Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Strona główna   O stronie   Kontakt

Prosimy wesprzeć Głos Obywatela darowizną TUTAJ!




Starosta z CDU Götz Ulrich robi kampanię wyborczą dla AfD! Na litość boską, co tu się dzieje?


Człowiek przeciera oczy i pyta sam siebie: czy to sen? Przewodniczący Związku Powiatów Saksonii-Anhalt, Götz Ulrich (CDU), starosta powiatu Burgenland, publikuje wraz ze swoimi kolegami komunikat prasowy, który brzmi jak bezpośredni plagiat programu rządowego AfD. Cztery miesiące przed wyborami krajowymi 6 września 2026 roku starostowie nagle domagają się dokładnie tego, co AfD głosi od lat – i co kierowany przez CDU rząd krajowy (wraz z SPD i FDP) przez lata albo spektakularnie ignorował, albo aktywnie pogarszał.



„Powiaty są filarem realizacji zadań państwowych w Saksonii-Anhalt. To tutaj codziennie rozstrzyga się, czy polityka dociera do ludzi” – cytowany jest Ulrich w komunikacie prasowym dotyczącym 121. Konferencji Starostów z 7 i 8 maja 2026 roku. A potem następuje prawdziwa bomba: żądania nie są kierowane do wciąż urzędującego rządu, lecz grzecznie do przyszłego rządu krajowego i nowego parlamentu krajowego. Jakby ostatnie lata współodpowiedzialności CDU były tylko lekkim letnim spacerem.

Przyjrzyjmy się temu dokładnie. Starostowie domagają się „jasnego opowiedzenia się za samorządem lokalnym”, „likwidacji trzystopniowej struktury administracji krajowej”, „wystarczającego finansowania powiatów”, „modernizacji zasady koneksyjności” oraz zasady „kto zleca, ten płaci”. Markus Bauer (również starosta) grzmi: „Nie może być tak, że nowe zadania są uchwalane lub istniejące rozszerzane, bez zapewnienia powiatom pełnej i prawnie bezpiecznej rekompensaty dodatkowych obciążeń.”

Dokładnie tego AfD domaga się od wieków: „Sprawiedliwie finansować gminy! Więcej samorządności lokalnej!” W programie rządowym AfD dla Saksonii-Anhalt sens jest następujący: skończyć z kuratelą Berlina i Brukseli, prawdziwa autonomia finansowa zamiast drobnych programów dotacyjnych, redukcja podwójnych struktur i biurokracji. AfD chce „pomóc przeciążonym gminom”, ogłosić stan nadzwyczajny związany z migracją i przywrócić gminom realną swobodę działania.

Starostowie kontynuują: „przejście od drobnych programów wsparcia do budżetów inwestycyjnych”, „aktywne kształtowanie zmian demograficznych”, „ograniczenie kosztów pomocy dzieciom i młodzieży” oraz „transport publiczny odporny na przyszłość”. Ryczałtowe budżety inwestycyjne zamiast biurokratycznej kurateli? Brzmi to podejrzanie podobnie do postulatów AfD dotyczących mniejszej ingerencji z zewnątrz i większego zaufania do szczebla lokalnego.

A teraz absolutny szczyt tej niezamierzonej reklamy AfD: W kwestii migracji i spraw społecznych starostowie domagają się „humanitaryzmu i porządku w migracji”, „reformy Bürgergeld z jasnymi obowiązkami współpracy” oraz „obowiązkowych prac dla osób ubiegających się o azyl oraz osób tolerowanych”.

Na litość boską – to czyste AfD! AfD chce jasnych ram porządku, konsekwentnej integracji na rynku pracy poprzez obowiązki, remigracji i końca nadużyć socjalnych. Podczas gdy rząd starych partii pozostawił powiaty same z konsekwencjami niekontrolowanej migracji, Ulrich teraz wygłasza dokładnie te punkty krytyki, za które AfD przez lata była wyzywana od „ekstremistów”.

Götz Ulrich, człowiek CDU, który kiedyś nawet ścierał się z AfD – teraz, cztery miesiące przed wyborami, dostarcza idealny scenariusz dla kampanii AfD. Problemy eksplodują pod rządami obecnej koalicji CDU/SPD/FDP: rosnące koszty pomocy młodzieży, które „zagrażają” zdolności działania powiatów, demograficzny kolaps na terenach wiejskich, przeciążone urzędy ds. cudzoziemców, zrujnowany transport publiczny. A zamiast rozliczać własny rząd, starostowie grzecznie apelują do następnego rządu.

