Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Strona główna   O stronie   Kontakt

Prosimy wesprzeć Głos Obywatela darowizną TUTAJ!




Rozwój miasta uściskiem dłoni? Krytyczna analiza działań Weißenfels wobec „złomowych nieruchomości”


Gdy rozwój miasta decyduje się uściskiem dłoni, przejrzystość, równe traktowanie i kontrola demokratyczna schodzą na dalszy plan. Przypadek Ritterstuben w Weißenfels pokazuje, jak konsekwentne działania administracyjne, siła ekonomiczna i polityczna inscenizacja współgrają ze sobą – i dlaczego dokładnie to podejście należy krytycznie poddać analizie.



Analityczne spojrzenie na władzę, procedury i politykę miejską w Weißenfels

Najnowszy wpis na Facebooku miasta Weißenfels dotyczący tzw. złomowych nieruchomości wskazuje istotny punkt w lokalnej polityce rozwoju miasta. Prezentuje się jako historia sukcesu zdecydowanego przywództwa komunalnego, współpracy gospodarczej i pozornie nieuniknionej surowości wobec zalegających właścicieli. Jednak przy bliższym spojrzeniu opisywany proces rodzi fundamentalne pytania – o praworządność, przejrzystość, równe traktowanie, kontrolę demokratyczną i długoterminowe skutki dla miasta i społeczeństwa.

1. Narracja konsekwencji – historia sukcesu czy polityczne ramowanie?

Post podąża wyraźną dramaturgią: z jednej strony silne przywództwo miejskie, które „działa twardo i konsekwentnie”, z drugiej zalegający właściciel, którego niepowodzenie ostatecznie prowadzi do przymusowej licytacji. Ratownikiem staje się wreszcie przedsiębiorca o dużych zasobach finansowych, który – według relacji – przejmuje odpowiedzialność z poczucia związku z miastem.

Ta narracja odwołuje się do klasycznych politycznych kontrastów: porządek kontra upadek, efektywność kontra bezczynność, siła gospodarcza kontra słabość strukturalna. Jednak zauważalne jest, że złożone zależności są mocno uproszczone. Nie jest jasne, jakie realnie możliwości miał pierwotny właściciel, jak proporcjonalne były zastosowane środki i czy alternatywne rozwiązania zostały poważnie rozważone.

2. Prawo zabytkowe, kary i przymusowa licytacja – prawnie poprawne, politycznie problematyczne?

Formalnie działania miasta mogą być zgodne z prawem: nakazy konserwatorskie, kary przymusowe i wykonanie zastępcze to legalne instrumenty. Jednak sama legalność nie odpowiada na pytanie o stosowność działań.

Szczególnie krytyczny jest wrażenie, że eskalacja środków nie służyła wyłącznie ratowaniu zabytku, lecz celowo zmierzała do ekonomicznego wykorzystania przez nowego, pożądanego właściciela. Fakt, że koszty wykonania zastępczego innego obiektu zostały wpisane do księgi wieczystej drugiego domu, budzi pytania o proporcjonalność i intencje strategiczne. Przejście od działań porządkowych do faktycznej wywłaszczenia poprzez presję ekonomiczną jest płynne – i politycznie bardzo wrażliwe.

3. Zarządzanie interesariuszami czy selektywny rozwój miasta?

Szczególnie pouczający jest otwarty opis strategii przez samego burmistrza. Miasto kieruje się wyraźnie do „przedsiębiorców silnych finansowo i godnych zaufania”, którzy mają być aktywnie angażowani w budownictwo mieszkaniowe.

Ta otwartość jest szczera – ale problematyczna. Powstaje bowiem pytanie:

Jaką rolę odgrywają obywatele, lokalni mali właściciele, spółdzielnie lub organizacje społeczne w tej strategii?

Rozwój miasta nie jest tu rozumiany jako demokratyczny proces negocjacyjny, lecz jako kontrolowana współpraca między władzami miasta a elitami gospodarczymi. Wybór „interesariuszy” odbywa się najwyraźniej nieformalnie, osobiście i według potencjału ekonomicznego – nie według przejrzystych, publicznych kryteriów.

