Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Acasă   Despre noi   Contact

Vă rugăm să sprijiniți Vocea Cetățeanului cu o donație AICI!




Discursuri de duminică pentru eroi, iadul cotidian pentru voluntari - Marea ipocrizie: toată lumea iubește voluntariatul, nimeni nu îl degrevează!


Discursuri de duminică pentru 27 de milioane de voluntari – iar luni din nou formulare, riscuri de răspundere și prețuri la energie. Dezbaterea din Bundestag despre voluntariat a arătat mai ales un lucru: partidele vechi laudă coloana vertebrală a societății, în timp ce de ani de zile ele însele au sufocat-o prin suprareglementare. Doar un singur partid spune de unde vine, de fapt, birocrația.

Cine a creat, de fapt, birocrația? O analiză tăioasă a dezbaterii din Bundestag despre voluntariat

Pe 21 mai 2026, Bundestagul a dezbătut sub titlul plăcut la auz „Coeziune prin implicare – voluntariatul ca fundament al societății noastre”. A fost obișnuitul dans ritualic berlinez: 27 de milioane de voluntari au fost copleșiți cu cuvinte calde, în timp ce afară conducerile asociațiilor continuau să muncească drept funcționari administrativi neplătiți, cu risc de burnout. Întrebarea centrală care trebuie pusă imediat este: cine a cultivat, timp de decenii, această junglă birocratică? Răspunsul este la fel de simplu pe cât este de devastator: exact aceleași partide vechi care acum promit solemn „degrevarea”.

Guvernul: discursuri de duminică și pași mici

Secretarul de stat dr. Christiane Schenderlein (CDU) a deschis cu patos constituțional și cu referire la noua zi a onoarei. Se dorește combaterea „creșterii birocratice necontrolate”, s-au majorat indemnizațiile (pentru instructori la 3300 €, pentru voluntariat la 960 €) și s-a creat ceva mai multă securitate juridică. „Mai puțin este uneori mai mult”, a declarat ea, îndemnând la curajul de a renunța „la una sau alta dintre reglementările bine intenționate”.


Sună bine. Doar că: acest guvern (coaliția condusă de CDU a lui Merz) moștenește și întreține jungla de paragrafe construită de guvernele roșu-verzi și cele anterioare – obsesia protecției datelor, dreptul organizațiilor non-profit, dreptul subvențiilor și cerințele UE. Corecțiile minore din legea fiscală din 2025 nu reprezintă o ruptură, ci mai degrabă ca aspirina împotriva cancerului. Reducerea birocrației „nu costă bani”? Corect. Costă voință politică – iar Berlinul nu o arată de decenii.

AfD: singurul care pune degetul pe rană



Arne Raue (AfD) a atins punctul sensibil: masa conducerii unui mic club sportiv este cel mai birocratic loc din Germania. Decenii de indiferență politică, politica din timpul pandemiei, șocul prețurilor la energie cauzat de politici greșite, costuri explozive – aceasta este realitatea de zi cu zi. Nu discursuri solemne de duminică, ci formulare înainte ca pompierul să poată interveni. El a menționat restanțele de investiții la infrastructura sportivă (31 miliarde) și la centrele THW. AfD a anunțat că, dacă va prelua guvernarea, va reduce radical povara: scăderea taxelor, eliminarea birocrației, asigurarea resurselor umane.


Jörn König și Thomas Korell au continuat cu propuneri concrete: dublarea pragurilor de scutire, eliminarea obligației de depunere a declarației fiscale, scutirea asociațiilor de TVA, reducerea poverii pentru angajatori. În timp ce alții vorbesc, AfD vrea să acționeze. Acest lucru „lovește” – și explică nervozitatea celorlalți.


Coaliția și Uniunea: auto-laudă și transfer de vină



SPD (Bettina Lugk, Jürgen Coße) și Verzii (Tina Winklmann, Leon Eckert) au prezentat implicarea ca „antiteză a polarizării și urii”. Au apărat programe precum „Democrația trăiește!” și au avertizat împotriva suspiciunilor generalizate de extremism față de societatea civilă. Birocrație? Da, știu, primii pași au fost făcuți, urmează mai mult. Clasicul „continuăm la fel”, cu baston moral.




