Lütfen Vatandaşın Sesi'ni bir bağışla destekleyin BURADAN!
|
|
||
|
||
|
||
|
||
| Ana sayfa Hakkında İletişim | ||
|
||
Lütfen Vatandaşın Sesi'ni bir bağışla destekleyin BURADAN! | ||
|
|
||
Büyük Elitler Kulübü: Saksonya-Anhalt hükümeti vergi parasıyla nasıl nüfuz satın alıyor ve demokrasiyi alaya alıyorGerçek olamayacak kadar iyi gibi görünüyor. Saksonya-Anhalt eyalet hükümeti Facebook’ta duygusal bir reklam videosu paylaşıyor: birbirlerinin sırtını sıvazlayan, el sıkışan, sanki dünya barışını yeni icat etmiş gibi gülen ışıl ışıl politikacı yüzlerinin fotoğrafları. Buna, sanki “Lobbying & Co.” adlı bir reklam ajansındaki bir PR danışmanı tarafından yazılmış gibi duran bir metin eşlik ediyor. Başlık: “Saksonya-Anhalt Gecesi: Nüfuzun oluştuğu yer.” 
Gelin bu propaganda metnini bir kez inceleyelim — kadife eldivenlerle değil, neşterle. Çünkü burada “halk temsilcilerimizin” aslında nasıl işlediği saf haliyle gösteriliyor: ülke dışarıdan izlerken kendini kutlayan kapalı bir kast olarak. “Nüfuzun oluştuğu yer.”“Vatandaşlar için politikanın yapıldığı yer” değil. “İşsizlik, göç ya da harap okullar için çözümlerin bulunduğu yer” değil. Hayır: nüfuz. Bu kelime arka odaları, çıkar ağlarını, demokrasi ile oligarşi arasındaki ince farkı çağrıştırıyor. Nüfuz seçimlerle, dilekçelerle ya da vatandaşların sıkı çalışmasıyla oluşmaz. Berlin’deki James-Simon-Galerie’de düzenlenen şık bir partide oluşur. “Siyaset, ekonomi, kültür ve toplumdan” özenle seçilmiş 400 davetli arasında. Çevirisi: Zaten her şeye sahip olanlar, daha fazlasını elde etmek için bir araya geliyor.“Saksonya-Anhalt için paha biçilemez bir akşam.”Paha biçilemez. Gerçekten mi? Kimin için? Bitterfeld ya da Stendal’daki vergi mükellefi için kesinlikle değil. Çünkü ödeyen odur. Düşük sosyal yardımları, yüksek enerji faturası ve bir sonraki elektrik zammı korkusuyla. Ama Schulze, Haseloff ve Merz gibiler için elbette “paha biçilemez” — çünkü kendileri hiçbir şey ödemiyor. Atıştırmalıkları, şampanyayı, seyahati, güvenliği ve şık mekânı vergi mükellefi finanse ediyor. Ve sonunda tutanakta şu yazıyor: “Bağlantılar kuruluyor.” Ne kadar romantik.“Görüşmeler ve kişisel karşılaşmalarda bağlantılar kurulur, konular yerleştirilir.”Burada pazarlama departmanının dili, yolsuzluğu kabul edilebilir kılmak için kullanılıyor. “Konuların yerleştirilmesi” — bu, sanki çamaşır deterjanı reklamı yapmak gibi geliyor. Oysa burada milyarlarca euroluk sözleşmeler, sübvansiyonlar, yasalar ve makamlar söz konusu. Kişisel karşılaşmalar. El sıkışmalar. Göz kırpmalar. Vatandaşların yıllardır nefret ettiği tam da bu: dışarıdaki insanlara “tasarruf etmeliyiz” denirken, siyasetin bir VIP kulübü gibi kendi içinde top çevirmesi.“Saksonya-Anhalt’ın, Berlin siyasetinde kararlar alınırken duyulması için vazgeçilmez.”