Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Главная   О нас   Контакты

Пожалуйста, поддержите Голос гражданина пожертвованием ЗДЕСЬ!




Горячая точка Нойштадт – Полиция беспомощно бездействует? – Местные жители преувеличивают? – Опасен ли Нойштадт?


По силам ли полиции совладать с нарастающим хаосом в Новом городе, если ее патрули едва ли хоть что-то меняют? Как долго еще измученные жители смогут терпеть постоянный шум, насилие и процветающую торговлю наркотиками? Не скрывается ли за историческими фасадами старых зданий район, который давно вышел из-под контроля?

Нойштадт архитектурно прекрасен своими историческими зданиями в стиле эпохи грюндерства. Фасады старинных зданий украшают Мерзебургер-штрассе, и приезжим не сразу становится ясно, насколько накалена обстановка в этом районе Вайсенфельса. А может быть, и ясно, ведь с наступлением сумерек уличный пейзаж там сильно меняется.



Перед домами выставляются походные стулья, и многие жильцы превращают тротуар в свою вторую гостиную. До позднего вечера там громко поют, разговаривают, ссорятся и играют музыку. Жители общаются на многих языках. И если это то, что можно наблюдать, проезжая мимо, то каково же, когда живешь в Нойштадте?

Уже некоторое время по вечерам активно патрулируют органы порядка и полиция. Своим присутствием они пытаются немного успокоить страсти, но нередко оказываются на другом вызове, когда в другом месте ситуация выходит из-под контроля.

Шумных и буйных людей в Нойштадтпарке слышно почти ежедневно. Утром следующего дня находят следы – множество осколков стекла и мусор. Жители разочарованы и чувствуют себя брошенными полицией и властями. Их жалобы преуменьшают, а иногда даже представляют как преувеличенные, ксенофобские или конфликтные. Растет недовольство, и жителям это надоело. Прекрасный старый район все больше превращается в центр наркоторговли и гетто.

«Здесь больше не хочется жить. Мы живем в Нойштадте 30 лет. Сначала на Мерзебургер-штрассе, а последние несколько лет – на Вайнбергштрассе. У нас всегда было много иностранцев среди соседей, много получателей Hartz IV, но небезопасно мы себя никогда не чувствовали. Только в последние три года стало так, что с наступлением темноты я выхожу из дома только с нашей большой собакой и палкой. Меня уже несколько раз домогались молодые иностранцы. Мне страшно. Им не хватает последствий со стороны полиции. Им нечего бояться, и эти молодые люди это знают», – рассказывает одна жительница.

«Вызванная полиция только записывает личные данные и выписывает предписания о выдворении», – кричит сосед из окна. «Ну, а что им еще делать? Если они их заберут, то самое позднее на следующее утро они снова будут на свободе, и тогда тебе придется туго, если ты что-то против них имел. Это просто полная чушь. Десять лет назад у нас тоже были проблемы, но не такие. Конечно, наркотики здесь продавали всегда, но тогда полиция регулярно проводила рейды, и на какое-то время наступало затишье. Сегодня забирают одного наркодилера, и четверо новых вылезают из-под земли, и искать их особо не нужно. Удивляет, что мы не находим тут всяких придурков с передозировкой через каждый нос», – продолжает он.

«Я живу у Нойштадтпарка и каждый день наблюдаю за торговлей наркотиками. Хуже всего то, что некоторые становятся совсем плохими под действием метамфетамина и угрожают людям. И это уже средь бела дня», – сообщает другой житель, живущий рядом с Нойштадтпарком. «Женщине недавно средь бела дня угрожали бейсбольной битой в районе Нойштадтпарка. Вчера вечером в Нойштадтпарке снова была очень громкая музыка и разбитые бутылки. Когда приезжает полиция, они, конечно, затихают, и тогда уже я представляю проблему. Здесь есть один человек, который уже несколько раз сидел в тюрьме, снова был агрессивен, но до сих пор на свободе и занимается наркоторговлей».

Если послушать рассказы жителей Нойштадта, всегда всплывают одни и те же темы. Социальная горячая точка Нойштадта превратилась из «социально неблагополучной» в криминальную. То, что несколько лет назад было мелкими кражами, теперь стало крупномасштабной наркоторговлей и насилием.

