Vă rugăm să sprijiniți Vocea Cetățeanului cu o donație AICI!
|
|
||
|
||
|
||
|
||
| Acasă Despre noi Contact | ||
|
||
Vă rugăm să sprijiniți Vocea Cetățeanului cu o donație AICI! |
||
Între retorică de confort și probleme reale - Haseloff (CDU) 2021 și prezentul amar din Saxonia-AnhaltLa 16 septembrie 2021, prim-ministrul dr. Reiner Haseloff a profitat de ocazia unei dezbateri actuale în landtag pentru a legitima retoric noua sa coaliție. Apariția sa a servit mai puțin confruntării cu problemele reale ale landului, ci mai degrabă unei puneri în scenă: optimismul, narațiunile pozitive și referințele clișeice la acordul de coaliție au dominat. Cinci ani mai târziu se vede clar: politica pe care Haseloff o apăra atunci face parte din problemele care îl împovărează astăzi pe Saxonia-Anhalt. Propunerea fracțiunii DIE LINKE din 2021 cerea securitate socială în loc de agendă a declinului, o gestionare reală a consecințelor Covid, o politică structurală durabilă, abolirea relațiilor de muncă precare și o implementare energică a tranziției energetice – toate puncte la care Haseloff a răspuns în discursul său mai degrabă evaziv. Întrebările suplimentare ale deputaților precum Sebastian Striegel (VERZI) și Cornelia Lüddemann au evidențiat deja atunci problemele presante: Cum beneficiază oamenii cu adevărat de tranziția energetică? Cum sunt reprezentați tinerii și implicați în deciziile politice? 1. Probleme de politică socială: salarii mici, sărăcie infantilă și a vârstnicilorHaseloff a lăudat în 2021 „stabilitatea” și „dezvoltarea bună” a landului. Realitatea vorbește altă limbă:
Aceste probleme nu sunt un fenomen natural, ci parțial cauzate politic. Lipsa unei politici salariale și a pieței muncii, securitatea socială insuficientă și investițiile întârziate au agravat situația. Optimismul lui Haseloff pare în fața acestei realități ca o retorică fără substanță. 2. Tranziția energetică: profit pentru puțini, povară pentru mulțiSebastian Striegel a întrebat atunci: „Cum veți reuși ca oamenii din Saxonia-Anhalt să beneficieze cu adevărat de tranziția energetică?”Răspunsul lui Haseloff a fost vag: au fost menționate opțiuni tehnologice (hidrogen, combustibili sintetici), dar au lipsit măsurile concrete. Astăzi se vede:
Răspunsul retoric al lui Haseloff de atunci se dovedește astăzi a fi un vid politic care îi împovărează pe oamenii din Saxonia-Anhalt în loc să îi ușureze. 3. Industrie și chimie: tendință descendentă și probleme structuraleO problemă centrală pe care Haseloff nu a putut-o rezolva este deindustrializarea:
Guvernul landului nu a prezentat până acum nicio politică industrială eficientă pentru a opri pierderea structurală. „Stabilitatea” proclamată atunci de Haseloff a fost iluzorie; industria se contractă, iar ramurile cheie sunt grav amenințate. 4. Generația tânără și cogestiuneCornelia Lüddemann a criticat în 2021 subreprezentarea tinerilor:
Și aici se vede: politica produce probleme pe care populația însăși trebuie să le suporte, fără o cogestiune reală. 5. Concluzie: realitate în loc de retoricăCinci ani după discursul lui Haseloff este clar:
