Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Strona główna   O stronie   Kontakt

Prosimy wesprzeć Głos Obywatela darowizną TUTAJ!




Gdy zapytają cię, ile masz lat, powiedz, że 16!


Imre Kertész urodził się pod koniec 1929 roku w Budapeszcie. Był żydowskim licealistą i wiosną 1944 roku został, wraz z tysiącami innych, wywieziony do obozu koncentracyjnego Auschwitz. Przeżył tylko dlatego, że starszy więzień na jego przybycie krzyknął: „Gdy zapytają cię, ile masz lat, powiedz 16!”



Dzieci do 15 lat, osoby starsze i chore były natychmiast „odrzucane” i doświadczył, jak niektóre z nich były pojedynczo zabijane przez pobicie lub postrzelenie, ale wszyscy pozostali „odrzuceni” byli mordowani w komorach gazowych.

Z wieloma innymi zdolnymi do pracy więźniami został przewieziony do obozu koncentracyjnego Buchenwald, a stamtąd do filii obozu Wille przy Zeitz, najpierw z pierwszymi nieco ponad 100 więźniami do Gleiny, później do obozu namiotowego przy Brabag (naprzeciwko późniejszego punktu odbioru butli z propanem), a od 31.12.1944 do baraków obozu w Rehmsdorf.

Ponieważ z powodu ciężkiej pracy w BRABAG podczas codziennego marszu 18.02.1945 załamał się, jeden z żołnierzy SS chciał go zastrzelić. Mój dziadek, który jako mistrz chemii musiał towarzyszyć tym marszom, stanął przed chłopcem i powiedział do żołnierza SS: „Nie zabijaj go, on jest jednym z moich najlepszych pracowników! Najpierw musicie zastrzelić mnie!” i osłonił chłopca, ratując mu życie.

Później chory chłopiec został przewieziony do baraku szpitalnego w Buchenwaldzie i ponownie przeżył, gdy więźniowie obozu uwolnili się sami na niecałe dwa dni przed przybyciem armii amerykańskiej.

W latach siedemdziesiątych odwiedził mojego dziadka w domu i podziękował mu za ocalenie życia. Później odwiedził także miejsce pamięci filii obozu Wille w Rehmsdorf. Były jeszcze inne spotkania z innymi ocalałymi więźniami.

W 2016 roku Imre Kertész zmarł w swojej ojczyźnie. „Powieść bez przeznaczenia” opisuje te straszne lata. Miejmy nadzieję, że ani wojna, ani obozy internowania nigdy już się nikomu nie powtórzą! Nienaruszalność godności człowieka nie może istnieć tylko na papierze.



Author: AI-Translation - Arnd Eiert  |  25.02.2025

Nowe oferty każdego dnia z rabatami sięgającymi nawet 70%!

Inne artykuły:

ZAWIADOMIENIE O EGZEKUCJI – Czy przewodniczący rady miasta Ekkart Günther jest bankrutem?

Nadchodzą złe wieści z Weißenfels. Wygląda na to, że przewodniczący rady miasta Weißenfels, Ekkart Günther, ma poważne problemy finansowe. Na początku tego tygodnia do m... Czytaj dalej

Starzy muszą zniknąć!

Za każdym razem ta sama gra. Zdesperowane spojrzenie starych oczu, niecierpliwe stukanie palcem wskazującym w ekran, jakby to był mechaniczny włącznik światła. A potem nieun... Czytaj dalej

System dopada kolejnego dissydenta – Pianista pokoju Arne Schmitt aresztowany na sali sądowej

Berlinski pianista i aktywista Arne Schmitt został 3 września 2025 roku nagle aresztowany na sali sądowej podczas dwunastego dnia rozprawy apelacyjnej.... Czytaj dalej

Oficjalny kanał Telegram Głos Obywatela Oficjalny kanał YouTube Głos Obywatela   Bürgerstimme auf Facebook

Wspieraj działanie tej strony dobrowolnymi wpłatami:
Przez PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

lub przelewem bankowym
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Właściciel konta: Michael Thurm


Shorts / Reels / Krótkie klipy Dane firmy / Zastrzeżenia prawne