Starosta z CDU Ulrich najwyraźniej jest głęboko przekonany, że kontynuacja obecnej koalicji CDU-SPD-FDP nie jest w stanie rozwiązać problemów – i nawet nie chce tego zrobić w miesiącach pozostałych do wyborów. Obecny rząd nie ma ani odwagi, ani politycznej woli, by zająć się czymkolwiek z tego, czego powiaty rozpaczliwie się teraz domagają. Zamiast tego starosta CDU najwyraźniej stawia na zmianę rządu. A może to bezczelna próba wmówienia wyborcom: „Po prostu jeszcze raz grzecznie zagłosujcie na nas demokratów – a tym razem, słowo honoru, nagle zrobimy dokładnie to, czego przez lata odmawialiśmy i co sami zniszczyliśmy”?

To jest niezamierzone przyznanie się do winy. Stare partie przez lata wykorzystywały powiaty jako zbiornik dla swoich ideologicznych eksperymentów – bez pieniędzy, bez oglądania się na konsekwencje, z coraz większą liczbą obowiązków sprawozdawczych i podwójnych struktur. A teraz, gdy sondaże pokazują AfD na poziomie około 41%, nagle pojawiają się takie tony.

Drodzy starostowie z CDU: skoro już kopiujecie politykę AfD, to powiedzcie to wprost. Obywatele dawno zrozumieli, kto tylko zarządza problemami, a kto chce je wreszcie rozwiązać. Ten komunikat prasowy nie jest wołaniem o pomoc – to najlepszy spot wyborczy, jaki AfD mogła obecnie dostać.

Komunikat prasowy dotyczący 121. Konferencji Starostów z 7 i 8 maja 2026 roku:

Powiaty oczekują od nowego parlamentu krajowego i nowego rządu krajowego jasnego opowiedzenia się za samorządem lokalnym


W ramach swojej 121. Konferencji Starostów w dniach 7 i 8 maja Związek Powiatów Saksonii-Anhalt przedstawił oczekiwania jedenastu powiatów wobec nowego parlamentu krajowego i nowego rządu krajowego po wyborach krajowych 6 września 2026 roku. Pod tytułem „Oczekiwania wobec nowego parlamentu krajowego i nowego rządu krajowego” (załącznik) komunalny związek szczytowy domaga się bezwarunkowego poszanowania naszego samorządu lokalnego i wskazuje konkretne potrzeby reform dla sprawnej, bliskiej obywatelom i odpornej na przyszłość administracji w Saksonii-Anhalt.

W centrum uwagi znajduje się apel o ochronę samorządu lokalnego oraz dziesięć kluczowych postulatów: likwidacja trzystopniowej struktury administracji krajowej, wystarczające finansowanie powiatów, modernizacja zasady koneksyjności, przejście od drobnych programów wsparcia do budżetów inwestycyjnych, aktywne kształtowanie zmian demograficznych, ograniczenie kosztów pomocy dzieciom i młodzieży, reforma Bürgergeld z jasnymi obowiązkami współpracy, humanitaryzm i porządek w migracji, transport publiczny odporny na przyszłość oraz konsekwentnie wspierana cyfryzacja.

„Powiaty są filarem realizacji zadań państwowych w Saksonii-Anhalt. To tutaj codziennie rozstrzyga się, czy polityka dociera do ludzi – w szkołach, opiece społecznej, służbie zdrowia, transporcie publicznym, urzędzie ds. cudzoziemców, ratownictwie, ochronie ludności i administracji cyfrowej” – wyjaśnił Götz Ulrich, przewodniczący Związku Powiatów Saksonii-Anhalt i starosta powiatu Burgenland. „Nasz sygnał do przyszłego parlamentu krajowego i przyszłego rządu krajowego jest jasny: samorząd lokalny jest nienaruszalny i stanowi gwarancję demokratycznej struktury państwa. Kto chce sprawnego państwa, musi dać powiatom więcej zaufania, większą swobodę działania i niezawodne finansowanie.”

Związek Powiatów domaga się gruntownej przebudowy administracji krajowej w kierunku struktury dwustopniowej. Należy zlikwidować podwójne struktury, ograniczyć nadzór prawny i fachowy do niezbędnego minimum oraz wspólnie z komunalnymi związkami szczytowymi przeanalizować obowiązki sprawozdawcze. Celem są szybsze decyzje, jasna odpowiedzialność i większa samodzielność samorządów.