Discursul lui Haseloff a fost o punere în scenă a optimismului și stabilității care a ignorat sau ascuns problemele reale. Astăzi se vede: politica a contribuit la aceste probleme, le-a întârziat și în unele părți le-a agravat. O soluție reală ar necesita acțiune hotărâtă, protecție socială și măsuri de politică industrială – în loc de consolare retorică. Transcriptul discursurilor din 16.09.2021Dr. Reiner Haseloff (prim-ministru): Domnule președinte! Onorați deputați! Doamnelor și domnilor! În cabinet, dar și în prealabil, când am văzut ordinea de zi, ne-am gândit cât de adânc ar trebui să intrăm într-o dezbatere actuală într-o zi ca aceasta, în care guvernul tocmai s-a format – cu atât mai mult cu cât – așa cum am spus deja în cuvintele mele de început – vom prezenta succesiv, prin mine ca prim-ministru, în octombrie o declarație guvernamentală în care în cele din urmă vor fi reprezentate toate ministerele și în special voi face din nou referire explicită la noul acord de coaliție. Totuși, vreau să preiau câteva cuvinte-cheie, deoarece această dezbatere actuală a fost programată într-un moment în care în Germania este în desfășurare campania electorală pentru Bundestag. Este de înțeles că fiecare încearcă încă o dată să-și clarifice pozițiile prin orice mesaje, că încearcă să facă vizibile pentru alegători și alegătoare diferențele care apar într-o democrație de partide. Este legitim dacă se face în cadrul unei culturi politice. Totuși, nu vreau să las câteva lucruri fără răspuns; pentru că stau aici nu ca un candidat în campanie, ci ca prim-ministru cu un cabinet la stânga și la dreapta mea, în ceea ce privește colegii și colegele, pentru a pune în mișcare pozitiv, pe baza acordului de coaliție, ceea ce vrem să dezvoltăm mai departe. În primul rând: acest guvern nu este un guvern de îmbrățișări și această coaliție nu este o coaliție de îmbrățișări. Nu avem deloc nevoie de asta, știm care este originea noastră programatică, baza noastră programatică, în ce ne deosebim conștient. Fac încă o dată referire la rezultatul alegerilor, în care chiar în ziua alegerilor s-a întrebat ce coaliție și-ar dori oamenii în Saxonia-Anhalt. Nu trebuie să fim complet creduli în sondaje. Dar un fapt este clar: coaliția Germania care a apărut acum a fost clar pe primul loc printre posibilitățile care au apărut. Trebuie să mai spun o dată, stimată doamnă von Angern, când vorbiți de „alternative”: alegătorii și alegătoarele nu au ales tocmai acele alternative pe care le-ați menționat și nu le-au lăsat să ajungă la putere. Nu fac niciun reproș cetățenilor și cetățenelor; pentru că datorită structurii de vârstă foarte largi au acumulat cu siguranță experiențe în care s-au confruntat personal cu aceste alternative și care ne mai confruntă și astăzi în multe, multe situații problematice, motiv pentru care vom avea de-a face cu toate acestea pe tot parcursul secolului. Dar tocmai de aceea ne-am angajat. Vreau să răspândesc aici și optimism, pentru că un lucru nu-mi place. Puteți continua să asociați Saxonia-Anhalt cu „linie de rezervă” și cu orice alte cuvinte. Se poate. Îmi iubesc patria. M-am născut aici și aici vreau să fiu și înmormântat – cândva, cât mai târziu posibil. Voi lucra la asta ca să vă pot rămâne foarte, foarte mult timp partener de sparring. Dar un fapt este clar în toată această poveste: noi – în special în ultimii cinci ani ai coaliției Kenia; o spun la fel de deschis către foștii parteneri de coaliție – împreună am făcut pași foarte importanți înainte. Vom continua acest drum cu acordul de coaliție – dotat cu noi accente, cu un nou partener și cu o nouă programatică care permite și configurații interesante – și vom duce mai departe această țară Saxonia-Anhalt… Aș putea să vă prezint acum multe statistici; domnul Willingmann și alți colegi din parlament au făcut-o des. De statistici aproape că nu se poate scăpa. Vă scutesc aici de ele. Vreau doar să subliniez: am parcurs o bună dezvoltare. Dacă presupuneți sau spuneți că cetățenii și cetățencele au permanent senzația sau interpretează anumite lucruri ca și cum în această țară nu