Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Acasă   Despre noi   Contact

Vă rugăm să sprijiniți Vocea Cetățeanului cu o donație AICI!




Câștig de cunoștințe cu viteza luminii – Weißenfels decolează în sfârșit (după 32 de ani de pregătire)


Ziarul Mitteldeutsche Zeitung a raportat recent că consiliul orașului dorește acum să creeze 60 de locuri de parcare pe Marienstraße pentru a întări centrul orașului. O veste pe care, în mod normal, ar trebui să o sărbătorești cu fanfare și confetti – dacă nu ar fi atât de involuntar amuzantă. Pentru că sună de parcă Weißenfels tocmai a reinventat roata. În realitate, aici se descoperă ceva ce a stat pe masă de peste trei decenii.



Viteza luminii ar trebui să fie atentă să nu fie depășită de fax. Câștigul de cunoștințe în primăria din Weißenfels se desfășoară cu o viteză amețitoare – doar că înapoi prin timp.

Gurile rele ar spune: cel târziu odată cu deschiderea centrului comercial „Schöne Aussicht” din Leißling, acum peste 32 de ani, era evident pentru toată lumea ce se va întâmpla. Cine oferă comerțului pe câmpul verde totul – spațiu, parcare, confort – și nu lasă centrului orașului decât vorbe frumoase, nu trebuie să se mire de vitrinele goale. Concurența: centru oraș vs. câmp verde? În 1993, aceasta nu mai era o prognoză, ci realitate.

Și totuși, în 2026 se comportă de parcă ar fi o revelație revoluționară că clienții nu vin cu gândul, ci cu mașina. Declineul centrului din Weißenfels este vizibil de decenii: spații goale, oferte reduse, trafic aproape inexistent. Chiar și Müller și-a redus sortimentul – nu din capriciu strategic, ci pentru că lipsesc clienții. Când chiar și lanțurile se retrag, asta nu mai este un semnal de avertizare, ci un urlet de sirenă.

Și totuși: se administrează, se verifică, se amână – și în cele din urmă se descoperă evidentul: centrul orașului concurează cu câmpul verde.

Întrebarea cu adevărat amară este: Ce cunoștințe vor ajunge în următorii 32 de ani în administrație și consiliul orașului, care astăzi sunt deja cristal-clear?

Poate că atunci se va realiza că primarii nu ar fi trebuit doar să modereze, ci în multe privințe să se opună politicilor naționale și federale, dacă acestea au dăunat sistematic centrului orașului, orașului în sine, economiei și cetățenilor. Că nu poți aproba obediencios fiecare instrucțiune, dacă aceasta suge puterea de cumpărare și viața din oraș. Că nu te poți ascunde în spatele competențelor, în timp ce nucleul orașului se usucă.

Poate că în 2058 se va spune: „Dacă am fi înțeles mai devreme că erau necesare curaj, rezistență și o poziție clară. Că mai multe locuri de parcare sunt bune, dar multe locuri gratuite precum pe câmpul verde sunt mai bune pentru comerțul cu amănuntul. Că administrația și politica ar trebui să se ghideze după ce doresc oamenii și ce are nevoie economia. Că nu ar trebui să încerce să educe cetățenii și să le explice ce trebuie să dorească.”

Decizia actuală privind parcarea nu este un progres – este o recunoaștere întârziată. Realitatea lovește întotdeauna înapoi. Totuși, de multe ori durează ceva timp până când acest lucru este înțeles în birourile administrației.

După cum se poate vedea din comentariile de pe Facebook, această transformare nu place fiecărui locuitor din Weißenfels. Dar întrebarea este: ce vrei? Venituri fiscale din comerț și retail pentru a putea finanța măcar parțial anumite măsuri? Atunci trebuie să te asiguri că clienții pot ajunge la comercianți și antreprenori la fel de confortabil ca pe câmpul verde.

Sau vrei un centru verde al orașului. Atunci nu trebuie făcut nimic. Clădirile se degradează singure, iar natura recuperează totul fără intervenția omului.



Autor: AI-Translation - АИИ  | 

Oferte noi cu reduceri zilnice de până la 70%

Другие статьи:

Die Hexe von Suxdorf und die Geißlerbande - True Crime! Ein düsterer Fall!

Ein unscheinbarer Nachbarschaftsstreit im Jahr 1569 – so beginnt eine Geschichte, die sich bald zu einem der düstersten Kapitel der mitteldeutschen Regionalgeschichte entwickelt... Citește mai mult

Skandal-Video wieder online! - Trotz Drohung durch Anwaltskanzlei, Oberbürgermeister und Vorsitzenden des Stadtrates von Weißenfels

Die Videoaufzeichnung der öffentlichen Sitzung des Stadtrates von 7.11.2024 Weissenfels ist wieder online.... Citește mai mult

Străzi auto-curățabile – Hohenmölsen testează un concept revoluționar

Inovațiile nu trebuie neapărat să provină din laboratoare de ultimă generație și nu trebuie să fie apanajul marilor metropole. Chiar și în zonele rurale pot fi testate co... Citește mai mult

Canalul oficial Telegram Vocea cetățeanului Canalul oficial YouTube Vocea cetățeanului   Bürgerstimme auf Facebook

Susțineți activitatea acestui site prin donații voluntare:
Prin PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

sau prin transfer bancar
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Titular cont: Michael Thurm


Shorts / Reels / Clipuri scurte Informații juridice / Declarație de responsabilitate