Те, кто может, избегают Нойштадта, особенно вечером и ночью. Даже если полиция патрулирует пешком и на машинах, Нойштадт от этого безопаснее не становится. Множество правонарушений вообще не сообщается, потому что население чувствует себя брошенным. «Меня огорчает, что полиция мне не верит», – говорит один житель.

«Что я однажды посчитал довольно экстремальным: когда я заказал лекарство в аптеке на Юденштрассе, которого у аптеки не было в наличии, мне сказали, что доставят его только на следующий день, потому что курьер в темноте не едет в Нойштадт из страха», – по словам этого жителя, так, вероятно, обстоит дело и со многими другими жителями Нойштадта.

Но как можно исправить ситуацию? Еще больше полицейского присутствия?

Однако это трудно оправдать, если нет заявлений. Жесткие меры – это всегда палка о двух концах. Быстро начинают говорить о полицейской жестокости. «Арестовать и в тюрьму, а лучше депортировать, если они не отсюда» – это звучит как хорошее решение, но на практике это сложно. Процессы занимают время, и это касается всех областей, как уголовного преследования, так и депортации. Значит, лучше ничего не делать и ждать? Тоже не решение. Конечно, хороший подход был создан за счет увеличения присутствия полиции и органов порядка, но недостаточно просто быть там; «необходимо создать серьезные прецеденты, иначе у нас нет шансов», – говорит жительница и предпринимательница с Мерзебургер-штрассе.

«Я закрываю свой магазин уже в 16:00, чтобы не задерживаться здесь допоздна. Я знаю, что из-за этого теряю выручку, но не могу позволить себе аренду помещения в центре города. И мои клиенты тоже не хотят меня видеть в другом месте. Однако многие мои соседи по магазину, даже на противоположной стороне улицы, сдались. Здесь нам тоже уже били окна. Взломы два-три раза в полгода, к этому уже почти привыкли. То, что плюют на окна, противно, но тоже не ново. Но когда мне недавно пришлось убирать с моей лестницы огромную кучу дерьма, которая не принадлежала никакой собаке, это было уже слишком даже для меня. Мне это действительно надоело. Если бы не ради клиентов, я бы давно заперла дверь. Свой товар я могу продать и в другом месте».

В общих чертах можно было бы проверить, насколько адекватны меры, разработанные для обеспечения безопасности и социального равновесия в горячей точке Нойштадта. Это ряд альтернативных подходов, выходящих за рамки чистого подавления. Например:

  • Профилактические меры и социальная работа
    • Социальная профилактика: Разработка профилактических программ направлена на предотвращение преступного поведения на ранней стадии. Это может быть достигнуто через образование, досуговые мероприятия, молодежные центры и программы профессиональной квалификации.
    • Стрит-ворк и общественная работа: Социальные работники, активно работающие в горячих точках, могут служить связующим звеном между властями и сообществами. Они помогают разрешать конфликты, выявлять проблемы на ранней стадии и предлагать поддержку.
    • Программы интеграции: Особенно для иностранных граждан интеграция в общество является ключевым фактором. Языковые курсы, образовательные программы и программы профессионального развития способствуют интеграции и предотвращают маргинализацию, которая часто может приводить к преступности.

  • Альтернативы полицейской деятельности
    • Коммунальная полиция (Community Policing): Более тесное сотрудничество между полицией и обществом может укрепить доверие и повысить чувство безопасности. Полиция воспринимается как часть сообщества и действует не как исключительно карательный институт. В социальных горячих точках особенно важно, чтобы полиция вела диалог с населением, чтобы минимизировать недопонимание и конфликты.
    • Разнообразие в полиции: Целенаправленный набор полицейских из числа мигрантов может улучшить коммуникацию и взаимопонимание в социальных горячих точках.

  • Посредничество и разрешение конфликтов
    • Процедуры медиации: В случаях легких или средней тяжести правонарушений процедуры медиации могут стать альтернативой классическому уголовному преследованию. Эти процедуры направлены на мирное и согласованное разрешение конфликтов, часто с участием пострадавших сторон и сообщества.
    • Восстановительное правосудие: Этот подход фокусируется на возмещении ущерба, причиненного преступным поведением. Правонарушитель и жертва встречаются, чтобы найти решение, которое справедливо для обеих сторон. Это способствует принятию ответственности и реинтеграции правонарушителя в общество.