ar exista stabilitate, atunci pot spune doar: uitați-vă la Turingia. Uitați-vă la alte landuri federale și apoi uitați-vă la ceea ce am realizat aici – chiar și în vremuri dificile – și cum a arătat în cele din urmă votul alegătorilor la 6 iunie 2021. Nu credeți serios că după zece ani de mandat al meu și douăzeci de ani de prezență a mea în Magdeburg în guvernul landului oamenii nu știu exact de ce au dat anumite voturi. Dimpotrivă, oamenii au încredere. Sigur că nu toți, dar un număr mare. Asta iau foarte, foarte în serios. Trebuie să spun: pentru mine este mereu și o provocare morală să declar zilnic din nou situațiile problematice ale cetățenilor și cetățenelor noastre ca făcând parte din activitatea cotidiană – independent de faptul că trebuie să ducem marile linii și că marile probleme – începând de la climă, prin tranziția energetică în general etc. – trebuie să le gestionăm rezonabil cu această nouă coaliție. În final, aș vrea să folosesc încă o dată posibilitatea de a vorbi pentru a spune că aici nu trăim doar un nou început. Căci fiecare capitol, fiecare legislatură face posibil acest început. Prezentarea publică și reflectarea evaluării acordului nostru de coaliție sunt în majoritate foarte pozitive. Dar un lucru este clar: ca politicieni trebuie să le dăm și curaj oamenilor când este vorba să nu vorbim mereu doar despre probleme, ci despre sarcini și provocări. Dacă spunem mereu doar: acum poți alege între – dau un exemplu pentru că se potrivește acum – 2G și 3G sau faci ce este mai bine pentru tine, atunci nu trebuie să spunem imediat că este o problemă, că este foarte problematic. Sau ce e cu lupul? Trebuie eliminat sau nu? Cum îl eliminăm etc.? – Oameni, astea sunt lucruri în viață atât de diferențiate încât nu vom avea niciodată o soluție ideală. Nu există niciodată alb și negru. Dar suntem capabili intelectual și practic să rezolvăm astfel de probleme. Acestea sunt exemple exemplare, pentru că au jucat un rol și în mass-media în ultimele zile. Aș putea continua așa. În acest sens, puteți aștepta cu nerăbdare și declarația guvernamentală din octombrie și declarațiile corespunzătoare ale colegilor și colegelor individuali din cabinet. Vom demonstra și arăta ce intenționăm să punem în aplicare. Va fi, ca să zic așa, pachetul complet. Și în ultima legislatură domnul Robra a ținut foarte bine evidența a ceea ce am realizat din acordul de coaliție de atunci. Trebuie să spun: nu a rămas nicio lacună. Facem asta foarte meticulos, pentru că vrem să ne ținem de cuvânt. Dar un lucru este important aici: desigur, știm unde condițiile-cadru ne pun și nouă limite. Știm că tot ce ne propunem nou trebuie să fie susținut financiar. De aceea în acordul de coaliție nu am lucrat cu mari conjunctive, ci am luat decizii: fie facem, fie nu facem. Nu am dat comenzi de examinare, ci am spus: asta atacăm, asta nu atacăm. Unele lucruri le ținem în minte. Dacă totul merge bine, dacă creșterea economică crește din nou, dacă am depășit pandemia, dacă am continuat să impulsionăm revitalizarea economiei după prăbușirea ei mondială din ultimul an și jumătate, atunci putem discuta și despre alte lucruri. Dar știm că în fiecare acord de coaliție există o rezervă de finanțare și că trebuie să tratăm cu mare grijă generațiile care după noi vor să modeleze politica. Tocmai la vârsta mea spun asta. Pentru că în propria mea familie sunt destui oameni care îmi amintesc zilnic: ceea ce faceți voi, cândva trebuie să poată fi și socotit; și eu vreau cândva să modelez, când voi prelua responsabilitatea la nivel comunal, land sau oriunde. Asta îmi spun nepoții mei