almanya, 2028 yılından itibaren yüksek şekerli içeceklere bir şeker vergisi getirmeyi planlıyor. Verginin şeker oranına göre kademeli olması ve sözde sağlık sigortası finansmanına katkı sağlaması bekleniyor – yıllık yaklaşık 450 milyon euro gelir hedefleniyor. Planlanan şeker vergisi hakkında haber. İçecek üreticileri daha az şeker satın alacak. Bu durum Zeitz’teki pancar üreticileri ve işleyicileri için zaten gergin olan piyasada daha da zayıf bir talep anlamına geliyor.


Christian Lohmeyer videolarında, bölgesindeki çiftçilerin tedarik sözleşmelerinin iptal edildiğini çarpıcı biçimde anlatıyor. Nesiller boyunca pancar yetiştirmiş işletmelerin, gelecek yıldan itibaren ürünlerini satabilecekleri bir alıcı bulamayacağı söyleniyor. Sebepler ise şunlar: AB’nin yerli üreticilere yüklediği yüksek enerji ve CO₂ maliyetleri; buna karşılık Ukrayna’dan gelen gümrüksüz ya da ciddi biçimde avantajlı ithalatın (zirve dönemlerinde 400.000 tona kadar şeker) piyasayı baskılaması.

AB, şeker piyasası düzenini kaldırdı ve dünya piyasasına yöneldi – fakat aynı zamanda CO₂, gübreleme ve çevre koruma konusunda sürekli yeni kurallar getiriyor. Ukrayna şekeri ise çoğu zaman bu maliyetler olmadan piyasaya giriyor. Sonuç: fiyat düşüşleri ve sözleşme iptalleri. Bunun “kârsız” yapıları ortadan kaldırmak ve alanları başka amaçlara açmak için bilinçli olarak yapıldığı ileri sürülebilir.

Almanya’nın ve AB’nin genel ekonomik görünümü karanlık

Yüksek enerji fiyatları, bürokrasi ve benzer yükümlülükleri olmayan ülkelerden (ABD, Çin, Brezilya) gelen rekabet nedeniyle sanayisizleşme yaşanıyor. Burada ekonomik olarak çoğu zaman mantıklı olmayan yeşil teknolojilere milyarlar akıtılırken, diğer ülkeler düşük maliyetle üretip ihracat yapıyor. Kömür sonrası yapısal dönüşümden zaten etkilenmiş olan Zeitz bölgesi yeni iş kayıpları riskiyle karşı karşıya. Fabrikadaki yüzlerce doğrudan iş ve tedarik zincirindeki binlerce iş – pancar üretiminden lojistiğe ve makine mühendisliğine kadar – yok olabilir.

On yıl içinde Zeitz şeker fabrikası başarısız politikanın sembolü olabilir

Yeşil hidrojen reklamı yapan ama biyogaza ve ithalata bağımlı olan, ağır sübvansiyonlu ancak neredeyse kârsız bir tesis. Çiftçiler başka alanlara yönelmek ya da üretimi bırakmak zorunda kalabilir, makineler durabilir, bölge vergi gelirlerini ve uzmanlığını kaybedebilir. Dayanıklı bir gıda egemenliği yerine, kriz anlarında çöken küresel tedarik zincirlerine bağımlılık artabilir.

Sorulması gereken soru şu: Bu gelişme kaçınılmaz mı, yoksa Brüksel’den gelen ve yerli üretimi sistematik olarak dezavantajlı hale getiren ideolojik yönergelerin sonucu mu? Etkilenen birçok kişi bunun tesadüften fazlası olduğuna inanıyor – vatandaşları ve işletmeleri ikinci sınıf haline getiren, aynı zamanda “yeşil dönüşüm” söylemleri ve teşviklerle dikkat dağıtan bir politika. Güncel haberler ve gelişmeler, köklü bir yön değişikliği olmazsa daha fazla fabrikanın kapanacağının habercisi gibi görünüyor.

Gelmesi gereken acı farkındalık

Bir noktada Berlin ve Brüksel’deki siyasetin, izlenen yolun çıkmaza girdiğini kabul etmesi gerekecek. Yerli üretimi boğan yeni düzenlemeler, CO₂ vergileri ve kontrolsüz ithalat dalgaları yerine dürüst bir yön değişikliği gerekiyor: daha az bürokrasi, uygun fiyatlı enerji ve Alman ile Avrupalı çiftçiler ve sanayi için adil rekabet koşulları. Ancak şimdiye kadar böyle bir anlayış ortaya çıkmadı – bunun yerine daha fazla sübvansiyon ve gerçekte pahalı birer illüzyon olduğu ortaya çıkan “yeşil” gelecek hayalleri vaat ediliyor.