  • Образовательные и просветительские программы
    • Тренинги по борьбе с насилием: Программы обучения, направленные на сокращение насилия, дискриминации и социальной изоляции, являются эффективным методом воздействия, особенно на несовершеннолетних правонарушителей.
    • Разъяснение прав и обязанностей: Часто среди иностранных граждан существует незнание законодательных норм, их прав и обязанностей в новом обществе. Просветительские кампании, направленные на эти темы, могут уменьшить недопонимание и неосознанные неправомерные действия.

  • Альтернативные меры наказания
    • Общественные работы: Вместо денежных или тюремных заключений осужденные могут быть приговорены к общественным работам. Это служит не только ресоциализации, но и показывает позитивный вклад в сообщество.
    • Системы пробации: Введение и поощрение условных сроков дает правонарушителям второй шанс доказать свою исправимость, прежде чем будут применены более жесткие наказания, такие как тюремное заключение.

  • Структурные улучшения
    • Улучшение жилищных условий: Социальные горячие точки часто характеризуются плохой инфраструктурой и жилищными условиями. Улучшение качества жизни в этих районах может способствовать снижению социальной напряженности и преступности.
    • Интеграция на рынок труда: Более активное содействие интеграции иностранных граждан на рынок труда может предотвратить их скатывание в криминальные структуры, особенно если у них нет других перспектив.


Комплексный подход, сочетающий правоохранительную деятельность с профилактикой, интеграцией и социальной поддержкой, является ключом к решению проблем в социальных горячих точках. Простое применение репрессивных мер часто недостаточно для достижения долгосрочных успехов. Вместо этого следует поощрять альтернативы, такие как социальная работа, коммунальная полиция, медиация и профилактические программы, чтобы устранить первопричины преступности и добиться устойчивого улучшения ситуации.

В Нойштадте срочно необходимы действия

Как должна выглядеть стратегия для горячей точки Нойштадт, мы будем исследовать и опубликуем в должное время. Жителям можно только посоветовать не подвергать себя ненужной опасности, сообщать об инцидентах и пока держаться или искать другое жилье. К сожалению, это тоже не утешительные советы и перспективы, но большего на данный момент предложить нельзя.

Разрядка социальной напряженности в Нойштадте могла бы помочь, но это требует комплексного подхода, затрагивающего различные уровни. Необходимо устранить как структурные, так и социальные причины таких проблем, как преступность, бедность, безработица и социальная изоляция. Некоторые важные стратегии, которые могут сработать вместе для устойчивой разрядки социальной напряженности, могут включать:

  • Социальные и экономические инвестиции
    • Улучшение инфраструктуры и качества жилья: Инвестиции в инфраструктуру, такие как улучшение жилищных условий, безопасные общественные пространства и возможности для досуга, могут значительно повысить качество жизни. Ухоженные жилые районы и общественные места укрепляют чувство общности и снижают преступность.
    • Создание рабочих мест: Высокая безработица часто является центральным фактором в социальных горячих точках. Создание рабочих мест и поощрение местных экономических секторов, таких как ремесла и малые предприятия, может стабилизировать экономическую ситуацию. Программы профессиональной квалификации и переподготовки играют здесь ключевую роль.
    • Улучшение доступа к образованию: Лучшее образование, доступное всем жителям, особенно детям и молодежи, является ключевым фактором социальной и экономической мобильности. Это включает не только школьное образование, но и внеклассные развивающие программы и профессиональное обучение.

  • Социальная интеграция и развитие сообщества
    • Содействие интеграции: Меры по интеграции мигрантов и других маргинализированных групп имеют решающее значение. Это включает языковые курсы, программы культурного обмена и поддержку в профессиональной интеграции.
    • Общественные инициативы: Создание общественных пространств и проектов способствует формированию чувства принадлежности у жителей. Такие проекты, как районные праздники, соседские инициативы и гражданские ассоциации, могут помочь укрепить социальные связи и улучшить доверие между жителями.
    • Культурные и спортивные предложения: Культурные и спортивные мероприятия предлагают осмысленное проведение досуга и способствуют социальной сплоченности. Особенно для молодежи эти предложения важны, чтобы уберечь их от негативных влияний.

