	Deutsch English Français Español Türkçe Polski Русский Rumână Українська العربية



	Acasă Despre noi Contact

Vă rugăm să sprijiniți Vocea Cetățeanului cu o donație AICI!

De ce demonstrez eu, chiar și la vârsta de peste 70 de ani, la Berlin, pentru păstrarea păcii pe Pământul nostru?

Dragi prieteni, de multă vreme am dorit să-mi exprim din nou opinia. Tocmai având în vedere „setea de război” tot mai accentuată din mass-media și din rândul politicienilor noștri, consider că este imperios necesar să fac acest lucru. Suntem de-a dreptul datori să ne facem auziți, pentru a păstra pacea pentru copiii și nepoții noștri. Eu și soția mea dorim ca nu doar copiii noștri și cei unsprezece nepoți, ci și copiii din alte țări precum Ucraina, Rusia sau chiar Orientul Mijlociu să crească în pace, prietenie și respect reciproc. Alăturat găsiți, în anexă, gândurile mele actuale.

Acum câțiva ani am avut onoarea – așa o percep, cel puțin – să fiu primul căruia i s-a menționat opinia în Bürgerstimme. Deși demonstrația pentru pace din 3 august de la Berlin a avut loc cu ceva timp în urmă, cele trăite pur și simplu nu mă lasă în pace. Gândurile mele se întorc mereu la acea zi.

Întrebarea despre sens

Mă întreb: „De ce-mi fac toate astea? Bați drumurile ca să te alături altor oameni la demonstrații ample pentru menținerea păcii?” Așa mi s-a întâmplat și miercurea aceasta la demonstrația pentru pace din Weißenfels. A fost bine pregătită de organizatori, iar voința clară pentru pace în Europa a fost exprimată limpede. Majoritatea oamenilor, mi se pare, se interesează destul de puțin de asta. Cel puțin, asta deduc din numărul estimat de 150 de participanți. Cred că pacea nu crește de la sine și trebuie mereu câștigată.

Media și adevărul

Da, gândul la războiul din Ucraina ne însoțește de mai bine de doi ani, zi de zi, în mass-media. Însă ceea ce se raportează în mass-media publică nu este adevărul. Este adevărul așa cum ne este prezentat și transmis nouă, cetățenilor, și cum suntem chemați să-l credem. Tatăl meu, care a murit mult prea devreme, ne spunea mereu nouă, băieților – adică fratelui meu și mie – încă pe vremea RDG-ului: „Orice medalie are două fețe, iar cele mai importante lucruri se află adesea pe margine.” Câtă dreptate avea. Doar puțini politicieni occidentali privesc ambele fețe sau chiar marginea medaliei politicii mondiale.

Un videoclip emoționant

Pe 6 mai am primit pe smartphone-ul meu un videoclip care m-a emoționat profund, căci mi-a amintit puternic de tatăl meu. Un tânăr soldat ucrainean îi trimisese acest videoclip mamei sale. Pe ecran se vedea un tânăr, estimat la 18-20 de ani, în echipament de luptă al armatei ucrainene. Fața lui tânără arăta foarte obosită. Cu o voce joasă și resemnată, îi vorbea mamei sale și îi relata pe scurt despre experiențele, sentimentele și gândurile sale privind lipsa de sens a luptei. A spus că-i este dor de acasă, de ea, de mama lui. Ultimele sale cuvinte din videoclip au fost: „Mamotschka, ja tebje otschen ljublju” – „Mama, te iubesc atât de mult.”

Amintiri despre tatăl meu

Dintr-odată, la această imagine mi-a venit în minte o imagine cu tatăl meu. El avea pe atunci, în anul 1944, exact aceeași vârstă ca acest tânăr soldat astăzi. Doar 20 de ani, iar tatăl meu, în puținele fotografii din acea vreme, avea exact acea privire tristă și specială. Acum exact 80 de ani, în mai 1944, a fost rănit grav pe Frontul de Est, între Staraya Russa și Pskov. În spitalul de campanie nu i s-a putut oferi ajutor, dar, din fericire, era transportabil. Cu ambulanța, a fost transportat împreună cu câțiva camarazi zile întregi, pe drumuri accidentate, spre Vest. Mai târziu, au fost urcați în trenuri, iar călătoria de mai multe zile a continuat.

