Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Acasă   Despre noi   Contact

Vă rugăm să sprijiniți Vocea Cetățeanului cu o donație AICI!




Landratul Ulrich este depășit de situație – Administrația financiară nu știe să opereze calculatoarele


Dacă ar mai fi fost nevoie de o dovadă că administrația din Burgenlandkreis și-a pierdut controlul asupra propriilor sale activități – atunci Landratul Götz Ulrich însuși a furnizat-o.



La o solicitare precisă din punct de vedere faptic a consilierului districtual Kerstin Worms (AfD) din 1 noiembrie 2024 privind procesarea procedurilor de amenzi Corona, administratorul districtual (Landrat) răspunde pe 4 decembrie 2024 cu un amestec de acrobații numerice, retorică evazivă și o mărturisire a eșecului total în ceea ce privește digitalizarea.

713 proceduri – și apoi?

Mai întâi se anunță că au fost inițiate 713 proceduri pentru contravenții în legătură cu măsurile Corona. Un număr impresionant – cel puțin pe hârtie. Însă câți cetățeni au fost efectiv puși să plătească și dacă aceste amenzi au fost vreodată încasate, rămâne un mister. Motivul: Administrația financiară pretinde că nu poate ține o statistică. Da, ați citit corect.

„Evaluarea statistică nu este posibilă din punct de vedere tehnic” – Bun venit în anul 1995

Trăim în anul 2025. Peste tot se investesc miliarde în digitalizare, chiar și micile ateliere meșteșugărești jonglează cu programe de contabilitate care monitorizează încasările cu precizie de secundă. Doar în districtul Burgenland tehnologia pare să fi rămas înțepenită undeva între fax și bibliorafturi. Afirmația că o „evaluare statistică a încasărilor nu este posibilă din punct de vedere tehnic” este fie o expunere dramatică a propriei incompetențe, fie pur și simplu o încercare de a ascunde adevăruri jenante.

Ce fel de administrație financiară este aceea care nu știe ce venituri au fost încasate din amenzile Corona? Și ce fel de administrator districtual este acela care nu doar că acceptă o asemenea incapacitate, dar o și documentează public?

Aparent, în administrația financiară a districtului Burgenland, nimeni nu este capabil nici măcar să utilizeze un document Excel simplu. Imaginați-vă: 713 proceduri de amendă, fiecare cu un număr de dosar – și să fie imposibil să le listezi într-un tabel simplu? O coloană pentru numărul de dosar, una pentru data încasării plății, una pentru valoarea sumei – și gata. Dar nu, aceste cunoștințe de bază în procesarea datelor, pe care orice ucenic trebuie să le stăpânească în primul an de formare, par a fi o raritate în administrația districtuală. Se creează impresia că personalul de acolo este depășit de înregistrarea structurată a amenzilor într-un software care ar fi trebuit să facă parte din repertoriul standard al oricărei autorități de zeci de ani.

Încredere irosită

Să ne amintim: între 2020 și 2023, cetățenii au fost forțați sub amenințarea unor pedepse mari să poarte măști, să evite contactele și să se lase alungați de poliție și de biroul de ordine publică din parcuri, cafenele și de pe locurile de joacă. Cei care nu s-au supus au fost copleșiți cu amenzi. De când a început analiza publică a acestor evenimente, s-a lăsat dintr-odată o tăcere stânjenitoare – sau, opțional, a apărut incapacitatea tehnică.

Acest răspuns nu este doar un afront la adresa celei care a adresat întrebările, ci la adresa fiecărui cetățean care a primit procese-verbale de amendă în timpul perioadei Corona. Au fost acești bani încasați vreodată? Sau totul a fost un uriaș „tigru de hârtie” – cu gesturi de amenințare, dar fără substanță juridică?

Administratorul districtual și ceața datelor sale

Götz Ulrich demonstrează prin acest răspuns mai ales un lucru: lipsa controlului asupra propriilor birouri. Dacă biroul juridic și de ordine publică nu comunică cu administrația financiară – cum poate cineva să susțină că în acest district ceva a fost sub control?

Faptul că termenul de păstrare a documentelor este indicat ca fiind de „10 ani” este aproape cinic. Se pare că este suficient să se stocheze dosarele – dar nu și să fie evaluate. Bun venit în evul mediu administrativ.

Incompetență în formă pură

Răspunsul administratorului districtual este un document al incompetenței statale – și un exemplu clasic de lipsă de disponibilitate pentru transparență în perioada post-Corona. Cine are puterea de a interveni drastic trebuie să poată și să dea socoteală. Dacă însă eșuează chiar și cele mai simple evaluări de date, atunci este timpul să punem întrebări incomode:

Cine deține controlul în districtul Burgenland?