İşte asıl skandal cümle bu. Çevirisi şu: Berlin’deki bu şık parti olmadan Saksonya-Anhalt federal siyasette hiç yer almazdı. Eyalet hükümeti aslında açıkça şunu itiraf ediyor: o kadar zayıf, o kadar etkisiz, o kadar önemsiziz ki, biri bizi dinlesin diye 400 davetli ve Şansölye Merz ile bir fotoğrafla kendimizi adeta satmak zorundayız. Ne büyük bir itiraf! Ve aynı zamanda sistemin mükemmel ifşası: katılmayan sayılmaz. Ağın içinde olmayan kaybeder.Ve akşamın bir de “özel” yanı var: Reiner Haseloff 15 yıllık görev süresinin ardından “uğurlanıyor”. Yeni şansölyeden bir sırt sıvazlamasıyla. Yeni taçlandırılmış Sven Schulze nihayet kendisi ev sahipliği yapabiliyor. Elitler kulübünde bir nöbet değişimi. Eskiler gidiyor, yeni eskiler geliyor. Her şey aynı kalıyor. Sadece vergi mükellefi kapının dışında kalıyor. Sadece fotoğraflardan oluşan video klip — ışıl ışıl yüzler, mükemmel dişler, pahalı takımlar — görsel bir itiraf. Tek bir vatandaş yok, tek bir bakıcı yok, tek bir zanaatkâr yok, eyaletten kaçan tek bir genç yok. Sadece kendi içinde kapalı kast. Neşeyle selamlaşmak. Neşeyle baş sallamak. Neşeyle “nüfuzun” oluşmasına izin vermek. Bu politika değil. Bu, gücün kapalı bir elitler daveti. Vergi parasıyla finanse edilmiş. Güzel sözlerle paketlenmiş. Ve o kadar alaycı bir #moderndenken etiketiyle süslenmiş ki neredeyse acıtıyor. Modern düşünce mi? Bu saf haliyle 19. yüzyıl: soylular buluşur, halk izler. Saksonya-Anhalt’ta köyler yok olurken, okullar çökerken, ekonomi zayıflarken ve insanlar kendilerini dışlanmış hissederken, hükümet Berlin’de kendini kutluyor. Ve sonra Facebook’ta gururla paylaşıyor: “Bakın ne kadar önemliyiz!” Dürüstlük için teşekkürler. Bir kez daha “nüfuzunuzun” gerçekte nerede oluştuğunu biliyoruz: bizde değil. Sizde. Kendi aranızda. Bize karşı.
Saksonya-Anhalt Gecesi: Nüfuzun oluştuğu yer. Author: AI-Translation - АИИ | |
|
| Diğer makaleler: |
 | Halkı kışkırtma? – Savcılık pes etmiyor – Magdeburg’da her şey yeniden sıfırdan başlıyorNaumburg Yüksek Bölge Mahkemesi Magdeburg kararını yine bozdu – çünkü bu karar ciddi usul hatalarından muzdaripti.... Devamını oku |
 | İlk CO₂-nötr Şehir – Hohenmölsen 2029’da Enerji Rekorları KıracakKısa süre içinde, büyük bir etkiye sahip ve önümüzdeki dönemde birçok başka şehrin de izleyebileceği yolu açacak bir basın toplantısı gerçekleşecek.... Devamını oku |
 | Ölü sanılanlar büyüyor – Bürgerstimme'de sayfa görüntülemelerinde büyük artışAslında şu anda bir yaz rehaveti yaşanıyor olmalıydı. Ancak Bürgerstimme’nin sayfa görüntülemelerine bakıldığında bunun tam tersi görülüyor.... Devamını oku |
|
Bu sitenin işleyişini gönüllü katkılarla destekleyin: PayPal üzerinden: https://www.paypal.me/evovi/12 veya banka havalesiyle IBAN : IE55SUMU99036510275719 BIC : SUMUIE22XXX Hesap Sahibi: Michael Thurm Kısa videolar / Reels / Kısa klipler Künye / Feragatname |