Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Ana sayfa   Hakkında   İletişim

Lütfen Vatandaşın Sesi'ni bir bağışla destekleyin BURADAN!




Başbakanlık Ofisinden Yanlış Bilgi: Sven Schulze'nin Kamu İhale Yasası Övgüsü Boş Bir Vaade Dönüşüyor


Yakın zamanda Leipzig’den yayınlanan bir video mesajında, Saksonya-Anhalt’ın yeni seçilen Başbakanı Sven Schulze (CDU), bürokrasiye karşı mücadelesindeki sözde başarılarını övüyor.


"Rahatlama somut önlemler gerektirir ve biz Saksonya-Anhalt’ta bunu başardık" diye övünüyor ve hala ekonomi bakanıyken başlattığı "yeni ihale yasası"na işaret ediyor. Şimdi hükümet başkanı olarak bu yolda devam etmek istiyor. Bu, eyaletteki zanaatkarlar ve ekonomi için gerçek bir atılım gibi görünüyor – öyle mi gerçekten? Daha yakından bakıldığında ortaya çıkıyor: Schulze’nin ifadeleri en iyi ihtimalle abartılı, en kötü ihtimalle dezenformasyon. Çünkü eyalet düzeyinde bir ihale yasası, federal ve AB hukukunun bürokratik gerekliliklerini ancak çok az ölçüde hafifletebilir. Burada yarı gerçeklerle oynanarak ilerleme izlenimi yaratılmaya çalışılıyor, oysa işletmeler için gerçeklik hâlâ üst düzey düzenlemelerle domine ediliyor.

Önce gerçeklere bakalım: Saksonya-Anhalt’ın Tarife Sadakati ve İhale Yasası (TVergG LSA) Kasım 2025’te güncellendi ve gerçekten bürokrasiyi azaltmayı amaçlıyor – ancak yalnızca çok dar bir çerçevede. Reform, AB eşik değerlerinin altındaki ihaleleri, yani katı AB ihale hukukuna tabi olmayan daha küçük ihaleleri hedefliyor. Burada bazı kolaylıklar sağlandı: Teklif verenler için daha az kanıtlama yükümlülüğü, ihale makamları için daha fazla takdir yetkisi ve etkilerin değerlendirilmesi için 2028 sonuna kadar süre sınırlaması. Serbest meslek hizmetleri ise tamamen muaf tutuldu. CDU, SPD ve FDP koalisyonu bunu "idareye daha fazla güven sinyali" ve orta ölçekli işletmeler için rahatlama olarak kutluyor.

Ama tam da burada mesele yatıyor. Alman ihale hukuku hiyerarşik bir yapıya sahip: AB eşik değerlerinin üzerinde – şu anda teslimat ve hizmetler için 221.000 Euro, inşaat işleri için 5,538 milyon Euro – rekabeti kısıtlamaya karşı yasa (GWB) ve AB yönergeleri tek tip olarak uygulanır; kötüye kullanımı ve ayrımcılığı önlemek için. Bu gereklilikler ayrıntılı ve bürokratiktir: İhaleler Avrupa çapında duyurulmalı, yeterlilik incelemeleri kapsamlıdır ve sürdürülebilirlik kriterleri ya da yolsuzlukla mücadele önlemleri yığınlarca belge gerektirir. Saksonya-Anhalt gibi eyaletlerin burada kayda değer bir hareket alanı yoktur – uymak zorundadırlar.

Eşik değerlerin altında, yani sözde alt eşik alanında, eyaletler kendi düzenlemelerini yapabilir; bu, Alt Eşik İhale Yönetmeliği (UVgO) veya İnşaat İşleri için İhale ve Sözleşme Kuralları (VOB/A) temelinde olur. Saksonya-Anhalt burada gerçekten düzenleme yaptı: Reform, küçük ihaleler için bürokratik engelleri azaltıyor; örneğin basitleştirilmiş prosedürler ve biçimsel hatalarda daha az dışlama ile. Ancak bu değişiklikler bile sınırlıdır – yasa yalnızca eyalete ait ihaleler için geçerlidir ve genellikle federal veya AB finansmanlı olan kamu ihalelerinin büyük kısmını kapsamaz. Muhalefetten ve zanaat sektöründen eleştirmenler, örneğin Die Linke veya AfD’nin bazı kesimleri, § 11 TVergG LSA gibi bölümlerin hâlâ "bürokratik frenler" oluşturduğunu, örneğin ek kontroller gerektiren tarife sadakat yükümlülükleri nedeniyle eleştiriyor.

