Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Strona główna   O stronie   Kontakt

Prosimy wesprzeć Głos Obywatela darowizną TUTAJ!




Zagrożenie egzystencjalne dla wielu rodzin – Wywłaszczeni przez biurokrację i ignorancję: rodzice-opiekunowie w systemie Bürgergeld


Melanie jest wykwalifikowaną księgową płac, samotną matką autystycznego syna i od ponad siedmiu lat jest zależna od świadczenia Bürgergeld. W otwartej rozmowie podcastowej z Nancy z „Rollicoaster” bez ogródek opowiada o tym, jak opieka nad dzieckiem z niepełnosprawnością nie jest postrzegana jako wkład w społeczeństwo, lecz jako droga do ubóstwa i zależności.


Zamiast uznania i wsparcia doświadcza systemu nękania, kontroli i poniżania – stworzonego i przez dziesięciolecia nierozwiązanego w sposób fundamentalny przez CDU, SPD, Zielonych, FDP oraz wszystkie inne partie głównego nurtu.

Od „Young Carer” do matki-opiekunki: wspólny mianownik przeciążenia

Melanie zna ten system od najmłodszych lat. Jako nastolatka samotnie opiekowała się swoją chorującą na stwardnienie rozsiane matką – jako „Young Carer”. Mimo to zdała maturę, ukończyła kształcenie zawodowe i przez lata pracowała w księgowości płacowej. Fascynowały ją liczby i prawo socjalne. Potem pojawiła się diagnoza autyzmu u jej drugiego syna, rozstanie z partnerem i wejście do systemu Hartz IV/Bürgergeld.

Jako zamężna matka mogła społecznie akceptowalnie nie pracować lub pracować w ograniczonym wymiarze. Jako samotna matka nagle została uznana za „leniwą” i obciążenie dla państwa – mimo że wykonywała dokładnie tę samą pracę opiekuńczą, tylko że teraz dodatkowo sama dźwigała wszystkie obowiązki administracyjne i emocjonalne.

563 euro kontra 19 000 euro: absurdalne wyliczenie

Melanie przedstawia swoje wyliczenia: gdyby nie mogła wykonywać swoich obowiązków, jej praca opiekuńcza i wychowawcza kosztowałaby państwo około **19 000 euro miesięcznie** (według specjalisty z urzędu ds. młodzieży). Sama otrzymuje 563 euro Bürgergeld. Na przestrzeni lat utrata dochodów sumuje się do 750 000 euro, a nawet ponad miliona euro – w okresie życia, gdy inni gromadzą uprawnienia emerytalne i budują majątek. Opieka sprawowana na początku kariery zawodowej niemal nieuchronnie prowadzi do ubóstwa na starość. System nie uznaje tego wkładu w gospodarkę. Opiekunowie rodzinni nie są kosztem, lecz kręgosłupem społeczeństwa – bez urlopu, bez wolnych wieczorów i bez spokojnych nocy.

Codzienność w „niekończącym się lockdownie”: zakaz podróżowania, stres związany z terminami i przejrzysty obywatel

Życie na Bürgergeld oznacza całkowite podporządkowanie:
  • Swoboda podróżowania? Nie ma mowy. Melanie może opuścić „obszar bliski” (na tyle bliski, by w razie potrzeby mogła natychmiast stawić się w Jobcenter) tylko na 21 dni w roku – i to wyłącznie po uzyskaniu zgody. Po powrocie musi zgłosić się następnego dnia. Weekendy i święta są wliczane w całości. Pewnego razu Jobcenter faktycznie uniemożliwiło jej odwiedzenie grobu matki w dziesiątą rocznicę jej śmierci, po prostu nie rozpatrując złożonego wniosku.
  • Stała presja sankcji. Terminy wyznaczane są o niemożliwych porach (godzina 8 rano, zakończenie zajęć szkolnych itp.). Nie ma prostego sposobu odwołania wizyty ani bezpośrednich danych kontaktowych. Kto nie stawi się na spotkanie, ryzykuje obniżenie świadczenia zapewniającego minimum egzystencji.
  • Brak prywatności. Trzeba przedstawiać wszystkie wyciągi bankowe, a możliwości ukrywania danych są bardzo ograniczone. Człowiek staje się „przezroczysty” – urząd posiada zbiór wrażliwych danych dotyczących całej wspólnoty potrzeb. Jak mówi Melanie: „To jak kłaść się spać z otwartymi drzwiami”.

