Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Главная   О нас   Контакты

Пожалуйста, поддержите Голос гражданина пожертвованием ЗДЕСЬ!




35 лет демократии в Вайсенфельсе – Праздник самообмана


6 мая 2025 года город Вайсенфельс намерен торжественным мероприятием отметить 35-ю годовщину первых свободных муниципальных выборов в ГДР. Пресс-релиз, посвященный этому торжеству, выглядит как приторный ретроспективный взгляд на демократический прорыв, который когда-то вселял надежду на участие граждан, их волю и политическую честность. Однако тот, кто сегодня внимательно присмотрится, поймет: демократия, которую чествовали 35 лет назад, уже многие годы систематически выхолащивается правящими кругами – и всё это под прикрытием мнимой стабильности, безальтернативности, государственной ответственности и защиты самой демократии.



Демократия под огнём – изнутри

Речь идёт не о внешней угрозе, а о ползучей эрозии фундаментальных принципов демократии самими партиями, которые когда-то взяли на себя обязательство их защищать. Вместо культуры дебатов мы наблюдаем коалиционную арифметику, вместо политической ответственности – закулисные баталии в комитетах, вместо представительства избирателей – партийную дисциплину. Политики, уступающие фракционному давлению и выступающие против партийной линии, подвергаются публичному порицанию или отодвигаются на второй план. Парламентский контроль, считающийся краеугольным камнем разделения властей, всё больше вырождается в политический фиговый листок.

Фарс народной воли

Особенно ярко это развитие проявилось после последних выборов в Бундестаг. Именно ХДС вышел на предвыборную кампанию с высокопарными обещаниями. Едва смолк электоральный аплодисментов, как эти обещания стали систематически нарушаться. Послание избирателю: Ваш голос приветствуется – пока его не принимают всерьёз.

Это игнорирование суверена уже не исключение, а системное явление. Участие граждан в демократических процессах сводится к ритуальному проставлению крестика в избирательном бюллетене, значение которого тем временем стремится к нулю.

Политический цирк, который председатель городского совета Вайсенфельса устраивает с ноября, целенаправленно препятствуя или полностью пресекая видеозаписи заседаний городского совета – и который молчаливо поддерживается подавляющим большинством членов городского совета – ярко демонстрирует авторитарное самосознание, охватившее к настоящему времени даже муниципальный уровень.

Отношение к запросам граждан не менее показательно: участие граждан не только явно игнорируется, но и активно пресекается. Опросы граждан / референдумы по таким масштабным проектам, как Межмуниципальный промышленный район (IKIG) или планируемая исправительная колония, категорически отвергаются – под прозрачным предлогом, что население интеллектуально неспособно голосовать по таким вопросам. Очевидно, политическая каста считает себя единственной компетентной инстанцией – морально превосходящей, профессионально неприкосновенной и демократически непогрешимой.

То, что маркируется как демократия, на самом деле является не чем иным, как притязанием на господство сверху – с гражданином в роли обычного статиста.

Вайсенфельс: Память как отвлечение

На этом фоне запланированное памятное мероприятие в Вайсенфельсе выглядит как ироничная сноска к политической современности. Когда старые и молодые политики торжественно высказываются о «значении демократического участия», это происходит не из чувства ответственности, а из потребности использовать прошлые идеалы в качестве алиби для нынешних провалов. Приглашение к дискуссии о демократии приветствуется – но пока эта дискуссия ведётся лишь в форме символических подиумов и не приводит к реальным реформам, она остаётся фарсом.

В итоге остаётся циничное впечатление: в Вайсенфельсе чествуют не демократию – а выставляют напоказ её труп. И пока ораторы в ратуше будут ностальгически восхищаться «мужеством граждан», это мужество за её пределами уже много лет умирает медленной, сознательно спровоцированной политиками смертью. Те, кто имеет смелость публично критиковать такое положение дел, диффамируются, игнорируются и маргинализируются.

Пресс-релиз города Вайсенфельс


Вайсенфельс, 30 апреля 2025 г.

