Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Strona główna   O stronie   Kontakt



Mieszkańcy Naumburga domagają się współdecydowania o zabudowie terenu byłego więzienia


Planowana zabudowa terenu byłego więzienia budzi niezadowolenie w mieście katedralnym.



Mieszkańcy złożyli wniosek obywatelski zgodnie z § 25 ustawy o samorządzie lokalnym. Celem jest, aby aktualny plan zagospodarowania przestrzennego nr 30 „Urbanistyczna reorganizacja terenu byłego zakładu karnego” nie został zatwierdzony w trybie przyspieszonym, lecz by mieszkańcy Naumburga mieli aktywny udział w rozwoju tego obszaru.

Domagają się większego udziału w decyzjach

Wniosek obywatelski zawiera dwa kluczowe postulaty:

  1. Uwzględnienie głosu mieszkańców
    Rada miejska oraz komisja ds. budownictwa i gospodarki mają omawiać plan zagospodarowania, wyraźnie włączając propozycje, uwagi i zastrzeżenia mieszkańców.
  2. Utworzenie grupy roboczej
    W celu szerokiego społecznego akceptowania planu powinna powstać grupa robocza z udziałem mieszkańców, klubów radnych i administracji miejskiej. Grupa ta ma wspólnie omówić i merytorycznie ocenić wszystkie zgłoszone uwagi przed rozpoczęciem procedury rozważania.

Krytyka procedury i treści

W uzasadnieniu wniosku wskazano, że decyzja rady miejskiej z 21 maja 2025 roku o przyjęciu planu przedstawionego przez administrację bez zauważalnego udziału publicznego oraz bez poważnego rozważenia alternatywnych koncepcji użytkowania była podjęta z pominięciem społeczeństwa. Nie doszło do wczesnego i przejrzystego włączenia społeczności miejskiej.

Wnioskodawcy konkretnie krytykują:

  • Brak udziału mieszkańców w dotychczasowym rozwoju projektu
  • Przesadną gęstość zabudowy, zwłaszcza wysoką zabudowę obok historycznego budynku sądu przysięgłych
  • Niewystarczającą liczbę miejsc parkingowych oraz problematyczną organizację ruchu
  • Niewykorzystanie potencjału urbanistycznego centralnie położonego terenu
  • Niedostateczne uwzględnienie ochrony zabytków, ekologii i aspektów klimatycznych

Zgodnie z wnioskiem plany są sprzeczne z Zintegrowaną Strategią Rozwoju Miasta (INSEK 2028), wcześniejszymi wytycznymi dotyczącymi dzielnic oraz wynikami wcześniejszego postępowania ekspertów.

Apel o udział

Claudia Höfler-Loff, jedna z osób wspierających wniosek obywatelski, zaapelowała na Facebooku o aktywny udział:
„Listy do podpisu są dostępne w kancelarii Höfler-Loff, Buchholzstraße 49 lub można je tam odebrać. Liczę na dużą frekwencję – podpisać może każda mieszkanka i każdy mieszkaniec Naumburga, także wszyscy z dzielnic powyżej 14 roku życia. Myślę, że miasto ucieszy się z aktywnego udziału obywateli – w końcu to prawdziwa demokracja.”


Demokracja żyje dzięki uczestnictwu

Wniosek obywatelski to wyraźny sygnał od mieszkańców Naumburga: rozwój miasta nie powinien być decydowany ponad głowami ludzi. Mieszkańcy domagają się transparentnej procedury z realnym udziałem – i aktywnie współtworzą przyszłość swojego miasta.


Apel na Facebooku:

Składamy wniosek obywatelski zgodnie z § 25 ustawy o samorządzie lokalnym z następującymi żądaniami:

1. Rada miejska Naumburga oraz komisja ds. budownictwa i gospodarki mają omawiać plan zagospodarowania nr 30 „Urbanistyczna reorganizacja terenu byłego zakładu karnego” z uwzględnieniem propozycji, uwag i konkretnych zastrzeżeń mieszkańców.