Uniunea (Stefan Mayer, Dieter Stier etc.) s-a poziționat ca un avertizor constructiv din interiorul/în apropierea guvernului: s-au făcut deja unele îmbunătățiri, „pactul viitorului pentru voluntariat” trebuie acum umplut cu conținut. Mai multă încredere, mai puțină reglementare în dreptul asociațiilor și fiscal. În același timp, s-a încercat relativizarea cifrelor AfD (THW ar avea un număr record de membri). Recunoaștere sinceră a propriilor eșecuri? Inexistentă.




Stânga: stat social în loc de responsabilitate individuală



Mandy Eißing și Jan Köstering au mulțumit politicos, dar au criticat mai ales „statul social subfinanțat”, pe care voluntariatul trebuie să îl compenseze. Cereri: transport public gratuit pentru voluntari, card federal, sprijin pentru chirii. Tipic stângii: să glorifice voluntariatul ca „plasture” pentru eșecul statului și în același timp să ceară mai mult stat.


Concluzie: ipocrizie anunțată

Dezbaterea a arătat spectacolul obișnuit de la Berlin. Toți laudă cele 27 de milioane de persoane implicate. Aproape nimeni nu îndrăznește să răspundă sincer la întrebarea centrală: această birocrație nu este un fenomen natural. Este produsul a decenii de politică a CDU/CSU, SPD, Verzilor și altora – cu tot mai multe reguli, capcane de răspundere, isterie a protecției datelor și programe ideologice care împovărează asociațiile în loc să le întărească. Politici energetice care fac sălile inaccesibile ca preț, măsuri din pandemia de COVID care au slăbit organizațiile și un stat care se retrage din serviciile publice, dar apoi se așteaptă ca voluntariatul să salveze situația.

Voluntariatul nu este un „coloană vertebrală” care poate fi tratată cu majorări de indemnizații și zile ale onoarei. Este ceea ce rămâne atunci când statul eșuează. Cine vrea cu adevărat să îl degreveze trebuie nu doar să elimine „una sau alta dintre reguli”, ci să curețe întregi deșerturi de reglementare. AfD numește problema pe nume și oferă pași concreți. Restul se laudă – în timp ce în sediile asociațiilor se stinge lumina.

Onoare celor care, în ciuda politicii, continuă să acționeze. Vorbitorilor din Berlin le revine mai ales un lucru: neîncrederea.

Autor: AI-Translation - АИИ  | 

Oferte noi cu reduceri zilnice de până la 70%

Другие статьи:

Wer die Wahl hat, kann den Betrug schon riechen?

Bei der Wahl wurde eine fragwürdige Strategie der CDU aufgedeckt: Der charismatische OB-Kandidat Martin Papke nutzte seine Popularität, um Stimmen zu sammeln, obwohl er das Amt d... Citește mai mult

Pacea asta doar ne enervează – Demonstratii în toată țara

Să fim sinceri: Ești și tu la fel de enervat de pacea asta din Germania, care durează deja atâta timp? Zeci de ani nimic altceva decât liniște, prosperitate, cafea pentru pe... Citește mai mult

Ministra federală Karin Prien (CDU) a fost aproape mortal infectată cu Corona timp de două zile? - AfD continuă să ceară clarificarea pandemiei de Corona

Ministra federală pentru Educație, Familie, Vârstnici, Femei și Tineret în cabinetul Merz, Karin Prien, a fost infectată timp de două zile cu virusul periculos Corona. Decla... Citește mai mult

Canalul oficial Telegram Vocea cetățeanului Canalul oficial YouTube Vocea cetățeanului   Bürgerstimme auf Facebook

Susțineți activitatea acestui site prin donații voluntare:
Prin PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

sau prin transfer bancar
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Titular cont: Michael Thurm


Shorts / Reels / Clipuri scurte Informații juridice / Declarație de responsabilitate