Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Strona główna   O stronie   Kontakt



Wielkie niezrozumienie w Radzie Miejskiej Weißenfels – Sesja z 9.10.2025


Nadszedł czas, aby ponownie odwiedzić Radę Miejską Weißenfels z kamerą.



Z inicjatywy przewodniczącego rady miejskiej Ekkarta Günthera (CDU) wejście do sali posiedzeń było zarezerwowane wyłącznie dla zaproszonych gości. Czasami i ja jestem trochę „naładowany”, ale w ostatni czwartek byłem stosunkowo spokojny. W związku z tym udałem się o piętro wyżej na galerię, gdzie teraz może się umiejscowić również prasa. Wszystko bardzo ciasno – brak miejsca na nogi – ale można patrzeć na głowy wybranych sług ludu... eee... i obserwować, co jeden czy drugi robi na swoim tablecie lub laptopie. Przewodniczący rady wyraźnie chce zachować dystans wobec tłumu... eee... obywateli.

Przejrzystość? Brak!

Na początku nie mogłem powstrzymać uśmiechu. Przewodniczący rady Ekkart Günther (CDU) zapytał zgromadzonych, którzy radni nie chcą być widoczni w nagraniu wideo. On sam i jedna radna z frakcji CDU podnieśli ręce. Nie wiem teraz, co zrobić z tą informacją ani czy w ogóle mam coś z nią zrobić. Günther stwierdził, że sprawa została w ten sposób załatwiona. Ale z kim? Zdecydowanie nie ze mną.

Czyniąc to wyłącznie profilaktycznie, zgłosiłem sprzeciw przed publikacją nagrania wideo – o ile można to w ogóle uznać za akt administracyjny. Ani Ekkart Günther (CDU), ani administracja miejska nie poczuli się dotąd zobowiązani, aby odpowiedzieć na moją prośbę i pisemnie wyjaśnić, dlaczego w przeszłości próbowano utrudniać nagrania wideo wszelkimi możliwymi sposobami.

Ekkart Günther (CDU) wciąż ma problem z demokracją i przejrzystością wobec mieszkańców i wyborców Weißenfels. Dla mnie – po sporze, który już w tej sprawie prowadziłem – jest to niezrozumiałe.


Niepokój w sprawie basenu

Niektórzy członkowie rady wyrazili niezrozumienie wobec artykułu w *Mitteldeutsche Zeitung* na temat basenu. Choć punkt porządku obrad należał do burmistrza, Ekkart Günther (CDU) przekazał głos członkowi rady Jörgowi Riemerowi (CDU). Przewodniczącym frakcji w radzie szybko przekazano przed sesją dokument, w którym odrzucano zarzuty i „dezinformacje” *Mitteldeutsche Zeitung* (zob. wideo). Czy nie należało do tego celu wprowadzić oddzielny punkt w porządku obrad?

Hałas w Reichardtswerben

Kolejne niezrozumienie zgłosili mieszkańcy Reichardtswerben. Młodzież regularnie korzysta z rynku w nocy jako miejsca spotkań, co powoduje uciążliwość dla okolicznych mieszkańców. Mimo że jest miejsce dla młodzieży, jest ono nieoświetlone. Mieszkańcy pytali, czy można to zmienić. Problem najwyraźniej istnieje od dawna.

Przewodniczący rady bez dystansu

Patrząc na prowadzenie sesji rady przez Ekkarta Günthera (CDU), można również wyrazić pewne niezrozumienie. Wydaje się być bardzo związany z burmistrzem i administracją. Chwalił, gratulował i zgadzał się z niektórymi wypowiedziami. Oczywiście nie trzeba walczyć w radzie, ale zadaniem radnych jest kontrolowanie administracji i burmistrza, kwestionowanie i sprawdzanie ich działań. Można odnieść wrażenie, że przewodniczący rady widzi to inaczej. Trochę więcej dystansu byłoby jak najbardziej wskazane.

Mało przejrzystości w projektach uchwał

Ekkart Günther (CDU) poświęcił dużo czasu na komentowanie i ocenianie wypowiedzi innych. W przeciwieństwie do tego, nie poświęcił czasu na ponowne odczytanie tekstów projektów uchwał. Za każdym razem jedynie informowano, że dokumenty są dostępne dla członków rady. Jednak dla opinii publicznej i przejrzystości byłoby istotne, aby zostały one ponownie odczytane. Ines Veith z frakcji BfW/Gminy Wiejskie, której tymczasowo powierzono prowadzenie punktu porządku obrad, uznała nawet za „przywilej”, że nie musiała odczytywać tekstu uchwały. Z mojego punktu widzenia jest to niezrozumiałe.

Komentarze na Facebooku i wolność słowa

Wiele komentarzy na Facebooku dotyczących festynu Neustadt wywołało ponownie niezrozumienie u burmistrza Martina Papke. Wiele z nich uznał za bardzo negatywne. Zastrzegł sobie możliwość podjęcia kroków prawnych wobec niektórych komentarzy. Wyglądało na to, że ograniczenie wolności słowa – które obecnie forsuje polityka – jest tutaj akceptowane.

Akustyczny chaos w sali obrad

Kto obejrzy nagranie wideo, zauważy w wielu miejscach niezrozumiałość. Niektórzy mogą obawiać się „bólu uszu”. Pomimo mojej wielokrotnie wyrażanej krytyki akustyki w sali, miasto Weißenfels nadal nie zdołało ustawić systemu nagłośnienia tak, aby można było swobodnie śledzić wypowiedzi w sali. Na galerii jest to szczególnie trudne dla gości i prasy. Nawet Ekkart Günther (CDU) stwierdził, że niektóre kwestie były akustycznie niezrozumiałe.
Mikrofon ręczny również nie działał. Czasami lepiej było zrozumieć to, co powiedziano bez mikrofonu, niż to, co powiedziano przez niego. Patrząc kilka kilometrów na północ – do Merseburga i okręgu Saalekreis – można zauważyć, że tam kwestia zrozumiałości jest znacznie lepiej opanowana.

I tak pozostaje ponownie niezrozumienie, dlaczego w Weißenfels nie można wyeliminować niezrozumiałości – lub, jak to interpretuję, dlaczego się tego nie chce zrobić.

Author: AI-Translation - Michael Thurm  | 

Nowe oferty każdego dnia z rabatami sięgającymi nawet 70%!

Inne artykuły:

Żadna nowa budowa wysypiska w sercu Toskanii Północy

List otwarty: Żadna nowa budowa wysypiska w sercu „Toskanii Północy”, w środku regionu winiarskiego Saale i Unstrut!... Czytaj dalej

Podróż w czasie z wdziękiem – Reese i Ërnst oprowadzają po innym Weißenfels

Weißenfels, 19 kwietnia 2025 – To, co wygląda jak scena z historycznej sztuki teatralnej, w rzeczywistości jest oprowadzaniem po mieście – ale nie takim zwykłym. Gdy Reese... Czytaj dalej

85 lat po wybuchu wojny - Światowy Dzień Pokoju w Rehmsdorf 2024

Od obozu koncentracyjnego po miejsce pamięci: Rehmsdorf pamięta o okropnościach przeszłości i patrzy w przyszłość.... Czytaj dalej

Oficjalny kanał Telegram Głos Obywatela Oficjalny kanał YouTube Głos Obywatela

Wspieraj działanie tej strony dobrowolnymi wpłatami:
Przez PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

lub przelewem bankowym
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Właściciel konta: Michael Thurm


Shorts / Reels / Krótkie klipy Dane firmy / Zastrzeżenia prawne