В память об исторической дате: 35 лет первым свободным муниципальным выборам в Вайсенфельсе

6 мая 2025 года город Вайсенфельс проведёт публичное памятное мероприятие в честь первых свободных муниципальных выборов в ГДР в 1990 году – исторического поворотного момента, ознаменовавшего начало демократического самоуправления в Восточной Германии. Мероприятие состоится в 18:00 в зале заседаний ратуши Вайсенфельса и будет посвящено самоотверженности и мужеству граждан, которые весной 1990 года выступили за демократическое переустройство своих городов и общин.

35 лет назад – 6 мая 1990 года – граждане ГДР впервые с 1933 года смогли свободно и без государственного патронажа избрать своих муниципальных представителей. Таким образом, муниципальные выборы были не только выражением суверенной воли населения, но и важным шагом к реализации целей Мирной революции. Они послужили началом возрождения муниципального самоуправления, фундаментальной опоры любой функционирующей демократии.

В этот день город Вайсенфельс приглашает всех заинтересованных граждан совместно вспомнить эту веху в истории немецкой демократии и обсудить значение демократического участия на муниципальном уровне. Мероприятие начнётся с приветственного слова обер-бургомистра Мартина Папке. Затем с торжественной речью выступит теолог, педагог и писатель Лотар Тауц. Тауц был активным участником оппозиционных групп в ГДР, сыграл центральную роль за «Круглым столом» в Вайсенфельсе в 1989 году и впоследствии, среди прочего, был награждён Федеральным крестом «За заслуги».

Ещё одним важным моментом мероприятия станет панельная дискуссия, которую будет модерировать Майк Райхель, директор Земельного центра политического образования Саксонии-Анхальт. В качестве участников дискуссии ожидаются Гизела Бевир, заместитель председателя первого свободно избранного городского совета 1990 года и позднее обер-бургомистр Вайсенфельса, Лотар Тауц как свидетель эпохи, Мариам Г. Гебрегергис, молодая политолог из Вайсенфельса с международной перспективой, а также Йоханнес Беляйтес, уполномоченный земли по преодолению наследия диктатуры СЕПГ в Саксонии-Анхальт. Вместе они обсудят значение демократического участия тогда и сейчас.

Приветствие: Мартин Папке, обер-бургомистр города Вайсенфельс
Торжественная речь: Лотар Тауц, дипломированный педагог, теолог, пастор, писатель (один из зачинателей движения за мир, соавтор «Круглого стола» 1989 года в Вайсенфельсе, кавалер Федерального креста «За заслуги»)

Панельная дискуссия
Модерация: Майк Райхель, директор Земельного центра политического образования Саксонии-Анхальт
Участники: Гизела Бевир, заместитель председателя городского совета 1990 года, бывший обер-бургомистр Вайсенфельса Лотар Тауц, теолог, свидетель эпохи Мариам Г. Гебрегергис, политолог, стажёр Green New Deal International Йоханнес Беляйтес, уполномоченный земли по преодолению наследия диктатуры СЕПГ в Саксонии-Анхальт

Author: Американский искусственный интеллект / Anja Köhler, Abteilung Marketing, Stadt Weißenfels  |  30.04.2025

Новые предложения с ежедневными скидками до 70%

Другие статьи:

ОТКЛАДЫВАТЕЛЬ – Настоящее кино! В главной роли: Гётц Ульрих, глава района Бургенландкрейс

Не нужно быть политологом, чтобы заметить, когда ответственность элегантно обходится стороной. Ин... Читать далее

Увидеть мыслепреступников вживую — такой шанс нельзя упустить!

Настал тот час, дорогие сограждане, мы живем в поистине интересные времена! Переломный момент, кот... Читать далее

Демократическая инициатива требует смертной казни – Угроза или провокация?

Смертная казнь за переговоры с АдГ, а всенародные референдумы – под запретом? Сомнительная «Демок... Читать далее

Официальный Telegram-канал Голос гражданина Официальный канал YouTube Голос гражданина   Bürgerstimme auf Facebook

Поддержите работу этого сайта добровольными взносами:
Через PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

или банковским переводом
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Владелец счёта: Michael Thurm


Шортсы / Рилсы / Короткие клипы Правовая информация / Отказ от ответственности