În Alzey, lângă Mainz, călătoria de peste 2000 de kilometri s-a încheiat. Peste trei luni, numeroasele sale răni au fost tratate. Apoi a fost dus la Göttingen, iar în alte două luni i-a fost restabilită – cum ar spune astăzi domnul Pistorius – „aptitudinea de a lupta”. A urmat un nou ordin de marș spre Frontul de Est, la unitatea sa din Divizia 21 de Infanterie a Forțelor Aeriene.

Ultimele întâlniri

În lunga călătorie spre Frontul de Est a avut norocul improbabil de a-și putea vizita pentru scurt timp casa natală, lângă Oppeln, astăzi Opole. În orașul său natal Biadacz, pe atunci Kreuzwalde, a văzut-o pentru ultima oară pe sora sa Maria. Aceasta a fost aruncată pe fereastră și ucisă de unda de șoc a unei mine aeriene, un an și jumătate mai târziu, în martie 1945, în timpul atacului terorist al bombardierelor anglo-americane asupra orașului Oranienburg. Fratele său Josef a murit probabil în 1945, în ruinele orașului Breslau, declarat fortăreață. Cadavrul său nu a fost găsit niciodată. Nici pe tatăl său nu l-a mai văzut. Acesta a murit în 1946 din cauza tuberculozei.

Deja în 1942, fratele său Paul își pierduse viața tânără lângă Siniavino, pe malul sudic al lacului Ladoga.

Oroarea de pe Frontul de Est

Când tatăl meu a ajuns la unitatea sa în noiembrie 1944, au început numeroasele bătălii care aveau să rămână în istoria războiului sub numele de bătăliile din Curlanda. Experiențele sale au fost atât de groaznice încât nu a putut să ne povestească prea multe, mie și fratelui meu – și dacă o făcea, atunci doar bâlbâindu-se. Luptele erau atât de intense încât, uneori, nu puteau părăsi șanțurile și pozițiile zile întregi. A povestit că dintr-o companie nou înființată și trimisă în luptă, seara mai trăiau doar puțin peste 30 de soldați. O dată, el și camarazii săi au fost prinși într-un crater de obuz timp de trei sau patru zile. Toți camarazii săi au fost făcuți bucăți și au murit de o moarte mizerabilă și singură. A trebuit să privească toate acestea. Nici el, nici alți camarazi nu i-au putut ajuta, cu atât mai puțin să-i salveze. Oricât de mult s-a rugat la Dumnezeu, a trebuit să asiste neputincios cum mureau lent și în chinuri groaznice. Da, se poate spune că au pierit ca niște câini.

Prizonieratul și întoarcerea

Pe 8 mai 1945, el și puținii supraviețuitori au căzut prizonieri lângă orașul Frauenburg, astăzi Saldus. Ceea ce a trăit acum a fost din nou iadul pe pământ. Deși supraviețuiseră luptelor, chinurile foamei au continuat să provoace moartea. Pe drum, indiferent dacă marșau sau trebuiau să coboare din vagon pentru a-și face nevoile, tot ce era verde și oarecum comestibil era îndesat în gură și înghițit. Se fuma iarbă uscată sau tot felul de frunze – nu, nu cânepă – cu hârtie de ziar pe post de „papirossi”, doar pentru a alunga foamea.

