Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Acasă   Despre noi   Contact

Vă rugăm să sprijiniți Vocea Cetățeanului cu o donație AICI!




Frank-Walter Steinmeier – eine Lichtgestalt der Demokratie


Es gibt Politiker. Es gibt Staatsmänner. Und es gibt Frank-Walter Steinmeier.



Ein Mann, der über der schnöden Politik schwebt wie eine demokratische Lichtgestalt über dem dunklen Tal der Unverständigen. Ein Präsident, der uns seit Jahren erklärt, wie Demokratie funktioniert, und das vor allem jenen Bürgern, die das offenbar immer noch nicht verstanden haben.

Metoda sa este izbitor de simplă. Toți fac parte din acest sistem, atâta timp cât votează corect și nu protestează. Astfel, el este președintele tuturor sau, cel puțin, al aproape tuturor.

Când Steinmeier și-a preluat funcția în 2017, lucrurile sunau încă minunat. „În democrație, poporul apare doar la plural și are multe voci.” Acesta era vechiul Steinmeier. Un președinte al diversității. Un prieten al dezbaterii. Un om care cerea chiar ca politica să vorbească deschis despre evoluțiile greșite. Frumoasa imagine s-a destrămat apoi în fața comportamentului celor „recalcitranți”.

A venit realitatea și, odată cu ea, constatarea că un popor poate avea multe voci, însă unele dintre aceste voci au nevoie, în mod evident, de îndrumare pedagogică.

Corona – când președintele i-a descoperit pe iraționali

Anii pandemiei de coronavirus au fost deosebit de instructivi. Germania era divizată. Oamenii și-au pierdut încrederea. Drepturile fundamentale au fost restrânse, familiile s-au certat din cauza vaccinurilor, au apărut demonstrații.

O situație ideală pentru un președinte federal care să construiască punți. Steinmeier a preferat să construiască o instalație de sortare. Pe de o parte se aflau cei rezonabili. De cealaltă parte se aflau oameni care ar fi fost cuprinși de un „cult al iraționalului”. Iar când cetățenii au început să se plimbe prin orașe în zilele de luni, șeful statului a declarat: „Plimbarea și-a pierdut inocența.” Trebuie să admirăm eleganța limbajului.

Lumina noastră călăuzitoare stăpânea o metodă și mai elegantă. Lași granițele să se estompeze puțin. Și iată că cetățeanul cu o opinie diferită devine un risc pentru societate. Așa ceva se numește apoi consolidarea coeziunii.

Zidul de protecție își primește administratorul

Mai târziu, Steinmeier și-a găsit o nouă misiune în viață, și anume să protejeze democrația de propriii ei alegători. În discursul său din 9 noiembrie 2025, a vorbit despre „democrația capabilă să se apere”, despre dușmanii Constituției, ziduri de protecție și chiar despre interzicerea partidelor ca posibilă „ultima ratio”. Nu a menționat AfD. Nici nu era necesar. Când în încăpere se află un elefant, președintele federal nu trebuie să spună în permanență „elefant”.

Partidul dieBasis a criticat atunci discursul ca pe o deplasare unilaterală a rolului președintelui federal. În loc să se situeze deasupra partidelor, acesta ar deveni gardianul politic al zidului de protecție. Partidul a subliniat, de asemenea, că, deși Steinmeier a avertizat împotriva folosirii inflaționiste a termenului „extremist de dreapta”, consecințele sale politice au fost formulate aproape exclusiv în direcția dreptei.

Un frumos număr de jonglerie democratică. Avertizezi asupra unilateralității și apoi continui unilateral. Karlsruhe permite multe. Asta nu înseamnă că lucrul respectiv devine și inteligent. Curtea Constituțională Federală i-a acordat un spațiu de manevră remarcabil de larg. Are voie să numească evoluțiile greșite și să critice, de asemenea, partidele politice. Abia atunci când își neglijează în mod evident rolul de integrare și ia în mod arbitrar partea cuiva, acest lucru devine o problemă constituțională.