mici. Mă bucur că mi-au scris asta în cartea de familie. M-am ținut și eu de asta. Și voi puteți continua să vă concentrați pe sarcinile voastre. Va fi o bună colaborare în acest cabinet și în acest parlament. Să ducem optimist mai departe landul Saxonia-Anhalt. Astăzi este exact ziua potrivită. Cu un nou start deschidem posibilitățile pe care cetățenii și cetățencele noastre le simt în ei ca potențial și pe care vrem să le dezvoltăm împreună mai departe. Ar trebui să ne cerem asta reciproc în sens pozitiv. De aceea: toate cele bune! Țineți-ne pumnii ca totul să iasă bine și să nu mai vină lovituri externe precum pandemia. Tocmai am văzut asta în Renania-Palatinat și Renania de Nord-Westfalia: poți scrie acorduri de coaliție cum vrei – brusc te trezești în fața unor catastrofe uriașe. Vineri trecută am adoptat în Bundestag un fond special de peste 30 de miliarde de euro – și asta poate nici nu este limita. Știm ce mai avem de făcut. De aceea am prevăzut și fondul special pentru revitalizare și în cele din urmă pentru absorbția prăbușirilor pe care le-am avut, ca viața socială normală să continue totuși și standardele sociale să nu fie demontate. Ce ne mai putem permite în plus, vom vedea. Am spus deja: sunt optimist. Să facem asta împreună. La asta vă invit pe toți. —Mulțumiri cordiale și toate cele bune. Vicepreședintele Wulf Gallert: Domnule prim-ministru, mergeți prea repede. Vă rog încă o dată la tribuna vorbitorului. Sunt două întrebări. —Domnule Tullner, aveți și dumneavoastră una? (Marco Tullner, CDU: Nu, nu!) —Bine, atunci nu. —Ambele întrebări provin de la fostul dumneavoastră partener de coaliție. Prima este de la domnul Striegel. —Domnule Striegel, aveți cuvântul. Vă rog să țineți minte, aveți două minute. Sebastian Striegel (VERZI): Multe mulțumiri cordiale. —Domnule prim-ministru, nu vreau deloc să mă bag în disputa dintre dumneavoastră și colega von Angern despre cât de armonioasă este această coaliție. Timpul va arăta. Aș vrea să vă pun o întrebare cu privire la tema centrală a viitorului: criza climatică. (Strigăt: Oh! Asta nu e temă de viitor!) Este vorba despre întrebarea cum vrea această coaliție să facă față acestei crize. Am citit acordul de coaliție. Ne-a atras atenția: nu se găsesc măsuri obligatorii în el. Speram – ați atins tema. Ați menționat și nepoții dumneavoastră, pentru care este o temă decisivă pentru viață. Ce pași concreți și obligatorii planificați dumneavoastră ca prim-ministru pentru combaterea crizei climatice? Cum veți reuși să-i luați cu dumneavoastră pe oamenii din Saxonia-Anhalt în tema tranziției energetice și să obțineți ca oamenii din Saxonia-Anhalt să beneficieze cu adevărat de această tranziție energetică? Fosta ministră doamna Dalbert – de azi nu mai este în funcție – a propus atunci o taxă pentru zonele exterioare. Cum stați dumneavoastră, de exemplu, față de un astfel de instrument? Dr. Reiner Haseloff (prim-ministru): La primul aspect doar atât: tema climei – a fost deja temă la prezentarea acordului de coaliție – traversează întregul acord de coaliție. Joacă un rol în atâtea locuri ca niciodată înainte într-un acord de coaliție anterior. (Strigăt: Exact! —Aprobare) Pentru că știm că este o temă existențială. La al doilea punct care trebuie spus. Știm ce s-a realizat până acum. La asta aparține și faptul că suntem foarte avansați în ceea ce privește energiile regenerabile, că suntem înaintea sudului – nu vreau să fiu acum mai concret; știți ce vreau să spun. Colegul meu Kretschmann este un partener de discuție regulat. Îi voi da în continuare indicații cum gestionăm acolo extinderea