|
|
||
![]() |
||
![]() |
||
![]() |
||
| Strona główna O stronie Kontakt | ||
![]() |
||
Prosimy wesprzeć Głos Obywatela darowizną TUTAJ! | ||
|
||
Miliardy za gorące powietrze: transformacja strukturalna w Saksonii-Anhalt jako arcydzieło braku planuStarosta powiatu Götz Ulrich z dumą publikuje link do podcastu „DAZWISCHEN” o Saksonii-Anhalt, realizowanego przez detektor.fm. Temat: „Transformacja strukturalna: dokąd trafiają miliardy?”
W dawnym klasztorze klarysek w Weißenfels ma powstać wielkie, przełomowe przedsięwzięcie. Jednak ledwie post zostaje opublikowany, znika link do tego podcastu, a możliwość komentowania zostaje wyłączona. Przypadek? A może ktoś zorientował się, że transkrypcja to jedna wielka demonstracja pustosłowia, samouwielbienia i merytorycznej pustki? Prawie pięć miliardów euro z ustawy o wzmocnieniu strukturalnym i Funduszu na rzecz Sprawiedliwej Transformacji ma uratować Saksonię-Anhalt40 procent PKB kraju związkowego zależy od środkowoniemieckiego zagłębia węgla brunatnego. Ostatnia kopalnia odkrywkowa w Profen ma działać do 2035 roku. Potem znikną dobrze płatne miejsca pracy w górnictwie, zniknie również przemysłowa baza gospodarcza. Sam Ulrich mówi o tym w podcaście: Bez zastępstwa dochody, i tak już niższe od średniej, będą nadal spadać. Potrzebne są nowe miejsca pracy w przemyśle. Co dostajemy w zamian?Kampus edukacyjny w klasztorze w Weißenfels. Gimnazjum, uniwersytet ludowy i szkoła muzyczna pod jednym dachem. 43 miliony euro, powiat pokryje maksymalnie dziesięć procent kosztów, reszta pochodzić będzie ze środków na transformację strukturalną. Zakończenie budowy planowane jest około 2030 roku. Uczniowie mają bezpłatnie uczęszczać na kursy języka szwedzkiego organizowane przez uniwersytet ludowy, różne pokolenia mają się spotykać, a synergie mają przynosić korzyści. Pięknie. Ale co to ma wspólnego z zastąpieniem przemysłowej wartości dodanej? Absolutnie nic. Ulrich mówi o „zrównoważonym rozwoju” i „edukacji jako czynniku lokalizacyjnym”. Stefan Kipfelsberger z Kancelarii Stanu zachwyca się demografią, turystyką, przedszkolami i „transformacją energetyczną”. Nadja Hagen z Sojuszu na rzecz Transformacji Strukturalnej głosi hasła „zdolności do działania” i „samodzielnego wypełniania luk”. Społeczeństwo obywatelskie ma być „pionierem”. Drobne dotacje w wysokości od 5 000 do 12 000 euro na kawiarenki naprawcze i konkursy na pomysły. „Revierpionier” jako hit eksportowy. Oddolność, sprawczość, partycypacja. Oto sedno sprawyPrzez całe godziny mówi się o warsztatach, macierzach oceny, procedurach oddolnych, przejrzystości i społecznej akceptacji. Z dumą wylicza się, że z federalnej puli zatwierdzono 2,8 miliarda euro, ale wypłacono zaledwie 441 milionów. Z puli krajowej zatwierdzono niemal wszystko, lecz przekazano nieco ponad 100 milionów. Kipfelsberger ocenia sytuację w skali od 1 do 10: koncepcyjnie na 5, pod względem tempa wydatkowania środków na 2. Pierwsze firmy na nowych terenach przemysłowych? Najwcześniej w 2029 roku. Kancelaria Stanu przyznaje szczerze: Nie tworzy się miejsc pracy, to muszą robić przedsiębiorstwa. My jedynie dajemy impuls.350–400 milionów na infrastrukturę związaną z gospodarką, park chemiczny w Zeitz, jakiś teren przemysłowy przy autostradzie A9 