Acesta este un criteriu juridic. Din punct de vedere politic rămâne o cu totul altă întrebare: Ar trebui un președinte federal să facă într-adevăr tot ceea ce încă îi este permis? La urma urmei, nici la cină nu ar trebui să strigi peste masă printr-un megafon, chiar dacă ai voie să o faci.

Președintele își descoperă atacantul central interior

În iulie 2026, Steinmeier a acordat ZDF interviul său de vară. Și, dintr-odată, șeful statului, în mod oficial deasupra partidelor, devenise un veritabil antrenor de fotbal. Guvernul federal negru-roșu și-ar fi depășit „blocajul propriu”. Acum ar fi intrat „în jocul ofensiv”. ZDF a rezumat în mod corespunzător interviul: Steinmeier a lăudat pachetul de reforme al coaliției.

Un președinte federal în rolul de comentator al formulei guvernamentale. Poate că la următorul interviu vom auzi: „Merz pe dreapta, Klingbeil se retrage spre centru, frumos joc de pase scurte. Opoziția stă prea retrasă.”

dieBasis a reacționat din nou critic. În articolul său „Președintele federal ca gardian al zidului de protecție”, partidul s-a întrebat dacă Steinmeier mai apare în calitate de observator independent sau dacă a devenit de mult un susținător al sistemului politic existent. Sau fusese așa de la bun început?

Omul se bucură, pur și simplu. Un președinte are voie, nu-i așa, să fie încă fericit când guvernul său „intră în jocul ofensiv”. La urma urmei, suntem cu toții o echipă mare. Doar că unii cetățeni joacă, aparent, în tricoul greșit.

Apoi a venit unitatea

La 3 octombrie 2026, această lumină călăuzitoare a ținut pentru ultima dată un mare discurs menit să evoce unitatea. Tema se numea – după cum se poate bănui – unitatea. Steinmeier a spus: „Fiecare vot contează, fiecare trebuie luat în serios.” O frază minunată. Ar fi putut, de fapt, să plece toată lumea acasă. Dar apoi a explicat că „un sfert, o treime și mai mult” au exprimat, prin opțiunea lor electorală, faptul că se îndepărtează de drepturile fundamentale importante ale Republicii. Iar despre alegătorii care „se îndreaptă spre extreme” a spus că aceștia sunt dispuși să pună drepturile altora în discuție.

Dialectica democratică a acestei idei merită admirație. Fiecare vot trebuie luat în serios. Trebuie atunci să explicăm ulterior de ce milioane dintre aceste voturi reprezintă expresia unei atitudini problematice față de drepturile fundamentale? Este aproximativ ca și cum un gazdă ar spune: „Sunteți cu toții bineveniți aici. Persoanele de la mesele trei până la șapte mă îngrijorează însă.”

Un sfert, o treime – la un moment dat lucrurile devin neclare. Problema este interesantă din punct de vedere matematic. Un extremist este ușor de izolat politic. La zece procente devine mai dificil. La douăzeci de procente apare o problemă logistică. La „un sfert, o treime și mai mult” apare treptat întrebarea: cine pe cine integrează de fapt aici? Iar la jumătate amenință prăbușirea democrației.

Poate că tocmai de aceea Steinmeier a redefinit integrarea. În trecut, integrarea însemna: aducem împreună diferite grupuri sociale. Astăzi, afirmația ar suna astfel: Explicăm unei treimi a societății de ce ar trebui urgent să se reconecteze cu celelalte două treimi.

Autocritica în stilul Steinmeier

Cel puțin la Bremen, Steinmeier a exercitat și autocritica. Poate că politica a făcut prea puțin în anumite privințe după reunificare. Poate că a fost și prea târziu. Și poate că nu a fost suficient de hotărâtă. De trei ori „poate”. Este aproximativ varianta politică a unui service auto care, după o defecțiune a motorului, explică: „Este posibil să fi fost ceva în neregulă cu uleiul, undeva.”

