Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Acasă   Despre noi   Contact

Vă rugăm să sprijiniți Vocea Cetățeanului cu o donație AICI!




Autopromovare pe banii contribuabililor – campania electorală CDU în Wolmirstedt: multe programe de finanțare – dar este acesta cu adevărat un succes economic?


Când politicienii regionali călătoresc în provincie în perioadele electorale pentru o ședință de cabinet, urmează de obicei o lungă listă de mesaje de succes. Așa a fost și la ședința guvernului landului din Wolmirstedt.



Prim-ministrul Sven Schulze (CDU) a lăudat în comunicatul de presă districtul Börde ca „motor al creșterii”. Dar o privire atentă asupra cifrelor arată o altă imagine: succesele economice constau în principal din programe de finanțare – și mai puțin dintr-o dinamică economică reală.

aproape 60.000 de euro finanțare pentru fiecare loc de muncă nou

Acest lucru devine evident în cazul celui mai important instrument de politică economică al guvernului landului: sarcina comună „Îmbunătățirea structurii economice regionale” (GRW). Conform comunicatului de presă, din anul 2000 în districtul Börde au fost acordate aproximativ 371,3 milioane de euro în subvenții.

Cu acești bani au fost create 6.420 de locuri de muncă noi. Dacă calculăm aceste cifre, rezultă o valoare remarcabilă:

371,3 milioane de euro subvenții / 6.420 locuri de muncă noi = aproximativ 57.800 de euro pe loc de muncă.

Chiar dacă se iau în calcul și locurile de muncă „asigurate” – un termen folosit frecvent politic, dar foarte generos statistic – rămân aproximativ 11.500 de euro finanțare pe loc de muncă.

Și aceasta este doar o singură program. Alte milioane, conform guvernului landului, au fost investite suplimentar în urbanism, protecție împotriva inundațiilor, școli, digitalizare, cultură sau agricultură.

Problemele structurale nu dispar prin liste de finanțare

Comunicatul de presă conturează imaginea unei regiuni economic puternice. Totuși, problemele structurale pe termen lung sunt aproape deloc menționate.

Districtul Börde are astăzi aproximativ 171.000 de locuitori (https://stadtistik.de/kreis/landkreis-boerde/). Astfel, este unul dintre cele mai mari districte din Saxonia-Anhalt, dar, ca multe regiuni din estul Germaniei, se confruntă de decenii cu schimbări demografice.

Tendința pe termen lung este clară: de la reunificare, populația a scăzut semnificativ. În același timp, populația continuă să îmbătrânească – o problemă pentru piața muncii, infrastructură și finanțele locale.

Venituri peste media landului – dar sub nivelul național

Și în privința veniturilor se observă o dezvoltare tipică est-germană. Districtul Börde are într-adevăr cel mai mare venit mediu pe cap de locuitor din Saxonia-Anhalt.

În 2022, venitul disponibil a fost de aproximativ 24.420 de euro pe locuitor (https://statistik.sachsen-anhalt.de/.../Statistische_Monatshefte).

Totuși, această valoare de top se relativizează imediat în comparație națională. În Germania, venitul disponibil pe cap de locuitor a fost de aproximativ 25.830 de euro – semnificativ mai mult decât în districtul Börde.

Cu alte cuvinte: regiunea se descurcă bine în cadrul Saxoniei-Anhalt, dar rămâne sub nivelul național de prosperitate.

Tranziția energetică ca motor economic?

Un alt aspect evidențiat de guvernul landului este extinderea energiei regenerabile. Districtul Börde face parte din regiunile cu un număr deosebit de mare de turbine eoliene și centrale solare.

Dar parcurile eoliene și solare au o particularitate: sunt extrem de intensive din punct de vedere al capitalului – dar creează relativ puține locuri de muncă. Prin urmare, efectul lor asupra ocupării regionale este limitat.

Multe municipalități beneficiază de venituri din chirii și taxe comerciale, dar acest lucru nu generează o transformare structurală industrială.

Dependența de transferuri

Situația finanțelor municipale devine și mai evidentă. Districtul Börde primește anual plăți mari din mecanismul de echilibrare financiară a landului.

Doar în 2025, suma a fost de aproximativ 87,7 milioane de euro din fondurile landului. Fără aceste transferuri, multe sarcini municipale ar fi greu de finanțat.

De asemenea, noi programe precum „Fondul special pentru infrastructură” aduc alte milioane în regiune. Pentru municipalitățile din district sunt prevăzute peste 72 milioane de euro, iar pentru district aproape 60 milioane.

Diferența dintre finanțare și creștere

Programele de finanțare nu sunt în mod fundamental rele. Drumurile, școlile sau protecția împotriva inundațiilor trebuie finanțate, desigur. Dar dacă bilanțul politic de succes constă aproape exclusiv din fonduri de finanțare, apare o întrebare esențială:

Este vorba cu adevărat de putere economică – sau doar de o regiune care funcționează cu greu fără subvenții permanente de stat?

Comunicatul de presă al guvernului landului nu răspunde la această întrebare. El enumeră mai ales sume de milioane.

Însă succesul economic nu se măsoară după câte programe de finanțare există – ci după dacă o regiune poate funcționa pe termen lung fără ele.



Autor: AI-Translation - АИИ  | 

Oferte noi cu reduceri zilnice de până la 70%

Другие статьи:

Der Kaminbauer

Ein Unternehmer im Kaminbau mit seiner Auffassung und seinen Gedanken. ... Citește mai mult

Incitarea la război se încheie brusc – Un incendiu de cablu, o pană de curent – și sfârșitul fanteziilor de război ale Germaniei

Un singur atac incendiar asupra unui pod de cabluri din Berlin a fost suficient pentru a tăia timp de zile întregi zeci de mii de gospodării de la electricitate, căldură și n... Citește mai mult

CDU și SPD: Legea încălzirii ca o păcăleală politică

Pe 24.02.2026, CDU și SPD au prezentat la Mainz și Stuttgart o presupusă concesie pentru proprietarii de case – „abolirea” controversatei legi a încălzirii. În mass-med... Citește mai mult

Canalul oficial Telegram Vocea cetățeanului Canalul oficial YouTube Vocea cetățeanului   Bürgerstimme auf Facebook

Susțineți activitatea acestui site prin donații voluntare:
Prin PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

sau prin transfer bancar
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Titular cont: Michael Thurm


Shorts / Reels / Clipuri scurte Informații juridice / Declarație de responsabilitate