koło Weißenfels, sieci wodorowe. A reszta? Szkoły, miejsca spotkań, centra integracyjne, teren RAW. Zasada dodatkowości jest obowiązkowa – nie wolno łatać dziur w budżetach samorządów. W praktyce jednak remonty, które i tak były konieczne, sprzedaje się teraz jako sukces transformacji strukturalnej. Ulrich sam przyznaje: Ludzie cieszą się z wyremontowanej szkoły, ale nie rozumieją związku z transformacją strukturalną. Na kolej S-Bahn do Zeitz wciąż trzeba czekać, podczas gdy gdzie indziej błyszczą odnowione fasady. Komunikacja to „ogromny temat”. Można się domyślać, dlaczego zniknął link na Facebooku, a komentarze zostały wyłączone. Jak wysoki jest współczynnik pustosłowia?Dominujący. Podcast to prawdziwa orgia opisów procedur, patosu partycypacji i obietnic dotyczących przyszłości. Konkretne liczby dotyczące nowych miejsc pracy w przemyśle? Brak. „Zakłada się”, że inwestorzy pojawią się za kilka lat. Ma się nadzieję. Planuje się. Ocenia się. Towarzyszy się projektom. Przeprowadza się ankiety wśród samorządów, które chwalą przejrzystość. To czysta poezja urzędnicza.Propaganda?Wysoki poziom. Kampus edukacyjny i drobne projekty przedstawia się jako kluczowy wkład w transformację strukturalną. Społeczeństwo obywatelskie i „konkurs na działanie” kreuje się na najważniejszy czynnik sukcesu. Ostrzega się przed AfD, która rzekomo miałaby wszystko zablokować – jakby dotychczasowy bilans był powodem do dumy. Jednocześnie przyznaje się, że efekty będzie można zmierzyć dopiero za pięć do dziesięciu lat. Typowe: sukcesy zapisuje się na konto już teraz, a porażki odkłada na przyszłość i na następną ekipę rządzącą.Brak planu?Ma charakter strukturalny. Wieloetapowy proces z udziałem federacji, kraju związkowego, samorządów, macierzy i zasady „dodatkowości”. Cztery lata dyskusji, zanim powstanie lista projektów, która i tak zostanie później radykalnie okrojona. Biurokracja, pod którą uginają się samorządy, bo brakuje im pracowników. Środki napływają skąpo, ponieważ budowa trwa długo, a pozwolenia ciągną się w nieskończoność. Ulrich sam już skarżył się na zatory w wypłatach dotacji i na to, że „kontrolujemy się niemal na śmierć”. Zagłębie Ruhry kłania się w pas – i zdecydowanie nie jest to pozytywne skojarzenie.Porównanie z Zagłębiem RuhryOd lat 50. i 60. XX wieku transformacja strukturalna w tym regionie zlikwidowała setki tysięcy miejsc pracy w górnictwie i hutnictwie. Przez dziesięciolecia płynęły tam dotacje na utrzymanie starych struktur („Żaden górnik nie zostanie pozostawiony bez środków do życia”). Później pojawiły się IBA Emscher Park, nowe uniwersytety oraz gospodarka usługowa i oparta na wiedzy. Oficjalna narracja mówi o sukcesie: 22 szkoły wyższe, zrenaturyzowane rzeki, zielona transformacja. Rzeczywistość wygląda jednak tak: bezrobocie przez długi czas było dwukrotnie wyższe niż średnia krajowa, przemysłowa wartość dodana pozostawała poniżej przeciętnej, a wielu byłych robotników trafiło do pracy prekaryjnej lub znacznie gorzej opłacanej. Obszary problemów społecznych, segregacja, utrzymująca się słabość strukturalna. „Wiele osiągnięto – niewiele zyskano” to trzeźwy bilans wielu analiz. Dobrze płatne miejsca pracy w przemyśle nie wróciły w porównywalnej skali. Region ustabilizowano i zmodernizowano, ale