	Deutsch English Français Español Türkçe Polski Русский Rumână Українська العربية



	Главная О нас Контакты

Пожалуйста, поддержите Голос гражданина пожертвованием ЗДЕСЬ!

Половина и полный мир

О политических нарративах, военной логике и вопросе, кто действительно развязывает войны

Священник доктор Юрген А. Вольф видит ответственность за мир в каждом человеке: «Представь, что война, а никто не идет.»
Источник всех фото: город Вайсенфельс

Пресс-релиз города Вайсенфельс описывает достойное чествование Дня народной скорби. Однако в выступлениях генерал-лекаря Моста и священника Вольфа сталкиваются две совершенно разные концепции мира. Именно здесь видно, как войны легитимизируются в обществе – и кто в конечном счете их инициирует.

Половина мира: Военная логика как политический нарратив

Генерал-лекарь Мост описывает войну на Украине как нападение на европейские ценности и призывает к «устойчивому» обществу. Он фактически объявляет обеспечение мира без военных средств невозможным. Эта точка зрения уже прочно закрепилась в политическом дискурсе: мир защищается оружием, а не создается.

Генерал-лекарь доктор Бруно Мост выступал в качестве старшего коменданта гарнизона и командира Командования медицинской поддержки операций перед присутствующими. Позднее он возложил венок в память.

Цель сдвигается. Мир уже не понимается как состояние без насилия, а как результат военного сдерживания. Это не мир – это ограниченный конфликт. Половина мира.

Одновременно Мост обращается к «личной ответственности» каждого гражданина. Такие формулировки создают тонкое давление: лояльность, готовность к обороне, согласие с курсом политики безопасности. Так формируется общественный климат, нормализующий вооружения и ограничивающий альтернативы.

Полный мир: Не управлять насилием, а отвергать его

Священник Вольф занимает радикально противоположную позицию. Его фраза «Представь, что война, а никто не идет» не является штампом, а отвержением любой логики войны. Для него мир возникает не через оружие, а через отказ – политический, общественный и моральный.

Не участвовать, не вооружаться, не молчать. Мир как сознательный разрыв с логикой насилия. Это полный мир.

Кто развязывает войны?

Войны не возникают из ниоткуда. Они возможны благодаря политическим решениям, военным мировоззрениям и общественному согласию.

Военные нуждаются в угрозах, чтобы оправдать свою роль.
Политика опирается на военные анализы для легитимации вооружений.
Общество готовят к «устойчивости».

Так возникает цикл, который не предотвращает войны, а структурно способствует им.

Председатель городского совета Эккарт Гюнтер представлял мэра Мартина Папке и возложил венок от имени города Вайсенфельс.

Ключевой вопрос

День народной скорби мог бы стать днем изучения уроков истории. Вместо этого он показывает, что Германия по-прежнему колеблется между двумя концепциями мира:

Половина мира: защищена военной силой, востребована политически, отработана в обществе.
Полный мир: ненасильственный, неудобный, но последовательный.

То, что мы получим в будущем, зависит от того, какой нарратив мы выберем.

Истинный мир начинается – как говорит священник – там, где люди отказываются служить логике войны.

ПРЕСС-РЕЛИЗ

Вайсенфельс, 19 ноября 2025

Призыв к миру
Памятное мероприятие ко Дню народной скорби в Вайсенфельсе

По случаю этого года Дня народной скорби, 14 ноября, граждане собрались на кладбище Вайсенфельса, чтобы почтить жертв всех наций войны и насилия.

После приветствия председателем городского совета Эккартом Гюнтером, генерал-лекарь доктор Бруно Мост и священник доктор Юрген А. Вольф в своих памятных речах подчеркнули мир как высшую ценность. Доктор Мост сказал: «Сегодня мы снова живем в период нестабильности и беспорядка, мы видим ужасные человеческие страдания рядом с нами.» По словам старшего коменданта гарнизона и командира Командования медицинской поддержки операций, европейцы с 2022 года, а возможно и с 2014, испытывают, что обеспечение мира исключительно мирными средствами обречено на неудачу. «Война на Украине направлена против всего, что дорого и важно для Германии и её европейских соседей. Общество должно быть устойчивым и ясно показать, что атака на наши ценности и свободу, так же как на наших друзей в Балтике, не увенчается успехом», – сказал Бруно Мост. Он также отметил личную ответственность каждого: «Для сохранения мира важно задать себе вопрос: «Что я должен сделать? Что я могу сделать? Что мне разрешено сделать?»»

О личной ответственности за мир говорил затем и священник Вольф, однако сделал другие выводы: «Если бы мы применили выражение из моего детства «Представь, что война, а никто не идет», это был бы шаг к миру. Не участвовать, не принимать участие, не вооружаться. Вместо этого разоружиться. Прежде всего, также вербально отказаться, не соглашаться, даже молча. Это был бы начало конца войны.» Мир не достигается насилием, продолжал Вольф, это дар и больше, чем прощание или приветствие. «Мир – это понятие и воплощение сообщества, благосостояния, справедливости и надежды», – сказал он, ссылаясь на молитву примирения в Ковентри. После разрушения кафедрального собора британского города Ковентри немецкими бомбардировками в ноябре 1940 года декан Ричард Ховард приказал выбить слова «Отец, прости» в стене хора руин. Эти слова до сих пор формируют молитву примирения в Ковентри – символизируя всемирное примирение христиан.

В завершение памятного мероприятия ко Дню народной скорби председатель городского совета Эккарт Гюнтер зачитал почетный список погибших. Мероприятие завершилось минутой молчания и возложением венка. Музыкально мероприятие сопровождал Евангелический духовной оркестр.

****************************************

С уважением,
по поручению,
Анке Фей
SB Пресса и общественные связи, Отдел культуры, Отдел маркетинга, город Вайсенфельс

Author: AI-Translation - АИИ |

Новые предложения с ежедневными скидками до 70%

Другие статьи:

Ich bin aus dem Gleis gesprungen

Interview mit Konrad Mehlhorn, Mitsteiter der Montags-Demos / Spaziergänge ... Читать далее

Bürgerinitiative kämpft weiterhin gegen das Interkommunale Gewerbegebiet (IKIG) im Burgenlandkreis

Im Burgenlandkreis (BLK) bleibt der Widerstand gegen das geplante Interkommunale Gewerbe- und Industriegebiet (IKIG) an der A9/B91 aktiv. Mehrere Kommunen, darunter Teuchern, Weiß... Читать далее

«Прощай, уголь, здравствуй, промывание мозгов» – Как детей готовят к структурным изменениям

Хохенмёльзен в центральногерманском регионе: дети играют у озера Мондзе, строят песочные замки, к�... Читать далее

Поддержите работу этого сайта добровольными взносами:
Через PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

или банковским переводом
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Владелец счёта: Michael Thurm

Шортсы / Рилсы / Короткие клипы Правовая информация / Отказ от ответственности