energiei eoliene, pentru că el are de-a face mult, mult mai mult cu inițiative cetățenești decât noi. Pentru că vedem asta legat pas cu pas de bazele de planificare, (Strigăt de la Cornelia Lüddemann, VERZI) încât spațiul rural este în cele din urmă implicat și el în aceste procese. În acest acord de coaliție am ancorat pentru prima dată un obiectiv imediat în ceea ce privește reducerea cantităților de CO₂. De altfel – dacă vă uitați la emisiile totale – este o bucată destul de mare pe care ne-am propus-o pentru următorii cinci ani. Asta nu se întâmplă automat. Este necesară o întreagă serie de măsuri importante pe care le vom aborda. Dar un lucru este clar: dacă nu vrem să pierdem acceptarea populației – în general și la noi – în ceea ce privește extinderea, repowering și toate lucrurile pe care le cunoaștem suficient din ultima legislatură, atunci trebuie să reușim să le facem clar oamenilor că ceea ce a fost convenit legal rămâne și de încredere. Dacă avem o lege de ieșire din cărbune cu tot ce implică, atunci asta înseamnă – independent de mecanismele de piață care rulează paralel, de exemplu comerțul cu certificate etc.; toate acestea sunt instrumente implementate conștient pe care le folosește și Uniunea Europeană – că trebuie să facem clar – am fost ieri din nou în Hohenmölsen – că ceea ce a fost adoptat cu majoritate largă în Bundestag și Bundesrat acum câteva luni rămâne valabil. Cine să mai aibă încredere în noi dacă ceea ce trebuie substituit în următorii ani îl punem din nou sub semnul întrebării și nici măcar nu am creat un loc de muncă de înlocuire? Un alt punct în acest context este că știm – de aceea am scris asta conștient în acordul de coaliție – că nu trebuie să ne bazăm doar pe o tehnologie prescrisă politic. Este greșit să mizăm doar pe electromobilitate. Da, trebuie să mizăm pe electromobilitate. Dar ceea ce este tehnic posibil trebuie făcut de firme sau dezvoltatori. Ceea ce este ecologic sensat este clar: țintele climatice trebuie atinse. Cum le atingem – cu combustibil sintetic sau cu hidrogen, cu hidrogen verde care poate fi produs la noi pe termen lung pentru că avem suficientă energie verde, și toate aceste povești – rămâne deschis. Acesta este un subiect care în cele din urmă se găsește în acordul nostru de coaliție și pentru care dăm garanția că acest acord de coaliție ajută la îndeplinirea țintelor climatice. Știu că timpul este limitat, dar în momentul în care deschideți astfel de discuții fundamentale și vreți să anticipați discuția în cadrul declarației guvernamentale, trebuie din păcate să trăiți cu asta. Sau nu răspund și aș trimite la declarația guvernamentală, în care voi indica tot ce am pus pe drum. Vicepreședintele Wulf Gallert: Timpul dumneavoastră ca reprezentant al guvernului nu este limitat cel puțin în această legislatură, iar cel care pune întrebarea trebuie să suporte singur consecința că atunci va trebui să asculte atât de mult. Următoarea care vorbește este doamna Lüddemann. Are o întrebare. —Vă rog, doamna Lüddemann. Cornelia Lüddemann (VERZI): Domnule prim-ministru, ați menționat în intervenția dumneavoastră că luați foarte în serios voturile alegătorilor și alegătoarelor. Dacă mă uit la piramida populației în Republica Federală în general și în Saxonia-Anhalt în special, atunci este foarte clar că tocmai generația care va suferi cel mai mult din cauza consecințelor acordului dumneavoastră de coaliție concret și a politicii în Republica Federală în general este cea mai puțin reprezentată. Cei sub 30 de ani au doar 14 % din voturi – asta tocmai a fost numărat pentru alegerile pentru