Despre experiențele sale în lagărul de prizonieri ne-a povestit nouă, băieților, la fel de puțin. Mâncarea consta de obicei în supe subțiri și pâine uscată – dar în cantități care nicidecum nu săturau. Îmi amintesc bine că, ori de câte ori aveam heringi sărați, marinați acasă, el mânca și oasele. Situația lor de prizonieri s-a îmbunătățit abia când au fost folosiți pentru construirea de bordeie și case de lemn în localitățile din jurul lagărului de prizonieri. În acel moment, au văzut din nou mizeria populației cu alți ochi. Uneori, ca prizonieri muncitori, aveau chiar ceva mai mult de mâncare decât femeile, bătrânii și copiii. Această muncă comună a dus la o schimbare de mentalitate la tatăl meu. El, care în calitate de pușcaș, cu mitraliera sa MG 42, ucisese în cei trei ani de război cu siguranță sute, poate chiar mii de fii ai acestor oameni pe front, acum, după munca în comun, împărțea fără rezerve mâncarea cu acești oameni.

În noiembrie 1949 s-a întors din prizonierat. Dar unde? Patria sa, Silezia, aparținea acum Republicii Populare Polone. Așa a ajuns la Merseburg, căci Crucea Roșie găsise aici unul dintre frații săi. Abia la mijlocul anilor '50 a putut să-și îmbrățișeze mama și familia fratelui său în Biadacz pentru prima oară. Cei patru frați ai săi, care supraviețuiseră războiului, au suferit, de asemenea, destine grele. Acum erau împrăștiați prin toată Germania și Republica Populară Polonă.

Întrebarea despre viitor

Acum mă întreb: Vrem să mai trăim și noi toate astea astăzi? Să se repete aceste tragedii într-un mod și mai crud? Vrem să le facem asta copiilor și nepoților noștri, să ne lăsăm din nou târâți într-un război?

Spun clar și răspicat: „Nu, nu vreau asta.”

Amintiri din propria tinerețe

În timpul serviciului militar, în 1973/74, am experimentat impactul moral al armelor de infanterie și artilerie de atunci, pe diverse poligoane de antrenament. În același timp, în perioada în care am fost pompier voluntar și profesionist, am văzut suficienți morți și grav răniți, a căror soartă mi s-a întipărit adânc în memorie.

Cele mai groaznice au fost momentele când am găsit gemenii Nico și Nicole, morți. Fuseseră închiși de părinți în camera copiilor și s-au asfixiat cumplit în fumul incendiului. Mâinile lor alunecând pe geamul înnegrit al ușii încă îmi aduc lacrimi în ochi. De neuitat este și accidentul mortal al doi adolescenți. Accidentul, cauzat din inconștiență, s-a produs atât de rapid din cauza vitezei mari a mașinii, încât cei doi – Mandy și Alexander – nici măcar nu au putut bănui moartea care-i aștepta.

Nu războiului

Toate aceste lucruri s-au întâmplat în timp de pace. Sunt destul de groaznice.
Ce s-ar întâmpla într-un război?
Nu, niciodată război!

Autor: Hans-Uwe Prudlik | 27.09.2024

Oferte noi cu reduceri zilnice de până la 70%

Другие статьи:

A mințit primarul? – Să se vândă pisica (IKIG) în sac?

Lipsa răspunsului la o solicitare din partea lui Wolfgang Gotthelf adresată primarului din Weißenfels, Martin Papke, ridică întrebări grave.... Citește mai mult

Am ajuns în Halloween-ul vieții – zile în octombrie

Zilele de octombrie au fost, în ultimii ani, uneori pline de evenimente, și să vedem ce ne mai rezervă anul acesta. Nu în ultimul rând, se apropie și câteva mici, ascunse j... Citește mai mult

Marea frică față de părinți la ore printre purtătorii culorilor curcubeului

Articolul „Părinți la ore, frecventarea școlii este obligație de sprijin – Scenariul Kukulau: părinții învață împreună cu copiii lor” a provocat din nou câteva re... Citește mai mult

Susțineți activitatea acestui site prin donații voluntare:
Prin PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

sau prin transfer bancar
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Titular cont: Michael Thurm

Shorts / Reels / Clipuri scurte Informații juridice / Declarație de responsabilitate