  • Образование и молодежная работа
    • Содействие образовательным возможностям: Школьные и внешкольные образовательные предложения имеют решающее значение для разрыва порочного круга социальной неблагополучия и преступности. Особенно в социальных горячих точках школы должны быть оснащены дополнительными ресурсами для предоставления целенаправленных программ поддержки.
    • Молодежные центры и досуговые мероприятия: Эти центры предоставляют молодежи безопасное пространство для социальной и творческой деятельности, которая помогает избежать деструктивных моделей поведения. Надзор со стороны социальных работников и наставников играет здесь центральную роль.
    • Превентивные меры против насилия и преступности: Тренинги и семинары, посвященные предотвращению насилия, разрешению конфликтов и борьбе с дискриминацией, могут помочь своевременно выявлять проблемы и противодействовать им.

  • Улучшение общественной безопасности
    • Коммунальная полиция (Community Policing): Эта форма полицейской работы основана на тесном сотрудничестве с обществом. Полицейские действуют не только как хранители порядка, но и как посредники. Цель состоит в том, чтобы укрепить доверие к полиции, предотвращать преступность своим присутствием и своевременно реагировать на напряженность.
    • Медиация и разрешение конфликтов: В социальных горячих точках часто возникают конфликты между различными группами, будь то из-за этнических различий или социальной напряженности. Медиация может помочь разрешить конфликты до их эскалации. При этом могут быть задействованы также религиозные или культурные лидеры.

  • Здравоохранение и социальные службы
    • Улучшение доступа к медицинским услугам: Во многих социальных горячих точках доступ к медицинским и социальным услугам ограничен. Благодаря мобильным медицинским пунктам, психологической поддержке и социальным работникам, работающим непосредственно на месте, жители могут получить поддержку, которая иначе была бы труднодоступна.
    • Психосоциальная поддержка и профилактика зависимости: Часто социальные горячие точки страдают от высоких показателей злоупотребления наркотиками и психических проблем. Расширение консультационных и вспомогательных услуг может разорвать этот порочный круг и помочь пострадавшим стабилизироваться.

  • Участие жителей
    • Гражданское участие и самоуправление: Жители социальных горячих точек должны быть вовлечены в процессы принятия решений для разработки решений, отражающих их потребности. Районные собрания, гражданские форумы и другие формы прямой демократии могут укрепить участие жителей и способствовать чувству ответственности.
    • Проекты самопомощи и кооперативы: Жители также могут играть активную роль в развитии своего сообщества через кооперативы или другие общественные организации, такие как жилищные проекты. Это укрепляет чувство ответственности и позволяет жителям сильнее идентифицировать себя со своим районом.

  • Долгосрочная политическая поддержка
    • Долгосрочные программы вместо краткосрочных вмешательств: Для устойчивой разрядки социальной напряженности необходимы долгосрочные политические стратегии. Они должны оставаться в силе на протяжении нескольких законодательных периодов и поддерживаться всеми соответствующими участниками – государственными, гражданскими и частными.
    • Политическое лоббирование и сотрудничество: Сотрудничество между различными политическими уровнями (местным, региональным, национальным) и институтами (школы, полиция, социальные службы) имеет решающее значение для координации и реализации комплексных программ.


Сможет ли и как наша политика это решить, трудно предсказать. Первые попытки уже предпринимаются. Теперь требуется только выдержка и последовательность, чтобы снова сделать Нойштадт прекрасным местом для жизни.

Author: Carla Kolumná  |  21.08.2024

Новые предложения с ежедневными скидками до 70%

Другие статьи:

Великая скорбь по поводу окончания топливной скидки, которая стоила нам 1,6 миллиарда евро

1,6 миллиарда евро «раздарено» – и придворные комментаторы правительства рыдают навзрыд! Пока пас... Читать далее

Незрелость с манией величия и Стокгольмским синдромом

Привилегия молодости — говорить свободно и ничем не стесняясь, не отягощенной жизненным опытом и ... Читать далее

Беспорядок в районной администрации – Приукрашивание протоколов?

Ещё одна тема стала очевидной на заседании комиссии райсовета 8 сентября 2025 года: протоколировани... Читать далее

Официальный Telegram-канал Голос гражданина Официальный канал YouTube Голос гражданина   Bürgerstimme auf Facebook

Поддержите работу этого сайта добровольными взносами:
Через PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

или банковским переводом
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Владелец счёта: Michael Thurm


Шортсы / Рилсы / Короткие клипы Правовая информация / Отказ от ответственности