Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Acasă   Despre noi   Contact

Vă rugăm să sprijiniți Vocea Cetățeanului cu o donație AICI!




Adevărul în spatele Muschwitz, Bothfeld, Elsteraue și Dehlitz


Ele apar pe indicatoare rutiere, pe hărți, pe cărți de identitate. Dar cine oare a decis ca o localitate să se numească Muschwitz? Sau Dehlitz? Și ce naiba e o Elsteraue – un biotop de păsări cu racord la apă?


În al patrulea episod al seriei „Originea și semnificația numelor de locuri”, curajoși cercetători ai toponimiei abordează această întrebare. Înarmanți cu o curiozitate nestăpânită, semicunoștințe periculoase și o doză sănătoasă de confuzie, ei se ghicesc prin istoria a patru nume de locuri autentice, care te fac să-ți scape atlasul din mână.

Muschwitz

Sună a stațiune balneară est-europeană cu băi de nămol mucegăit, dar se dovedește a fi... ei bine, ce anume, de fapt? În trecut, localitatea era denumită și „Meschwitza”. Este o combinație de țesătură (Mesch) și glumă (Witz)? Sau, totuși, satul pierdut al peticitorilor de plase? Un lucru e cert: cine aude „Muschwitz în cenușă” devine curios. Și sceptic.

Bothfeld

Inițial, sună idilic. Era un ogor pe care se plimbau mesageri sau un iaz lângă ogor, pe care pluteau bărci? Spoiler: ambele sunt greșite. Nici n-a distribuit cineva telegrame, nici n-au vâslit vikingi acolo. Ce e cu „Both” din Bothfeld rămâne un mister – cel puțin până la dezvăluirea din video.

Elsteraue

Te gândești la păsări elegante, cu înclinații cleptomane (coțofene), care locuiesc într-o luncă încântătoare. Poate e chiar un film Disney? Din păcate, nu. Căci: Nici coțofenele, nici râurile nu au de-a face cu asta. Ce atunci? Uitați-vă și minunați-vă!

Dehlitz

Aici devine deosebit de interesant. Dehlitz sună ca numele de familie al unui arbitru de Bundesliga uitat sau un loc de unde, odată intrat cu bicicleta, nu mai găsești ieșirea. E doar un joc de cuvinte într-un jargon slav? Răspunsul este... complicat.

Și acum vine cel mai bun lucru:

În loc să ghicești în continuare, poți urmări întregul spectacol în videoclipul de mai sus – inclusiv ghicitori sălbatice, un pic de cunoștințe de specialitate și o mulțime de: „Nu, cu siguranță nu e asta!”

Autor: Американский искусственный интеллект  |  22.07.2025

Oferte noi cu reduceri zilnice de până la 70%

Другие статьи:

Fantastic: Chiar și îngrădirile libertății tale sunt deja stabilite

Nu-i splendid, cum jurisprudența noastră ți-a stabilit cu atâta meticulozitate și previziune, încă de acum ani de zile, îngrădirile tale de libertate?... Citește mai mult

Mare tristețe: Premierul Reiner Haseloff vrea să părăsească țara noastră

Reiner Haseloff, prim-ministrul Saxoniei-Anhalt, a lansat o bombă în Parlamentul regional. Dacă AfD câștigă alegerile, își face bagajele și se cară.... Citește mai mult

Cât de plină va fi luni piața din fața primăriei?

„Ne puteți frânge oasele, dar nu și rezistența!” Acesta este apelul lansat de Colette Bornkamm-Rink pentru demonstrația de luni, 19 august 2024, din Aschersleben, în urma... Citește mai mult

Canalul oficial Telegram Vocea cetățeanului Canalul oficial YouTube Vocea cetățeanului   Bürgerstimme auf Facebook

Susțineți activitatea acestui site prin donații voluntare:
Prin PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

sau prin transfer bancar
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Titular cont: Michael Thurm


Shorts / Reels / Clipuri scurte Informații juridice / Declarație de responsabilitate