Пожалуйста, поддержите Голос гражданина пожертвованием ЗДЕСЬ!
|
|
||
|
||
|
||
|
||
| Главная О нас Контакты | ||
|
||
Пожалуйста, поддержите Голос гражданина пожертвованием ЗДЕСЬ! | ||
|
|
||
Шедевр минимализма: Хельге Бауэр пишет на buergerstimme.netЕсть новости, которые глубоко волнуют нас, редакцию, бросают вызов нашему языковому мастерству и испытывают творческий простор до предела. А потом приходят электронные письма вроде того, что от Хельге Бауэра. Ни темы, ни вежливых фраз, ни знаков препинания – короче говоря: эталонный образец лингвистической компрессии. Лишь два незамысловатых слова просочились в это сообщение: «Ты мудак». 
Хельге, похоже, не просто ценит минимализм, но и довел его до совершенства. Во времена раздутых текстовых пустынь и многословных объяснений, возможно, стоит остановиться и воздать должное этому шедевру. В конце концов, нужно ведь набраться смелости, чтобы отбросить все знаки препинания! Точка? Лишнее. Запятая? Да кому она нужна. Хельге подает знак – не ставя никаких знаков. Краткость сообщения, разумеется, порождает вопросы: на какую статью ссылается Хельге? Мы с чистой совестью можем заявить, что «темы здравоохранения» или специфические части тела, вроде упомянутой «жопы», до сих пор не находили отражения в наших репортажах. Также мы не уверены насчет возможного заблудившегося политического послания. Может быть, Хельге – фанат(ка) правительства, который(ая) просто хотел(а) «цветочками» сказать нам, что он(а) думает о наших критических репортажах? А может быть, Хельге хотел(а) нас оценить, подтвердить и имел(а) в виду: «У тебя есть яйца!» В таком случае: Хельге, большое спасибо за эту похвалу! И тут возникает вопрос, который мы, разумеется, не хотели бы задавать, но должны: может быть, у Хельге миграционное прошлое, и немецкая структура предложения ему или ей еще не совсем знакома? Ведь отсутствует решающий глагол или даже прилагательное. Без этого важного компонента остается неясным, идет ли речь о простом оскорблении, или же у одного из соратников «Bürgerstimme» красивая или упругая жопа. И кто конкретно имеется в виду? Что бы там Хельге ни хотел(а) нам сказать – мы сердечно просим разъяснений. Второе электронное письмо, состоящее более чем из двух слов, было бы настоящим облегчением. Хельге, мы знаем, это смелый шаг, но, может быть, маленькое предложение? «Привет» в качестве приветствия? Запятая тут и там? Мы с нетерпением ждем новой попытки! P.S.: Кстати, отказ от знаков препинания всегда был спорным моментом в литературном мире. Но, возможно, Хельге просто опережает свое время и прямо сейчас совершает революцию в электронной переписке. Никогда не знаешь... Author: Michael Thurm | 17.10.2024 |
|
| Другие статьи: |
 | Сопротивление преодолено – или: Как суверен объявляется дестабилизирующим фактором«Свершилось!» — такими словами ландрат округа Бургенландкрайс Гёц Ульрих 8 мая гордо возвестил на... Читать далее |
 | Приглашение к открытому диалогу5 октября 2024 года в Берлине-Марцане пройдет мероприятие под девизом «Приглашение к открытому диал... Читать далее |
 | 20 000 зрителей вживую и захватывающие дух моменты во время светового шоу на мосту над автобаном A9 — перезалив прямой трансляции.На световом шоу мостов 16 мая 2024 года присутствовало почти 20 000 человек вживую.... Читать далее |
|
Поддержите работу этого сайта добровольными взносами: Через PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12 или банковским переводом IBAN : IE55SUMU99036510275719 BIC : SUMUIE22XXX Владелец счёта: Michael Thurm Шортсы / Рилсы / Короткие клипы Правовая информация / Отказ от ответственности |