4. Uścisk dłoni jako symbol polityczny – poza kontrolą demokratyczną?

Szczególnie niepokojące jest podkreślenie uścisku dłoni na balkonie ratusza jako podstawy współpracy. Obraz ten symbolizuje polityczne rozumienie oparte na zaufaniu osobistym, a nie na instytucjonalnych procedurach.

W demokratycznym państwie prawa strategie rozwoju miasta powinny być:
  • publicznie dyskutowane,
  • zatwierdzane przez wybrane organy,
  • transparentnie dokumentowane oraz
  • zasadniczo otwarte dla wszystkich uczestników rynku.

Uścisk dłoni nie zastępuje procedury przetargowej, debaty politycznej ani strategii długoterminowej. Raczej wzmacnia wrażenie nieformalnej koncentracji władzy, w której sieci osobiste są ważniejsze niż formalne procesy.

5. Zależność od dużych przedsiębiorców – rozwiązanie trwałe czy ryzyko strukturalne?

Fakt, że Clemens Tönnies działa jako inwestor, przedstawiany jest jako szczęście. Jednak właśnie w tym tkwi problem strukturalny: miasto świadomie uzależnia się od pojedynczych dużych graczy.

Co się stanie, jeśli:
  • zmienią się interesy ekonomiczne?
  • zmienią się większości polityczne?
  • inni przedsiębiorcy zażądają podobnych przywilejów?

Rozwój miasta oparty na punktowych interwencjach finansowo silnych jednostek nie jest strategią trwałą, lecz ryzykownym modelem, który dodatkowo koncentruje władzę społeczną i ekonomiczną.

6. Mieszkania dla kogo?

Ostatecznie pozostaje zasadnicze pytanie:

Dla kogo powstaje ta nowa przestrzeń mieszkaniowa?

Siedem mieszkań z widokiem na zamek i lokale handlowe wskazuje raczej na segment premium. Nie jest jasne, czy w ten sposób rzeczywiście zaspokajane są potrzeby mieszkaniowe mieszkańców Weißenfels, czy raczej dochodzi do symbolicznej rewitalizacji wybranych części centrum. Rozwój miasta nie powinien opierać się wyłącznie na estetycznej poprawie i interesach inwestorów, lecz musi uwzględniać mieszankę społeczną, przystępność cenową i trwałe użytkowanie.

Efektywność nie zastępuje legitymacji

Przypadek Ritterstuben pokazuje, że zdecydowane działania administracyjne mogą przynosić widoczne efekty. Jednocześnie ujawnia polityczne rozumienie, które stawia efektywność ponad przejrzystość, potencjał ekonomiczny ponad różnorodność społeczną i osobiste uzgodnienia ponad procesy demokratyczne.

Kluczowe pytanie nie brzmi więc, czy zostanie przeprowadzona renowacja – lecz jak, przez kogo i na jakich warunkach. Zrównoważony rozwój miasta wymaga więcej niż surowych środków i silnych inwestorów: wymaga zasad, jawności, partycypacji i odpowiedzialności społecznej.

Weißenfels jest przykładem wyzwania, z którym mierzy się wiele gmin – i dla którego nie ma łatwych odpowiedzi. Dlatego debata nie powinna kończyć się na postach na Facebooku, lecz być prowadzona otwarcie, krytycznie i demokratycznie.

Post na Facebooku Weissenfels.de

W walce z złomowymi nieruchomościami w Weißenfels burmistrz Martin Papke działa twardo i konsekwentnie. Temat ten poruszono także podczas spotkania z przedsiębiorcą Clemensem Tönniesem 4 grudnia 2025 w Rheda-Wiedenbrück. Współwłaściciel grupy Tönnies Holding będzie w tej sprawie ważnym pionierem. Clemens Tönnies nabył Ritterstuben przy Große Burgstraße 4 oraz sąsiednią działkę przy Große Burgstraße 6. Znany miejski dom w stylu barokowym w Weißenfels zostanie wyremontowany i uzupełniony nową budowlą. Obok dwóch lokali handlowych powstanie siedem mieszkań z widokiem na zamek. Przedsiębiorca zatrudnił jedno z najbardziej renomowanych biur architektonicznych w Niemczech: Schwarz & Sturmat Architektur- und Ingenieurbüro PartGmbH z Halle (Saale), które wcześniej odpowiadało za renowację ratusza w Weißenfels. Rozpoczęcie budowy planowane jest na 2026 rok.

