Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Strona główna   O stronie   Kontakt

Prosimy wesprzeć Głos Obywatela darowizną TUTAJ!




Mieszkańcy Naumburga domagają się współdecydowania o zabudowie terenu byłego więzienia


Planowana zabudowa terenu byłego więzienia budzi niezadowolenie w mieście katedralnym.



Mieszkańcy złożyli wniosek obywatelski zgodnie z § 25 ustawy o samorządzie lokalnym. Celem jest, aby aktualny plan zagospodarowania przestrzennego nr 30 „Urbanistyczna reorganizacja terenu byłego zakładu karnego” nie został zatwierdzony w trybie przyspieszonym, lecz by mieszkańcy Naumburga mieli aktywny udział w rozwoju tego obszaru.

Domagają się większego udziału w decyzjach

Wniosek obywatelski zawiera dwa kluczowe postulaty:

  1. Uwzględnienie głosu mieszkańców
    Rada miejska oraz komisja ds. budownictwa i gospodarki mają omawiać plan zagospodarowania, wyraźnie włączając propozycje, uwagi i zastrzeżenia mieszkańców.
  2. Utworzenie grupy roboczej
    W celu szerokiego społecznego akceptowania planu powinna powstać grupa robocza z udziałem mieszkańców, klubów radnych i administracji miejskiej. Grupa ta ma wspólnie omówić i merytorycznie ocenić wszystkie zgłoszone uwagi przed rozpoczęciem procedury rozważania.

Krytyka procedury i treści

W uzasadnieniu wniosku wskazano, że decyzja rady miejskiej z 21 maja 2025 roku o przyjęciu planu przedstawionego przez administrację bez zauważalnego udziału publicznego oraz bez poważnego rozważenia alternatywnych koncepcji użytkowania była podjęta z pominięciem społeczeństwa. Nie doszło do wczesnego i przejrzystego włączenia społeczności miejskiej.

Wnioskodawcy konkretnie krytykują:

  • Brak udziału mieszkańców w dotychczasowym rozwoju projektu
  • Przesadną gęstość zabudowy, zwłaszcza wysoką zabudowę obok historycznego budynku sądu przysięgłych
  • Niewystarczającą liczbę miejsc parkingowych oraz problematyczną organizację ruchu
  • Niewykorzystanie potencjału urbanistycznego centralnie położonego terenu
  • Niedostateczne uwzględnienie ochrony zabytków, ekologii i aspektów klimatycznych

Zgodnie z wnioskiem plany są sprzeczne z Zintegrowaną Strategią Rozwoju Miasta (INSEK 2028), wcześniejszymi wytycznymi dotyczącymi dzielnic oraz wynikami wcześniejszego postępowania ekspertów.

Apel o udział

Claudia Höfler-Loff, jedna z osób wspierających wniosek obywatelski, zaapelowała na Facebooku o aktywny udział:
„Listy do podpisu są dostępne w kancelarii Höfler-Loff, Buchholzstraße 49 lub można je tam odebrać. Liczę na dużą frekwencję – podpisać może każda mieszkanka i każdy mieszkaniec Naumburga, także wszyscy z dzielnic powyżej 14 roku życia. Myślę, że miasto ucieszy się z aktywnego udziału obywateli – w końcu to prawdziwa demokracja.”


Demokracja żyje dzięki uczestnictwu

Wniosek obywatelski to wyraźny sygnał od mieszkańców Naumburga: rozwój miasta nie powinien być decydowany ponad głowami ludzi. Mieszkańcy domagają się transparentnej procedury z realnym udziałem – i aktywnie współtworzą przyszłość swojego miasta.


Apel na Facebooku:

Składamy wniosek obywatelski zgodnie z § 25 ustawy o samorządzie lokalnym z następującymi żądaniami:

1. Rada miejska Naumburga oraz komisja ds. budownictwa i gospodarki mają omawiać plan zagospodarowania nr 30 „Urbanistyczna reorganizacja terenu byłego zakładu karnego” z uwzględnieniem propozycji, uwag i konkretnych zastrzeżeń mieszkańców.

2. W interesie szerokiej akceptacji w społeczności miejskiej domagamy się ponadto utworzenia grupy roboczej „Projekt planu zagospodarowania nr 30 ‘Urbanistyczna reorganizacja terenu byłego zakładu karnego’”, która przed procedurą rozważania będzie wspólnie, w pracy mieszkańców, przedstawicieli frakcji oraz administracji miejskiej, omawiać i merytorycznie oceniać zgłoszone uwagi do treści planu i proponowanych ustaleń.

Uzasadnienie:

Po krótkiej publikacji i krótkiej debacie, 21 maja 2025 roku rada miejska Naumburga podjęła decyzję o przyjęciu planu zagospodarowania przedstawionego przez administrację miejską dla terenu byłego więzienia bez zmian. Dotychczasowy rozwój odbywał się bez zauważalnego udziału społeczeństwa i bez otwartego rozważenia alternatywnych możliwości zagospodarowania. Wczesne zaangażowanie społeczne nie miało miejsca z tymi dokumentami planistycznymi.

My, mieszkańcy Naumburga, nie zgadzamy się z planowanym przyjęciem planu zagospodarowania.
Dotyczy to w szczególności:

  • dotychczasowego rozwoju projektu, który odbywał się bez udziału publiczności i bez udziału mieszkańców
  • licznych indywidualnych ustaleń w projekcie planu zagospodarowania
Uważamy następujące kwestie za nie do przyjęcia:
  • ogromną gęstość zabudowy terenu, szczególnie potężną i zbyt wysoką zabudowę po obu stronach historycznego budynku sądu przysięgłych
  • niewystarczającą liczbę miejsc parkingowych oraz problematyczną organizację ruchu
  • niewykorzystanie potencjału rozwojowego terenu w centralnej lokalizacji dla mieszkańców miasta
  • brak uwzględnienia aspektów ekologicznych i klimatycznych
  • postępowanie z ochroną zabytków
Są one sprzeczne z zawartością Zintegrowanego Planu Rozwoju Miasta (INSEK 2028), wcześniejszymi wytycznymi dotyczącymi rozwoju dzielnic oraz warunkami określonymi w postępowaniu ekspertów (zamówienie porównawcze).

Author: AI-Translation - Американский искусственный интеллект  | 

Nowe oferty każdego dnia z rabatami sięgającymi nawet 70%!

Inne artykuły:

Starsza lekarka w medycynie ostrych przypadków

Wypowiedź starszej lekarki w medycynie ostrych przypadków z opisem sytuacji w szpitalu.... Czytaj dalej

Rajd pokoju w Zeitz i okolicach 28.10.2024 - Korso samochodowe po okolicy

W poniedziałek, 28 października 2024 roku, w Zeitz odbyło się drugie w tym miesiącu korso samochodowe po okolicy. Liczne pojazdy i zaangażowani aktywiści ponownie zgromadzil... Czytaj dalej

Jak jeden człowiek przeliczył czas – tło, błędy i konsekwencje

Gdy dziś zapisujemy rok 2026, większość z nas nie zastanawia się, dlaczego dokładnie rok 1 n.e. zaczyna się w tym miejscu ani czy w ogóle pokrywa się precyzyjnie z jakimś... Czytaj dalej

Oficjalny kanał Telegram Głos Obywatela Oficjalny kanał YouTube Głos Obywatela   Bürgerstimme auf Facebook

Wspieraj działanie tej strony dobrowolnymi wpłatami:
Przez PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

lub przelewem bankowym
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Właściciel konta: Michael Thurm


Shorts / Reels / Krótkie klipy Dane firmy / Zastrzeżenia prawne