İstatistikler sınırları açıkça gösteriyor: Federal İstatistik Dairesi’nin ihale istatistiklerine göre ihalelerin yaklaşık %90’ı belediye ve eyalet düzeyinde gerçekleşiyor, ancak önemli bir kısmı eşik değerleri aşıyor ve bu nedenle tam bürokratik düzeneğe tabi oluyor. Kamu yatırımlarına, altyapıya ve zanaata bağımlı bir ekonomi olan Saksonya-Anhalt’ta bu şu anlama geliyor: Otoyollardan AB destekli enerji dönüşümü önlemlerine kadar birçok büyük proje hâlâ aynı derecede karmaşık kalıyor. Schulze’nin "teslim edilen önlemleri" yalnızca bir kısmını etkiliyor, temel sorunlar ise federal ve AB hukuku tarafından sabitlenmiş durumda.

Peki bu öz-tanıtım neden?

Schulze’nin Leipzig’teki zanaat fuarına zamanlanmış video mesajı seçim kampanyası kokuyor. Ocak 2026’dan beri yeni Başbakan olan biri olarak başarılar sunmak zorunda – bunlar sınırlı olsa bile. Muhalefet bunu, eyaletteki ekonomik durgunluk ya da devam eden nüfus kaybı gibi daha acil konulardan dikkati dağıtma olarak görüyor. Die Linke’den bir sözcü yakın zamanda "Bu gerçek bir bürokrasi azaltma değil, sadece makyaj" yorumunda bulundu. Ve gerçekten de: Schulze "somut önlemler"den bahsederken, gerçek reformların federal düzeyde veya Brüksel’de başlaması gerektiğini görmezden geliyor – ki bu alanlarda CDU’su hükümette.

Sven Schulze’nin İhale Yasası Üzerine Övgü Şarkısı Aldatıcı

Bu, kapsamlı bir bürokrasi azaltımı izlenimi veriyor; oysa gerçekte bu azalma marjinal kalıyor, çünkü eyalet yasaları üst düzey düzenlemeleri esaslı şekilde aşamaz. Bu tür ifadeler dezenformasyona yaklaşıyor ve siyasete olan güveni zedeliyor. Videolarla reklam yapmak yerine, Başbakan daha üst düzeyde gerçek reformlar talep etmeli – ya da "teslimatlarının" sıcak taşın üzerine düşen bir damla olduğunu kabul etmeli. Saksonya-Anhalt’taki ekonomi boş vaatlerden fazlasını hak ediyor.

Author: AI-Translation - АИИ  | 

Her gün %70'e varan indirimlerle yeni teklifler

Diğer makaleler:

Im Gespräch mit Ninja über ihre Erfahrungen und den Verdacht des Shedding

Ninja berichtet im Interview über ihre Erlebnisse, die nicht nur sie als Shedding deutet. Geimpfte könnten somit eine Gefahr für andere, Ungeimpfte darstellen und gesundheitlich... Devamını oku

Burgwerben’deki Wiegand Fidanlığında Büyülü Cin Noel’i – Tüm Aile İçin Bir Şölen

Burgwerben’de ilk kar taneleri dans etmeye başladığında ve havayı kış ile çam kokusu doldurduğunda, Wiegand Fidanlığı yeniden küçük bir Noel harikalar diyarına d... Devamını oku

Erster Kontakt - Antifaschist trifft auf Friedensdemonstranten in Bad Dürrenberg

Ist nun ein Riss in der Brandmauer? Nichts Genaues weiß man nicht. Aber man weiß, dass sich ein antifaschistischer Zehntklässler zur Demo in Bad Dürrenberg am 21.04.2025 getrau... Devamını oku

Vatandaşın Sesi'nin resmi Telegram kanalı Vatandaşın Sesi'nin resmi YouTube kanalı   Bürgerstimme auf Facebook

Bu sitenin işleyişini gönüllü katkılarla destekleyin:
PayPal üzerinden: https://www.paypal.me/evovi/12

veya banka havalesiyle
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Hesap Sahibi: Michael Thurm


Kısa videolar / Reels / Kısa klipler Künye / Feragatname