Întrebarea structurală rămâne deschisă. Dacă milioane de oameni nu au încredere în sistemul politic, oare nu ar putea fi problema și la nivelul sistemului politic însuși? Este vorba despre Corona, despre politica energetică, despre migrație, despre declinul economic sau despre decizii de politică externă?

Este posibil însă ca problema să fie doar participarea insuficientă a cetățenilor și mentalitatea politicienilor de a-și ignora pur și simplu cetățenii. Poate că aici se află cea mai remarcabilă realizare politică a lui Steinmeier. El a inversat elegant relația dintre cetățean și democrație.

În trecut, ideea democratică suna astfel: Statul trebuie să câștige încrederea cetățenilor săi. Astăzi sună astfel: Cetățeanul trebuie să demonstreze că merită încrederea statului.

Cine votează corect este democrat. Cine se îndoiește devine susceptibil la populism. Cine protestează acționează irațional. Cine votează partidul greșit se întoarce împotriva ordinii fundamentale liberale și democratice. Iar cine citește pe internet ceva critic la adresa guvernului este poate victima unui troll, a unui algoritm sau a unui „oligarh al internetului”. Aproape că te întrebi cu uimire cum a putut funcționa democrația timp de secole fără votul asistat.

Cine îl alege, de fapt, pe gardianul democrației noastre?

Aici povestea devine cu adevărat frumoasă. Omul care ar trebui să ofere orientare politică milioanelor de cetățeni nu a fost niciodată ales de aceste milioane. Președintele federal este ales de Adunarea Federală. Poporului îi este permis să joace un rol democratic important în acest proces. I se permite să afle despre alegeri.

Elita politică își repartizează deja funcțiile între propriii membri. Steinmeier nu este niciun „Elder Stateman”. El vine direct din centrul puterii Republicii Federale Germane. A fost colaborator apropiat al lui Gerhard Schröder, șeful Cancelariei de Stat a landului Saxonia Inferioară, șeful Cancelariei Federale, coordonator al serviciilor de informații, ministru de externe, vicecancelar, candidat al SPD pentru funcția de cancelar și președinte al grupului parlamentar al SPD. Ei bine, dacă toate acestea nu îl fac un reprezentant apropiat de popor al întregului popor, atunci ce altceva ar putea să o facă?

Pentru că, dacă un președinte federal pretinde într-adevăr o asemenea greutate morală, de ce nu și-ar primi legitimitatea direct de la cetățeni? Iar dacă ar fi ales de popor, de ce, în condiții stricte, nu ar trebui să existe și posibilitatea revocării sale?

Autor: AI-Translation - Peter Scheller (dieBasis)  | 

Oferte noi cu reduceri zilnice de până la 70%

Другие статьи:

Revoluție în Zeitz! Democrație pură! În sfârșit, poporul are voie să adreseze întrebări primarului CDU Christian Thieme!

Ce zi de sărbătoare pentru democrație! În timp ce în alte locuri politicienii se ascund în turnuri de fildeș și comunică doar prin comunicate de presă prefabricate, Zeitz... Citește mai mult

Medley de hituri Corona - Yann Song King

Yann Song King. Înregistrat la data de 09.04.2022 în Hohenmölsen cu ocazia expoziției itinerante a „Vocea Cetățenilor” și a unei demonstrații.... Citește mai mult

Profesorul uituc Drosten, standardul de aur și fanii lui Drosten

Analiza pandemiei de coronavirus este și rămâne dificilă. Acest lucru se datorează și faptului că actorii responsabili nu doresc o astfel de analiză.... Citește mai mult

Canalul oficial Telegram Vocea cetățeanului Canalul oficial YouTube Vocea cetățeanului   Bürgerstimme auf Facebook

Susțineți activitatea acestui site prin donații voluntare:
Prin PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

sau prin transfer bancar
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Titular cont: Michael Thurm


Shorts / Reels / Clipuri scurte Informații juridice / Declarație de responsabilitate