Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Acasă   Despre noi   Contact

Vă rugăm să sprijiniți Vocea Cetățeanului cu o donație AICI!




Nu va mai fi masă de pe margine în sala de ședințe a Consiliului Local din Weißenfels.


Consiliul Local din Weißenfels este o chestie cu totul aparte în această 'democrație' germană. Sau, mai exact, acei consilieri locali care se simt legați de președintele Consiliului Local, Regele Ekkart cel Günther.



Așa cum s-a raportat deja de mai multe ori aici, Regele Ekkart cel Günther are problemele sale cu democrația reală, transparența și libertatea presei. Nu-i place când este supravegheat prea îndeaproape și când i se ascultă vocea. Nu dorește ca înregistrările cu chipul și timbrul său vocal să fie răspândite în public. Gurile rele ar spune cu siguranță că tocmai acest lucru îl descalifică din funcția de președinte al unui consiliu local, care conduce ședințele consiliului. Dar poate că asta trece drept incluziune sau ceva de genul acesta.

După cum probabil știe cititorul fidel al Bürgerstimme, eu, jurnalistul video independent, a trebuit să am parte de propriile mele experiențe – și costisitoare – cu Regele Ekkart cel Günther. La ultima ședință a consiliului local au apărut din nou discuții, deoarece mi-am permis să poziționez camerele jos, în sala consiliului – acolo unde jurnaliștii de la Mitteldeutsche Zeitung își au locul obișnuit la „masa presei” (masa lăturalnică). Ekkart cel Günther a stabilit că modernitatea care înregistrează video trebuie să ia loc la balcon (emporă). Locul de jos, din sală, ar fi rezervat doar celor care consemnează evenimentele cu pixul și hârtia. Motivul nu a fost niciodată justificat din punct de vedere al dreptului administrativ până în prezent – în ciuda solicitărilor repetate și a trimiterii la frumoasa Lege a procedurii administrative. Însă Regele Ekkart cel Günther se dispensează de astfel de principii juridice formale. El vrea pur și simplu să decidă în mod arbitrar. Bazele legale sunt, probabil, o oroare pentru el și adjutanții săi.

Pe 19 iunie 2025 a avut loc o nouă ședință a consiliului local. De data aceasta, nu am mai vrut să mă alătur iluștrilor consilieri locali. Și nici nu aș fi reușit. Deoarece Regele Ekkart cel Günther și curajoșii antidemocrați care îi sunt apropiați au inventat ceva nou. „Masa presei” pentru jurnaliștii de presă scrisă a fost scoasă din sala consiliului local. În spiritul egalității de tratament, acum și acei reprezentanți ai presei cu pixul ascuțit trebuie să ia loc la balcon, lângă pleb... ăăă, poporul de rând. Acolo unde stătea înainte masa presei, acum se află o plantă. Se pare că aceasta este mai importantă pentru președintele consiliului local, plictisit de democrație, decât cineva care relatează poporului despre făgăduințele din sală.

Vizibilitatea pentru camere nu devine mai bună din acest motiv. Scopul meu a fost să obțin perspective cât de cât rezonabile pentru lentilele camerelor – lucru care nu funcționează cu adevărat de la balcon. Ekkart cel Günther a interzis acum acest lucru în mod fundamental. Deși perspectiva asupra lucrurilor este acum mai „elevată” pentru jurnaliștii de presă scrisă, aceasta vine și cu o distanță mai mare.

Nu pot spune cum a fost primită această noutate de către jurnaliștii de la MZ. Interesant a fost faptul că jurnaliștii de presă scrisă nu au dorit să mă susțină în demersul meu în spiritul libertății presei. Aș spune că s-a întâmplat exact contrariul.

În fața ușii sălii consiliului se află acum și un semn care indică faptul că prin această poartă pot intra exclusiv oaspeții invitați („geladen”). Mă întreb dacă acest „geladen” are valabilitate și în sens figurat (în germană înseamnă și „tensionat/nervos”). Unul sau altul ar putea fi destul de „tensionat” din cauza uneia sau alteia dintre probleme. Se pare că vor să țină poporul la distanță.



Chiar și un singur individ poate schimba ceva

Există totuși un punct pozitiv: sistemul audio s-ar fi îmbunătățit, conform celor auzite. Inteligibilitatea a ceea ce se vorbea în sală era precară sau lipsea cu desăvârșire, mai ales la balcon. Se pare că acum este mai bine. Astfel, pleb... ăăă... cetățeanul poate asculta acum mai relaxat cuvintele inclusiv ale președintelui consiliului local iubit de unii, Regele Ekkart cel Günther.

Și poate că nu este deloc rău dacă distanța presei față de anumiți actori politici crește. Prea multă apropiere poate duce la relatări prea pozitive. Presa ar trebui, de fapt, în calitate de a patra putere în stat, să supravegheze foarte atent politicienii, nu-i așa?

Dacă unul sau altul dintre cetățeni (suveranul într-o democrație) consideră că un singur individ nu poate schimba nimic, acest exemplu arată că totuși se poate. Trebuie doar să perseverezi. Și este destul de simplu. Se pot pune întrebări în consiliul local despre teme ce țin de oraș, la care administrația trebuie să răspundă. Acest lucru se poate face mereu. În Naumburg, pe 18 iunie 2025 – spre deosebire de Weißenfels – a fost vizibil faptul că au existat câțiva cetățeni care au pus întrebări în consiliul local de acolo.

PS pentru angajații MZ:
Faptul că acum trebuie să luați loc la balcon nu este cauzat de mine. Este o decizie a lui Ekkart cel Günther. Dacă simțiți vreo ranchiună, atunci îndreptați-o către Regele Ekkart cel Günther.

Autor: Michael Thurm  |  19.06.2025

Oferte noi cu reduceri zilnice de până la 70%

Другие статьи:

O înțelegere autosuficientă a puterii – Arbitrar și bun-plac în Consiliul Districtual Burgenlandkreis la interpretarea prevederilor legale?

S-ar putea crede că democrația este o mașinărie bine unsă, cu reguli clar definite și proceduri transparente. Însă oricine crede că în Comisia Districtuală a districtulu... Citește mai mult

Burgenlandkreis în zbor orb politic - Între căutarea de soluții, refuzul responsabilității și neputință

Există discursuri politice care sună ca o pernă caldă de liniștire: moi, prietenoase, dar complet inadecvate pentru a reflecta realitatea măcar parțial.... Citește mai mult

Comisia de anchetă ca teatru: critica blândă a dr. Susanne Wagenmann și adevărurile reprimate din dosarele RKI

La 11 iunie 2026, dr. Susanne Wagenmann, șefa departamentului de securitate socială din cadrul Confederației Asociațiilor Patronale Germane (BDA), a apărut în fața comisiei ... Citește mai mult

Canalul oficial Telegram Vocea cetățeanului Canalul oficial YouTube Vocea cetățeanului   Bürgerstimme auf Facebook

Susțineți activitatea acestui site prin donații voluntare:
Prin PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

sau prin transfer bancar
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Titular cont: Michael Thurm


Shorts / Reels / Clipuri scurte Informații juridice / Declarație de responsabilitate