|
|
||
|
||
|
||
|
||
| Главная О нас Контакты | ||
|
Покровительство политики! Что раскрытые в судебном порядке письма «AG Impfpflicht» говорят о нашем понимании демократииЭто политическое унижение, что ключевую информацию о действиях государства – особенно по вопросам, касающимся основных прав и телесной автономии – приходится получать только через суд. 
Это политическое унижение, что ключевую информацию о действиях государства – особенно по вопросам, касающимся основных прав и телесной автономии – приходится получать только через суд. Те, кто считает себя «представителями народа», должны, разумеется, раскрывать, как принимаются решения, напрямую влияющие на миллионы граждан. (На основе: Внутренние письма «AG Impfpflicht» – раскрыто через суд Ая Веласкес) Все юридические и судебные расходы на получение документов «AG Impfpflicht» Ая Веласкес оплатила лично. Она искренне благодарна за любую поддержку! Перевод: Aya Velázquez, DE91 4306 0967 1115 8962 01 PayPal: aya.velazquez@protonmail.com Bitcoin: bc1qwmdx6cn5ska80l8gwv7ywx3tz2h5v2xe4acpas То, что журналистам и гражданам приходится подавать в суд на основании закона о свободе информации, чтобы получить внутренние документы, многое говорит о том, как часть политической элиты воспринимает суверена: с недоверием, покровительственно, иногда даже пренебрежительно. Вместо прозрачности и разъяснений часто доминирует рефлекс избегать контроля – будто публичность представляет опасность, а не является основой демократии. Раскрыто через суд: внутренние письма «AG Impfpflicht»Журналистка Ая Веласкес добилась публикации внутренних документов так называемой Рабочей группы по обязательной вакцинации (AG Impfpflicht) в Институте Роберта Коха (RKI) через административный суд Берлина. Только под юридическим давлением были опубликованы 987 страниц писем и приложений, охватывающих период с 13 декабря 2021 по 5 апреля 2022 – то есть именно те месяцы, когда федеральное правительство и депутаты обсуждали введение общего обязательного вакцинации.Хотя протоколы заседаний отсутствуют, переписка по электронной почте наглядно показывает, как готовилась обязательная вакцинация «в машинном отделении» администрации – от согласований между министерствами по юридическим деталям до внутренних сомнений, которые почти никогда не обсуждались публично. Взгляд на функционирование власти: кто принимал решения?Ведущую роль играло Федеральное министерство здравоохранения (BMG), а именно Подразделение 61 «Безопасность здоровья» под руководством Хайко Роттманн-Гросснера. Были также вовлечены RKI, Институт Пауля Эрлиха (PEI), министерства внутренних дел и юстиции, Министерство иностранных дел и научная служба Бундестага.Письма показывают, что процесс был сильно политически координирован – научные возражения, например, по эффективности и целесообразности общего обязательного вакцинации с учетом варианта Омикрон, уступали политическим целям. В то время как критический штаб RKI выражал внутренние сомнения в том, что обязательная вакцинация существенно улучшит эпидситуацию, публично продолжали поддерживать однозначную рекомендацию в пользу обязательной вакцинации. Юридические, технические и этические конфликтыВ письмах подробно обсуждались вопросы, которые почти не доходили до общественности:– Как должен выполняться обязательный вакцинация? Через штрафы, исполнительные меры, возможно, принудительные действия? Принудительный арест официально исключался – неофициально он, по крайней мере, рассматривался в процедурах. – Кого следует охватывать? Рассматривались также туристы, трансграничные работники и лица без постоянного места жительства. – Как должна работать проверка? Реестр вакцинации был предусмотрен как «среднесрочное» решение для выявления нарушений. – Обеспокоенность по поводу защиты данных выражалась неоднократно – но только на позднем этапе, когда политический график уже был установлен. Особенно примечательно: соразмерность, которая при такой глубокой интервенции в основные права должна быть центральной, упоминалась, но почти не проверялась последовательно. Не проводилась полноценная оценка, возможны ли более мягкие меры, и достаточно ли доказана эффективность меры. Внутренняя логика властиДокументы раскрывают скорее систему, чем тайну: политический механизм, который в состоянии чрезвычайной ситуации воспринимает прозрачность как помеху. Решения принимаются в узком кругу, сомнения устраняются, критика рассматривается как риск для политической коммуникации.Письма также показывают, что существовали критические голоса внутри администрации – люди, которые задавались вопросом, выполним ли обязательный вакцинация, законна ли она и обоснована ли с медицинской точки зрения. Эти возражения, однако, исчезали на пути к верхнему уровню документов. Тест демократии не пройденВ итоге обязательный вакцинация не был принят в Бундестаге – и, оглядываясь назад, это, вероятно, счастливая случайность для государства права. Если бы она была принята на основе ныне известных внутренних процедур, она опиралась бы на научно, юридически и морально хрупкую основу.Раскрытые через суд письма «AG Impfpflicht» – это больше, чем исторический документ. Это урок о том, насколько опасна непрозрачность в режиме кризиса – и как необходима уверенная журналистика, которая не довольствуется молчанием. ВыводПрозрачность – это не обременительный долг, а камень преткновения демократической легитимности. Тот, кто осуществляет политическую власть, должен быть готов отчитываться о фундаменте своих решений – особенно когда речь идет о свободе, здоровье и телесной автономии.То, что граждане вынуждены добиваться такой информации в суде, является сигналом тревоги. Это показывает: народ находится под наблюдением, а не власть – и власть слишком привыкла к тому, что почти никто не задает вопросы. (На основе: Внутренние письма «AG Impfpflicht» – раскрыто через суд Ая Веласкес) Author: AI-Translation - АИИ | |
|
| Другие статьи: |
 | Grundgesetz, Nein Danke?Ralph Boes machte mit seinem Team auf dem Weg nach Karlsruhe, um das Grabmal des Grundgesetztes beim Bundesverfassungsgericht abzugeben, Station im Burgenlandkreis. Aufgezeichnet a... Читать далее |
 | Ich bin aus dem Gleis gesprungenInterview mit Konrad Mehlhorn, Mitsteiter der Montags-Demos / Spaziergänge ... Читать далее |
 | Германия заглаживает все свои проблемы! - Жизнь может быть такой простой! - Политическая элита Саксонии-Анхальт показывает примерТо, что премьер-министр Райнер Хазеллоф показал на юбилее Баухауса в Дессау, было больше, чем искус... Читать далее |
|
Поддержите работу этого сайта добровольными взносами: Через PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12 или банковским переводом IBAN : IE55SUMU99036510275719 BIC : SUMUIE22XXX Владелец счёта: Michael Thurm Шортсы / Рилсы / Короткие клипы Правовая информация / Отказ от ответственности |