    System jest dostosowany do bezdzietnego singla dostępnego 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. Samotni rodzice i opiekunowie rodzinni nie pasują do tego schematu – i mają pecha. Indywidualne decyzje zależą często od uznaniowości i „chemii” z urzędnikiem prowadzącym sprawę.

    Planowana „reforma”: atak na matki i rodziny sprawujące opiekę

    Szczególnie niepokojące są nadchodzące zmiany (połączenie dodatku mieszkaniowego z Bürgergeld, likwidacja zaliczek alimentacyjnych oraz obowiązek pracy na pełny etat od pierwszych urodzin dziecka). Rodziny wychowujące dzieci wymagające opieki zostaną dotknięte szczególnie mocno: zniknie możliwość pozostania jednego z rodziców w domu. Oboje będą musieli pozostawać do dyspozycji rynku pracy – albo wypadną z systemu. Praca opiekuńcza nadal jest ignorowana. Melanie ostrzega: prowadzi to do zagrożenia egzystencjalnego dla wielu rodzin.

    Odpowiedzialność partii głównego nurtu

    Tego biurokratycznego potwora nie zbudowali kosmici. Podstawowe założenia Hartz IV, Bürgergeld i obecnych „reform” noszą wyraźne piętno CDU/CSU, SPD, Zielonych i FDP we wszystkich koalicjach rządowych. Zamiast radykalnie uprościć system, stworzyć zachęty, uznać pracę opiekuńczą i ograniczyć dostęp do państwa opiekuńczego dla osób nieodprowadzających składek, zmieniano nazwy programów, dokładano kolejne regulacje i zalewano system miliardami euro oraz jeszcze większą kontrolą. Efekt: pracowici i wykwalifikowani Niemcy, tacy jak Melanie, są utrzymywani w zależności, pozbawiani godności i długofalowo spychani ku ubóstwu na starość.

    Melanie i dziesiątki tysięcy innych rodziców-opiekunów nie są petentami. Wykonują pracę, bez której państwo socjalne nie mogłoby funkcjonować. Państwo odpłaca im za to upokorzeniem i systemem, który systematycznie stawia ich w gorszej sytuacji.

    Najwyższy czas na prawdziwy nowy początek: rozróżnienie w prawie między osobami obciążonymi obowiązkami opiekuńczymi a tymi w pełni dostępnymi dla rynku pracy, rzeczywiste uznanie pracy opiekuńczej, radykalne ograniczenie biurokracji i uczciwość wobec własnych obywateli. Dopóki partie głównego nurtu będą działać tak jak dotychczas, kraj ten będzie produkował coraz więcej sfrustrowanych, wypalonych i faktycznie wywłaszczonych „Melanii”.

    Author: AI-Translation - АИИ  | 

Nowe oferty każdego dnia z rabatami sięgającymi nawet 70%!

Inne artykuły:

Po prostu nie są wystarczająco inteligentni, nie wiedzą lepiej - Demonstracja w Naumburgu 17.08.2025

17 sierpnia 2025 w Naumburgu zebrało się wielu obywateli pod hasłem „Wstańcie”, aby protestować przeciwko wojnie i opowiadać się za pokojem.... Czytaj dalej

79 lat temu (20 sierpnia 1947 r.) ogłoszono Kodeks Norymberski! – Dr Wolfgang Urmetzer skazany za wystawianie zaświadczeń o zwolnieniu z obowiązku noszenia maseczki

Ustanowił on dziesięć zasad etycznych – przede wszystkim: każda ingerencja w człowieka wymaga jego dobrowolnej i świadomej zgody. Należy unikać niepotrzebnego cierpienia ... Czytaj dalej

Nie chcę tej zimna i tyle nienawiści wszędzie

Powiedz to piosenką.... Czytaj dalej

Oficjalny kanał Telegram Głos Obywatela Oficjalny kanał YouTube Głos Obywatela   Bürgerstimme auf Facebook

Wspieraj działanie tej strony dobrowolnymi wpłatami:
Przez PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

lub przelewem bankowym
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Właściciel konta: Michael Thurm


Shorts / Reels / Krótkie klipy Dane firmy / Zastrzeżenia prawne