Saksonya-Anhalt’taki bölgesel siyasetin de artık harekete geçmesi gerekiyor. Temel ekonomik çöküşü engellemeyecek hidrojen boru hatları için verilen teşvikleri kutlamak yerine, bölgesel katma değerin korunmasına yönelik açık bir taahhüt gerekli olurdu. Brüksel direktiflerine bağımlılık sorgulanmalı ve Zeitzli çiftçilerin ve işçilerin çıkarları kararlılıkla savunulmalıydı. Peki bu yapılacak mı? Yoksa köklü işletmelerin ve tüm bölgelerin sistematik biçimde tasfiye edilmesi sessizce izlenmeye devam mı edecek? Şimdiye kadarki uygulamalar çok az umut veriyor – ve Zeitz ile benzer bölgeler için durumu tam da bu kadar tehditkâr hale getiriyor.

Tarihten bir paralel: Almanya’nın kaybettiği diğer sektörler

Almanya bu süreci çok iyi biliyor. Bir zamanlar sanayileşmenin bel kemiği olan Ruhr bölgesindeki taş kömürü madenciliği, onlarca yıl milyarlarca euroluk sübvansiyon aldıktan sonra 2018’e kadar tamamen tasfiye edildi – uluslararası karşılaştırmada fazla pahalıydı ve ucuz ithal kömür ile diğer enerji kaynakları tarafından geride bırakıldı. Tekstil sanayisi büyük ölçüde düşük ücretli ülkelere taşındı; tüketici elektroniği (Grundig, Telefunken) ve kamera endüstrisinin büyük bölümü (Agfa, Rollei) ise Asya rekabeti karşısında kaybedildi.

Sebepler hep benzerdi: yüksek işçilik ve enerji maliyetleri, benzer düzenlemelere sahip olmayan ülkelerden gelen artan küresel rekabet ve yerli üretimi düzenlemeler ve açık piyasalar yoluyla dezavantajlı hale getiren siyasi kararlar. Buna karşılık çözüm olarak “yapısal dönüşüm” ve sübvansiyonlara güvenildi. Çoğu zaman çöküşün ardından gerçek bir yeniden canlanma değil, uzun vadeli uzmanlık kaybı, iyi maaşlı işlerin yok olması ve bölgesel katma değerin azalması geldi – geriye kalıcı sosyal ve ekonomik yaralar bırakarak.

O zaman da insanlar “kaçınılmaz yapısal dönüşüm”e inanıyor, geçiş ödemeleri yapıyor ve sonunda tüm bölgelerin ekonomik temellerini kaybedişini izliyordu. Siyaset pasif değildi – çoğu zaman piyasanın tek başına daha yavaş gerçekleştireceği süreci daha da hızlandırdı.

Bugün aynı kalıplar şeker sanayisini ve diğer enerji yoğun sektörleri tehdit ediyor. Geçmişten ders çıkarmak yerine siyaset aynı hataları daha da yüksek bir hızla tekrarlıyor: burada giderek daha sert kurallar, orada standardsız ithalat – ve sonunda tüm bölgelerin geride bırakılışı seyrediliyor.

Author: AI-Translation - АИИ  | 

Her gün %70'e varan indirimlerle yeni teklifler

Diğer makaleler:

IKIG zaten olup bitmiş bir iş mi? Gerçek katılımın olmadığı bir halk diyaloğu mu?

21 Ekim 2024 tarihinde Bölge Yöneticisi Götz Ulrich, yapısal dönüşümün bir parçası olarak Burgenlandkreis'e istihdam ve ekonomik ivme kazandırması hedeflenen Bölgeler... Devamını oku

„Elveda Kömür, Merhaba Beyin Yıkama“ – Çocukların Yapısal Değişime Nasıl Koşullandırıldığı

Orta Almanya’daki Hohenmölsen bölgesi: Çocuklar Moon Gölü’nde oynuyor, kumdan kaleler yapıyor, buz pateni yapıyor – ve aynı zamanda iş kaybı ve memleketlerinin yık... Devamını oku

3500'ü aşkın kişi Weißenfels'te barış için bir araya geldi

14 Mayıs 2025'te batan güneş Weißenfels Pazar Yeri'ni sıcak bir ışıkla aydınlatırken, 3500'den fazla kişi bir araya geldi. Pankart üstüne pankart, aynı mesajı taşı... Devamını oku

Vatandaşın Sesi'nin resmi Telegram kanalı Vatandaşın Sesi'nin resmi YouTube kanalı   Bürgerstimme auf Facebook

Bu sitenin işleyişini gönüllü katkılarla destekleyin:
PayPal üzerinden: https://www.paypal.me/evovi/12

veya banka havalesiyle
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Hesap Sahibi: Michael Thurm


Kısa videolar / Reels / Kısa klipler Künye / Feragatname