Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Acasă   Despre noi   Contact

Vă rugăm să sprijiniți Vocea Cetățeanului cu o donație AICI!




Ascultarea duce în capcana datoriilor – Orașul Hohenmölsen are un deficit de 6 milioane – Hotărârea privind bugetul a fost anulată


În timp ce primarul a aprobat docil contribuția financiară către district și îl protejează pe administratorul districtual de întrebările incomode ale cetățenilor, propriul său oraș se prăbușește în abisul financiar.



Deficit de 6 milioane, hotărâre bugetară anulată de autoritatea de supraveghere a administrației locale, impozitul pe activități comerciale în cădere liberă – și nimeni nu se revoltă. Bine ați venit la școala obedienței din Saxonia-Anhalt, unde loialitatea față de cei de sus costă mai mult decât responsabilitatea față de cei de jos.

Primarul, un vasal credincios? – Orașul plătește nota de plată

În Hohenmölsen, orașul cu aproape 10.000 de locuitori și localitățile sale aparținătoare, hotărârea privind bugetul a devenit brusc maculatură. Autoritatea de supraveghere a administrației locale a identificat probleme – și, pac!, bugetul deja aprobat a trebuit să fie retras. Deficitul? Aproximativ 6 milioane de euro. În 2025 au fost „doar” 4 milioane. Așadar, într-un singur an, deficitul a crescut cu 50 la sută. Și asta în cazul unui oraș care aproape că nu mai are nicio marjă de manevră.

Cine poartă responsabilitatea? Primarul Andy Haugk. Același Andy Haugk care, în calitate de președinte al consiliului districtual din Burgenlandkreis, a votat în favoarea majorării contribuției financiare datorate districtului de către orașe și comune. Districtul avea un deficit – așa că pur și simplu se încasează mai mulți bani de la orașe și comune. Iar Haugk a participat la această operațiune. Bravo! În timp ce Teuchern și Mertendorf au avut măcar curajul să dea în judecată majorarea contribuției districtuale și să obțină o înțelegere, primarul din Hohenmölsen a dat ascultător din cap. Obediență în loc de rezistență. Rezultatul: o gaură uriașă în bugetul propriului oraș.

Pe cine protejează, de fapt, primarul – pe cetățeni sau pe administratorul districtual?

Imaginea se repetă mereu: atunci când cetățenii pun întrebări critice, Haugk stă în consiliul districtual în fața administratorului districtual, protejându-l. Loialitate față de cei de sus, tăcere față de cei de jos. Întrebarea se impune: se simte primarul obligat față de orașul său – sau față de administratorul districtual și rețeaua politică din care face parte? Situația bugetară oferă chiar acum răspunsul: un deficit de 6 milioane spune totul.

Și, în timp ce politica federală secătuiește sistematic orașele și comunele, la nivel regional, cei apropiați de guvernare nu manifestă nicio indignare. Niciun protest, nicio revoltă, niciun „Așa nu se poate!”. În schimb: obediență. Acceptă deciziile, aprobă totul din cap și apără linia politică. Iar orașele se pot descurca apoi cum or putea.

Impozitul pe activități comerciale se prăbușește – și nimeni nu pretinde că ar fi putut anticipa

Veniturile din impozitul pe activități comerciale au scăzut cu 18 la sută. Având în vedere politica economică dusă de ani de zile, acest lucru era la fel de previzibil ca următoarea ploaie din noiembrie. Însă, în loc să tragă un semnal de alarmă și să se revolte împotriva celor de sus, se continuă docil pe aceeași cale. Graficul coboară abrupt – iar primarul, în calitate de președinte al consiliului districtual, a contribuit el însuși la accelerarea acestui declin.

Obediența are tradiție – și se termină întotdeauna la fel

Nu este un caz izolat. Supunerea față de nivelurile administrative superioare duce în mod regulat în capcana datoriilor. Să ne gândim la comunele care acceptă an de an contribuții tot mai mari și sarcini suplimentare fără finanțare suficientă, în loc să se revolte. Sau la orașele care pun docil în aplicare directive costisitoare venite de la Berlin și Bruxelles, în timp ce propria infrastructură se degradează. Mereu același tipar: cei de sus decid, cei de jos plătesc – iar cine nu se revoltă plătește de două ori.

Același lucru este cunoscut și în sectorul privat: managerii care se supun oricărei mode și oricărui consultant, în loc să aibă încredere în propriile cifre, își împing companiile spre faliment. Guvernele care se lasă atrase fără rezistență în noi și noi angajamente și spirale de redistribuire lasă în urmă munți de datorii pentru cetățenii lor. Obediența este comodă. Până când sosește nota de plată.

Cine dă ascultător din cap ajunge în capcană

În Hohenmölsen, nota de plată a sosit acum. Deficit de 6 milioane, buget anulat, venituri în scădere – și un primar care a votat în favoarea acestor măsuri în calitate de președinte al consiliului districtual. Teuchern și Mertendorf au intentat măcar un proces. Hohenmölsen s-a supus.

Ascultarea duce în capcana datoriilor. Aceasta nu este o opinie. Aceasta este situația bugetară actuală a orașului Hohenmölsen.

Autor: AI-Translation - АИИ  | 

Oferte noi cu reduceri zilnice de până la 70%

Другие статьи:

Cine va deveni multimilionar în Burgenlandkreis? Pe cine va îmbogăți IKIG-ul enorm?

Sunt niște vești de-a dreptul fantastice, care probabil au făcut sau încă vor mai face să sară dopuri de șampanie. Dacă totul merge bine, districtul Burgenland ar putea de... Citește mai mult

Protest la Zeitz și Putin a amenințat cu cooperare economică!

Ce faci când inamicul vrea pace? Pur și simplu îl ignori. Așa s-a întâmplat cu fragmentele din interviul lui Vladimir Putin, în care el – credeți sau nu – oferă cooper... Citește mai mult

Protestul de luni din 5.1.2026 în Zeitz

La 5 ianuarie 2026, în Zeitz a fost planificat un miting pentru pace, libertate și justiție, urmat de o marș de protest pe jos și un caravana de mașini prin străzile din Zei... Citește mai mult

Canalul oficial Telegram Vocea cetățeanului Canalul oficial YouTube Vocea cetățeanului   Bürgerstimme auf Facebook

Susțineți activitatea acestui site prin donații voluntare:
Prin PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

sau prin transfer bancar
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Titular cont: Michael Thurm


Shorts / Reels / Clipuri scurte Informații juridice / Declarație de responsabilitate