Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Strona główna   O stronie   Kontakt

Prosimy wesprzeć Głos Obywatela darowizną TUTAJ!




Jak byście się zachowali na wojnie? – Demonstracja pokojowa 18.06.2025 w Weissenfels


Zadumany powrót do czasów koronawirusa – i pilne pytanie do nas wszystkich: Jak byście się zachowali na wojnie?



Cześć sąsiedzi, przyjaciele i koledzy,
znajomi, krewni i członkowie stowarzyszeń –
jeszcze nie rozmawialiśmy o koronawirusie.
Myślałem, że mogę o tym zapomnieć, jakimi byliście.
A jednak w środku czuję napięcie,
które wskazuje na przyszłość.

Merz wypuszcza broń,
Rosja bierze Berlin na celownik.
A my udajemy normalność,
tymczasem wojna stoi już u drzwi.

I wtedy nachodzi mnie wspomnienie,
waszego wykluczania, donoszenia i podżegania,
zwiększania dystansu i ograniczania kontaktów,
aroganckich ataków słownych.

I pytam siebie: Jak byście się zachowali na wojnie?

Jeszcze nigdy nie rozmawialiśmy o ranach,
które koronawirus zadał naszym relacjom,
tylko trochę o waszym zrozumieniu,
że te środki być może nie były takie mądre.



Ale wtedy nie wiedzieliśmy lepiej,
na początku po prostu się podporządkowywaliśmy, dzień za dniem,
jak Diederich Heßling, odbiorca rozkazów –
tylko bez bicia obcasami.

Nie chcę widzieć gestów skruchy
ani popiołu na głowach,
ale chcę rozmowy o tym, jak
będziemy się zachowywać wobec siebie w następnych kryzysach.

Bo to, co się wydarzyło, było brutalne,
jeśli się na to spojrzy.
Nie możemy po prostu tego zapomnieć
i wymazać z siebie, zachowując się powściągliwie i cicho.

Musimy o tym porozmawiać.

I pytam siebie:
Jak byście się zachowali na wojnie?

Jak byście się zachowali wobec mnie,
gdybyście przeczytali, że jestem przeciwko broni?
Gdybym jasno i głośno powiedział:
„Za to nie poświęcę swojego życia”?

Co zrobicie, jeśli zobaczycie mnie na ulicy, demonstrującego
z kartonowym transparentem,
na którym wielkimi czarnymi literami
jest rozpaczliwe hasło „Nigdy więcej”?

A jeśli wyślecie swoje dzieci –
bo muszą – na front,
a ja dobrze ukryję swoje?

Czy oskarżycie mnie o brak solidarności,
bo nie chcę ich oddać,
czy będziecie ich szukać i wydawać –
bo taki jest rozkaz?

Jak byście się zachowali na wojnie, pytam siebie
od kilku dni.
Czy znowu będziecie bezkrytyczni,
bez zadawania pytań?

Czy znów, przeciw sercu i rozumowi,
będziecie podążać za rozkazami krok po kroku, jak Heßling;
czy tym razem powiecie dla rodziny i ojczyzny:
„Nie biorę w tym udziału”?

Zastanawiam się, jak byście się zachowali na wojnie
i bardzo się boję odpowiedzi.
Bo nawet na wojnie każdy jest tym,
kim chce być.

Author: AI-Translation - Netzfund  |  15.06.2025

Nowe oferty każdego dnia z rabatami sięgającymi nawet 70%!

Inne artykuły:

12 procent wyższa opłata za 14 procent krótsze godziny otwarcia

Naumburg musi oszczędzać w muzeach, bo kasy są puste.... Czytaj dalej

Ci, których spisano na straty, rosną – Ogromny wzrost liczby odsłon na stronie Bürgerstimme

Właściwie teraz powinien być sezon ogórkowy. Jednak rzut oka na statystyki odwiedzin Bürgerstimme pokazuje coś zupełnie przeciwnego.... Czytaj dalej

DIABEŁ BŁĘDÓW: Twoje pytania do Martina Reichardta - Poseł do Bundestagu odpowiada na Twoje obawy

Niestety, w oryginalnym artykule „Twoje pytania do Martina Reichardta” wkradł się błąd: podany adres e-mail był nieprawidłowy.... Czytaj dalej

Oficjalny kanał Telegram Głos Obywatela Oficjalny kanał YouTube Głos Obywatela   Bürgerstimme auf Facebook

Wspieraj działanie tej strony dobrowolnymi wpłatami:
Przez PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

lub przelewem bankowym
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Właściciel konta: Michael Thurm


Shorts / Reels / Krótkie klipy Dane firmy / Zastrzeżenia prawne