nie zrekompensowano utraty dobrobytu pokoleniu bezpośrednio dotkniętemu zmianami ani części kolejnych pokoleń. Saksonia-Anhalt powtarza ten schemat w przyspieszonym tempie i z jeszcze mniejszą bazą przemysłową na starcie: mnóstwo pieniędzy na infrastrukturę i czynniki miękkie, nadzieja na prywatnych inwestorów, którzy mają kiedyś nadejść, oraz cała masa procedur tworzących zatrudnienie dla urzędników i konsultantów.Kto stoi za detektor.fm?Lipska rozgłośnia podcastowa (BEBE Medien GmbH) jest prywatna, powstała w 2009 roku i finansuje się z reklam, usług, wydarzeń oraz wsparcia słuchaczy (Steady, darowizny). Nie jest nadawcą publicznym. Podcast „DAZWISCHEN” poświęcony Saksonii-Anhalt otrzymuje jednak znaczne wsparcie: Media Forward Fund (fundacje takie jak Schöpflin, ZEIT Stiftung Bucerius, Rudolf Augstein Stiftung, Allianz Foundation, ERSTE Stiftung i inne) przekazał 500 000 euro na dwa lata – wyraźnie z przeznaczeniem na ofertę regionalną przed wyborami do landtagu i w ich trakcie, aby wzmocnić „dostęp do informacji” i „różnorodność mediów” we wschodnich Niemczech. Działalność zorientowana na dobro wspólne, filantropijna, skupiona na demokracji i dziennikarstwie wysokiej jakości. Niezależna w klasycznym rozumieniu? Tak. Ale wyraźnie osadzona w środowisku uznanych fundacji i mediów jakościowych. Kto oczekuje, że taki format bezlitośnie obnaży transformację strukturalną jako gorące powietrze, może się nie doczekać. Zamiast tego otrzymujemy obszerne cytaty osób odpowiedzialnych, życzliwy opis procedur i delikatne wzmianki o wyzwaniach.WynikPrawie pięć miliardów euro. Konkretne, mierzalne, dobrze płatne miejsca pracy w przemyśle w znaczącej liczbie? Na razie melodia przyszłości. W zamian mnóstwo kampusów, miejsc spotkań, konkursów dla pionierów i zdań takich jak „ludzie mają zyskać zdolność do zmiany perspektywy”. Witamy w transformacji strukturalnej made in Saksonia-Anhalt: dziury pozostają, miliardy płyną – a gorące powietrze unosi się w górę. Ulrich usunął link. Zrozumiałe. Niektóre prawdy łatwiej znosi się bez komentarzy.
Author: AI-Translation - АИИ | |
|
| Inne artykuły: |
![]() | Równoległy wszechświat: Żyć demokracją... warto było spróbować! - Relacja z 10. Konferencji Demokracji w Burgenlandkreis, 25 kwietnia 2024Kolejna krytyczna relacja uczestnika 10. Konferencji Demokracji została przesłana do buergerstimme.net i jest tu publikowana.... Czytaj dalej |
![]() | Patron ubóstwa – starosta powiatu z CDU Götz Ulrich świętuje swoją bezsilność w banku żywności w NaumburguZanim jeszcze partyjna kasta CDU w Berlinie, po wyborczej klęsce z 20 września, ponownie zaczęła głosić deindustrializację, panikę klimatyczną i zbrojenia, starosta powiat... Czytaj dalej |
![]() | Niemiecki rząd pozwala niemieckim obywatelom głodować w NiemczechCzy wy też kochacie te wspaniałe słowa w tej „naszej demokracji”, takie jak wolność, wolność słowa, wolność prasy, państwo prawa, prawa podstawowe i ta godność czÅ... Czytaj dalej |
|
Wspieraj działanie tej strony dobrowolnymi wpłatami: Przez PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12 lub przelewem bankowym IBAN : IE55SUMU99036510275719 BIC : SUMUIE22XXX Właściciel konta: Michael Thurm Shorts / Reels / Krótkie klipy Dane firmy / Zastrzeżenia prawne |