Dla burmistrza Martina Papke jest to udany projekt i prototyp podobnych przedsięwzięć w zakresie urbanistyki i tworzenia mieszkań. W związku z tym szef miasta już teraz wprowadza surowsze środki wobec właścicieli domów w centrum, którzy pozostawiają swoje budynki w stanie zaniedbania i nie przeprowadzają renowacji. W przypadku Ritterstuben miasto Weißenfels wydało nakaz konserwatorski z groźbą kar przymusowych. Ponieważ właściciel nie zastosował się do nakazu, kara została nałożona i później wpisana do księgi wieczystej. Koszty wykonania zastępczego innego budynku właściciela również wpisano do księgi wieczystej przy Große Burgstraße 4. W konsekwencji doszło do przymusowej licytacji obiektu. Na prośbę burmistrza Clemens Tönnies nabył historyczny budynek i sąsiednią działkę.

Stoi za tym tzw. zarządzanie interesariuszami w celu zrównoważonego rozwoju miasta, które burmistrz Martin Papke opisuje w ten sposób: „Nasza strategia skierowana jest do przedsiębiorców silnych finansowo i godnych zaufania, którzy mają związek z Weißenfels. Mają być aktywnie zaangażowani w budownictwo mieszkaniowe.” Celem jest umożliwienie im nabycia tzw. złomowych nieruchomości i stworzenie warunków do ich renowacji. „Clemens Tönnies obiecał mi uściskiem dłoni na balkonie ratusza, że wesprze nas w tej strategii i dotrzymał słowa. Bardzo mnie to cieszy. Renowacja Ritterstuben jest przełomowa. Kolejni przemysłowi interesariusze mają być zaproszeni do stołu i zaangażowani w urbanistykę, aby stworzyć nowe perspektywy mieszkaniowe i uczynić nasze miasto jeszcze piękniejszym,” mówi Martin Papke.

„Tönnies i Weißenfels są związani od ponad 35 lat. Miasto leży mi na sercu i jako przedsiębiorca chcę wnieść trwałe impulsy dla miasta Weißenfels,” mówi Clemens Tönnies. Dzięki renowacji Ritterstuben chce zachować część historii i jednocześnie stworzyć nowe, wysokiej jakości mieszkania. „Projekt ten jasno pokazał mi, że jeśli miasto i gospodarka działają wspólnie, powstają projekty pierwszej klasy,” mówi przedsiębiorca.



Author: AI-Translation - АИИ  | 

Nowe oferty każdego dnia z rabatami sięgającymi nawet 70%!

Inne artykuły:

Rodzice na lekcjach, uczęszczanie do szkoły to obowiązek wsparcia - scenariusz Hasselbach: duże zebranie dyrektorów szkół w Saksonii-Anhalt

Szkoły mogą sądzić, że mogą wykluczać rodziców z lekcji wedle własnego uznania – ale art. 6 GG i § 1618 BGB jasno mówią: rodzice to nie goście, lecz prawnie zobowią... Czytaj dalej

Korso przez okolicę Zeitz: akcje pokojowe w powiecie Burgenland rozprzestrzeniają się

W poniedziałek, 14 października 2024 roku, odbył się kolejny z regularnie organizowanych korosów przez okolicę w powiecie Burgenland. Jak zwykle marsz protestacyjny rozpoczą... Czytaj dalej

Strefa zakazu w Stößen pomyślnie ustanowiona

Z niesamowitą precyzją kontrolowano mieszkańców i odwiedzających, aby zapobiec sądownie zakazanemu festiwalowi wolności prasy.... Czytaj dalej

Oficjalny kanał Telegram Głos Obywatela Oficjalny kanał YouTube Głos Obywatela   Bürgerstimme auf Facebook

Wspieraj działanie tej strony dobrowolnymi wpłatami:
Przez PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

lub przelewem bankowym
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Właściciel konta: Michael Thurm


Shorts / Reels / Krótkie klipy Dane firmy / Zastrzeżenia prawne