2. W interesie szerokiej akceptacji w społeczności miejskiej domagamy się ponadto utworzenia grupy roboczej „Projekt planu zagospodarowania nr 30 ‘Urbanistyczna reorganizacja terenu byłego zakładu karnego’”, która przed procedurą rozważania będzie wspólnie, w pracy mieszkańców, przedstawicieli frakcji oraz administracji miejskiej, omawiać i merytorycznie oceniać zgłoszone uwagi do treści planu i proponowanych ustaleń.

Uzasadnienie:

Po krótkiej publikacji i krótkiej debacie, 21 maja 2025 roku rada miejska Naumburga podjęła decyzję o przyjęciu planu zagospodarowania przedstawionego przez administrację miejską dla terenu byłego więzienia bez zmian. Dotychczasowy rozwój odbywał się bez zauważalnego udziału społeczeństwa i bez otwartego rozważenia alternatywnych możliwości zagospodarowania. Wczesne zaangażowanie społeczne nie miało miejsca z tymi dokumentami planistycznymi.

My, mieszkańcy Naumburga, nie zgadzamy się z planowanym przyjęciem planu zagospodarowania.
Dotyczy to w szczególności:

  • dotychczasowego rozwoju projektu, który odbywał się bez udziału publiczności i bez udziału mieszkańców
  • licznych indywidualnych ustaleń w projekcie planu zagospodarowania
Uważamy następujące kwestie za nie do przyjęcia:
  • ogromną gęstość zabudowy terenu, szczególnie potężną i zbyt wysoką zabudowę po obu stronach historycznego budynku sądu przysięgłych
  • niewystarczającą liczbę miejsc parkingowych oraz problematyczną organizację ruchu
  • niewykorzystanie potencjału rozwojowego terenu w centralnej lokalizacji dla mieszkańców miasta
  • brak uwzględnienia aspektów ekologicznych i klimatycznych
  • postępowanie z ochroną zabytków
Są one sprzeczne z zawartością Zintegrowanego Planu Rozwoju Miasta (INSEK 2028), wcześniejszymi wytycznymi dotyczącymi rozwoju dzielnic oraz warunkami określonymi w postępowaniu ekspertów (zamówienie porównawcze).

Author: AI-Translation - Американский искусственный интеллект  | 

Nowe oferty każdego dnia z rabatami sięgającymi nawet 70%!

Inne artykuły:

Podróż w czasie z wdziękiem – Reese i Ërnst oprowadzają po innym Weißenfels

Weißenfels, 19 kwietnia 2025 – To, co wygląda jak scena z historycznej sztuki teatralnej, w rzeczywistości jest oprowadzaniem po mieście – ale nie takim zwykłym. Gdy Reese... Czytaj dalej

Rüdiger Erben krytykuje innowacyjny koncept sygnalizacji świetlnej miasta Weißenfels – niesłusznie?

Miasto Weißenfels znalazło się pod ostrzałem krytyki ze strony Rüdigera Erbena, choć testuje subtelnie innowacyjny koncept, który może rozwiązać wiele problemów.... Czytaj dalej

Starosta zabrania żałobnemu ludowi formułowania własnej opinii

Inicjatywa obywatelska Burgenlandkreis zaprosiła na 17.11.2024 na spotkanie informacyjne dotyczące IKIG – Międzygminnej Strefy Przemysłowej. Starosta zakazał przeprowadzenia... Czytaj dalej

Oficjalny kanał Telegram Głos Obywatela Oficjalny kanał YouTube Głos Obywatela

Wspieraj działanie tej strony dobrowolnymi wpłatami:
Przez PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

lub przelewem bankowym
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Właściciel konta: Michael Thurm


Shorts / Reels / Krótkie klipy Dane firmy / Zastrzeżenia prawne