Bundestag – iar în Saxonia-Anhalt este și mai puțin. Ce le spuneți acestor tineri când văd acordul dumneavoastră de coaliție și constată că nu faceți nimic pentru climă, adică pentru protecția bazelor lor naturale de viață, dar nici nu faceți nimic – acesta este acum punctul meu concret – pentru a implica mai puternic tinerii în procesul politic, adică nimic în direcția reducerii vârstei de vot și nimic pentru a consolida drepturile de participare ale tinerilor? – Acesta a fost un punct esențial în intervențiile colegei von Angern. Vicepreședintele Wulf Gallert: Puteți răspunde. Dr. Reiner Haseloff (prim-ministru): Voi fi scurt, pentru că unele lucruri se rezolvă de la sine. Tot ce am scris a fost elaborat pe larg din partide, de exemplu din grupuri de lucru. De partea noastră, în ceea ce privește CDU, au participat foarte, foarte mulți tineri. Nu a existat niciodată o implicare atât de mare a Tineretului Uniunii în formularea acestor lucruri. Un Tineret al Uniunii care, de altfel, în Saxonia-Anhalt – pot să vă spun din propria mea familie – este atât de orientat ecologic – am respect față de asta – încât poate apărea ca precursor față de unele stiluri de viață verzi. Asta merge până la consumul de carne etc. Trebuie să vă dizolvați vechea imagine de dușman. Ce înseamnă de fapt să te legi politic – între ghilimele – conservator? – Înseamnă conservarea creației. Înseamnă tocmai ecologia. Dar trebuie create și bazele împreună cu economia ca să rămână totul plătibil. Această comunitate trebuie implementată cu succes ca să rămână democrația stabilă și să nu apară dezechilibre. Cum am spus, nu trebuie să mă justific pentru asta. Consider acest acord de coaliție foarte, foarte ambițios, tocmai în ceea ce privește aceste lucruri. Tinerii ne-au scris foarte mult acolo, inclusiv cei din celelalte două partide. Trebuie să spunem asta clar. Partea comunală a fost implicată. Temele demografice, temele tinerilor și temele cu efect sustenabil pe termen lung au jucat un rol foarte, foarte puternic. Pot spune doar: cel mai bine citiți-l de două-trei ori pe zi. Poate atunci va fi chiar posibil – sunt destul de sigur de asta; ne cunoaștem totuși, doamnă Lüddemann – ca să obținem voturile dumneavoastră pentru multe proiecte pe care le abordăm; veți fi atât de mulțumită de noi. Autor: AI-Translation - АИИ | |
|
| Другие статьи: |
 | Iluzia grijii pandemice: O deconstructie critică a discursului dr. Katja Pähle și umbrele dezvăluitoare ale dosarelor RKIÎn 2021, politica SPD Katja Pähle a lăudat în Parlamentul landului Saxonia-Anhalt un fond special Corona de miliarde de euro ca „o stabilire a cursului pentru viitor” – c... Citește mai mult |
 | Haseloff wird Landtag von Sachsen-Anhalt auflösen, um Demokratie vor AfD zu retten?Magdeburg, 5. Mai 2025 – Es war ein ganz normaler Montag im Landtag von Sachsen-Anhalt. Der Aufzug im Südflügel war mal wieder defekt, das WLAN im Sitzungssaal zickte, und in d... Citește mai mult |
 | Televiziunea de știri în modul de salvare: Banii contribuabililor germani pentru pistele de biciclete din Peru - și orice îndoială este fake news!44 de milioane de euro pentru proiecte de biciclete în Peru – și vai, dacă cineva întreabă de ce se prăbușesc drumurile noastre! Televiziunea de știri sare în ajutor, ex... Citește mai mult |
|
Susțineți activitatea acestui site prin donații voluntare: Prin PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12 sau prin transfer bancar IBAN : IE55SUMU99036510275719 BIC : SUMUIE22XXX Titular cont: Michael Thurm Shorts / Reels / Clipuri scurte Informații juridice / Declarație de responsabilitate |