Cine poartă responsabilitatea pentru această dovadă de precaritate digitală?

Și de ce nu este asumată această responsabilitate?

O administrație funcțională arată altfel. Iar un administrator districtual care și-a pierdut imaginea de ansamblu ar trebui să și-o recupereze urgent – sau să lase locul cuiva care știe cum se folosește un computer.


Solicitarea către administrația districtuală din 01.11.2024

Solicitare privind urmărirea contravențiilor în timpul crizei Corona

Stimate domnule administrator districtual Ulrich,
Stimați doamne și domni,

în timpul crizei Corona, în perioada martie 2020 - aprilie 2023, în țară au fost în vigoare măsuri de protecție ordonate pe baza legală a Legii privind protecția împotriva infecțiilor. Acestea au fost însoțite de intervenții parțial masive în drepturile fundamentale ale cetățenilor și de sancțiuni corespunzătoare. Încălcările măsurilor de protecție au fost urmărite ca contravenții, inclusiv în districtul Burgenland. Responsabile și implicate au fost autoritatea de sănătate, biroul de ordine publică și serviciul de amenzi al districtului. Numărul contravențiilor urmărite în acest context nu este cunoscut public până în prezent.

Pentru fracțiunea Alternativei pentru Germania (AfD) din consiliul districtual Burgenland, solicit informații după următorul model:
1. Numărul procedurilor inițiate împotriva persoanelor fizice și juridice;
2. Numărul procedurilor soluționate până în prezent;
3. Numărul procedurilor nesoluționate sau aflate în curs de desfășurare;
4. Suma totală a veniturilor provenite din amenzi;
5. Termenul de păstrare a dosarelor de procedură/termenul de stocare a datelor corespunzătoare.

Răspunsul la solicitarea mea urmează să fie comunicat în scris tuturor membrilor consiliului districtual.


Răspunsul administratorului districtual Götz Ulrich din 04.12.2024



Solicitare – Urmărirea contravențiilor în timpul crizei Corona

Stimată doamnă Worms,

referitor la solicitarea de mai sus, raportez în detaliu următoarele:

la întrebarea 1.
În total au fost inițiate 713 proceduri.

la întrebările 2 și 3.
În prezent, mai sunt 15 proceduri în curs de desfășurare la Judecătoria Naumburg. Astfel, 698 de proceduri sunt finalizate.

la întrebarea 4.
O verificare a încasărilor nu este efectuată de către biroul juridic și de ordine publică. Monitorizarea plăților revine administrației financiare. Cu toate acestea, o evaluare statistică a încasărilor nu este posibilă din punct de vedere tehnic.

la întrebarea 5.
Termenul de păstrare este de 10 ani.

Cu stimă,
Administrator districtual
Götz Ulrich

Autor: Американский искусственный интеллект  |  05.08.2025

Oferte noi cu reduceri zilnice de până la 70%

Другие статьи:

Cum nimicești oameni?

Interviu cu Grit Wagner despre experiențele sale în calitate de organizatoare a protestelor criticilor măsurilor și ai guvernului.... Citește mai mult

Ați înnebunit de tot? – Antifascismul deturnat – Lectură cu autorul Jürgen Mannke

În cadrul unei lecturi emoționante, Jürgen Mannke își prezintă cea mai recentă lucrare, Antifascismul abuzat, și poartă ascultătorii într-o călătorie prin istorie, exp... Citește mai mult

PREȘEDINTA CONSILIULUI DE ETICĂ DECONSPIRATĂ CA MINCINOASĂ DE STAT: Alena Buyx a mințit Comisia de Ancheta, l-a hărțuit pe Kimmich și a răspândit în cunoștință de cauză afirmații false despre vaccinurile mRNA!

A purtat roșu, a zâmbit dulce – și a mințit cu îndrăzneală în fața poporului german. Analistul de date Tom Lausen a demascat-o pe fosta șefă a Consiliului de Etică, A... Citește mai mult

Canalul oficial Telegram Vocea cetățeanului Canalul oficial YouTube Vocea cetățeanului   Bürgerstimme auf Facebook

Susțineți activitatea acestui site prin donații voluntare:
Prin PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

sau prin transfer bancar
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Titular cont: Michael Thurm


Shorts / Reels / Clipuri scurte Informații juridice / Declarație de responsabilitate