Z perspektywy powiatów kluczowe znaczenie ma również finansowanie adekwatne do zadań. Ustawa o wyrównaniu finansowym musi zostać rozwinięta tak, aby odzwierciedlała rzeczywiste koszty powiatów – szczególnie silną dynamikę cen w obszarze pomocy społecznej i młodzieżowej, rosnące koszty personelu oraz rosnące wymagania dotyczące infrastruktury IT i usług cyfrowych. Strukturalnie słabe powiaty, miasta i gminy potrzebują ponadto dodatkowej pomocy poza komunalnym systemem wyrównania finansowego. „Nie może być tak, że nowe zadania są uchwalane lub istniejące rozszerzane, bez zapewnienia powiatom pełnej i prawnie bezpiecznej rekompensaty dodatkowych obciążeń” – powiedział Markus Bauer, wiceprzewodniczący Związku Powiatów Saksonii-Anhalt i starosta powiatu Salzland. „Zasada musi brzmieć: kto zleca, ten płaci. Saksonia-Anhalt potrzebuje wreszcie nowoczesnej regulacji koneksyjności. Drobne programy wsparcia muszą zostać zastąpione ryczałtowymi budżetami inwestycyjnymi. Procedury dotacyjne pochłaniają znaczne zasoby kadrowe i finansowe. Zamiast ciągle nowych programów potrzeba więcej zaufania do szczebla lokalnego oraz niebiurokratycznych, celowych budżetów na inwestycje lokalne – na przykład w szkoły, drogi powiatowe, cyfryzację, dostosowanie do zmian klimatu i inną infrastrukturę publiczną.”

W odniesieniu do zmian demograficznych Związek Powiatów domaga się aktywnej strategii krajowej dla obszarów wiejskich. Niezbędne usługi publiczne muszą zostać zachowane w dostępnej odległości. Należą do nich szkoły blisko miejsca zamieszkania, opieka lekarzy rodzinnych, usługi opiekuńcze, mieszkania bez barier, wydajny transport publiczny oraz cyfrowe usługi zaopatrzeniowe.

Szczególnie pilny jest rozwój sytuacji w pomocy dzieciom i młodzieży. Koszty rosną dynamicznie i coraz bardziej zagrażają zdolności ekonomicznego działania powiatów. Dlatego Związek Powiatów domaga się przeglądu regulacji federalnych i krajowych, udziału kraju związkowego w kosztach oraz wyraźnego sygnału stop wobec dodatkowych obciążeń, dopóki federacja i kraje związkowe nie przejmą w pełni dodatkowych kosztów.

Także w kwestii migracji i integracji powiaty stawiają na jasne ramy porządku przy jednoczesnej wczesnej integracji z rynkiem pracy. Obowiązkowe miejsca pracy dla osób ubiegających się o azyl i osób tolerowanych powinny zostać rozszerzone.

W zakresie publicznego transportu lokalnego powiaty domagają się wystarczającego finansowania. Tylko w ten sposób można zabezpieczyć istniejące linie i wprowadzać nowe formy obsługi, takie jak transport na żądanie. Deutschlandticket musi zostać ustawowo zagwarantowany i w pełni zabezpieczony finansowo. Także przejście na napędy bezemisyjne nie może zostać przerzucone na powiaty bez odpowiedniego finansowania.

„Nadchodząca kadencja wyborcza musi stać się kadencją samorządowej niezawodności” – podkreśla prof. dr Ariane Berger, członek prezydium wykonawczego Związku Powiatów Saksonii-Anhalt. „Powiaty są gotowe aktywnie wspierać reformy i przejmować odpowiedzialność. Potrzebujemy do tego partnerskiej współpracy z parlamentem krajowym i rządem krajowym – na równych prawach, z jasnymi kompetencjami i uczciwością finansową.”

Odpowiedzialny zgodnie z prawem prasowym:
Związek Powiatów Saksonii-Anhalt, Albrechtstraße 7, 39104 Magdeburg
Dyrektor zarządzająca prof. dr Ariane Berger, telefon: 0391/5653110 i 01511/443848


Author: AI-Translation - АИИ  | 

Nowe oferty każdego dnia z rabatami sięgającymi nawet 70%!

Inne artykuły:

Wielkie niezrozumienie w Radzie Miejskiej Weißenfels – Sesja z 9.10.2025

Nadszedł czas, aby ponownie odwiedzić Radę Miejską Weißenfels z kamerą.... Czytaj dalej

Wielki sukces: Zlikwidowano 30 procent łóżek intensywnej terapii w Saksonii-Anhalt

Jak grom z jasnego nieba zabrzmiało w landtagu Saksonii-Anhalt, gdy Ulrich Siegmund (AfD) ogłosił, że około jedna trzecia łóżek intensywnej terapii w landzie została zlikw... Czytaj dalej

Przewodniczący rady powiatu forsuje zwycięstwo wyborcze AfD dla obniżenia kosztów ogrzewania w Hohenmölsen w powiecie Burgenland

Jeśli od czasu do czasu nadstawi się ucha, można usłyszeć różne spostrzeżenia, które wskazują rozwiązania niektórych problemów.... Czytaj dalej

Oficjalny kanał Telegram Głos Obywatela Oficjalny kanał YouTube Głos Obywatela   Bürgerstimme auf Facebook

Wspieraj działanie tej strony dobrowolnymi wpłatami:
Przez PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

lub przelewem bankowym
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Właściciel konta: Michael Thurm


Shorts / Reels / Krótkie klipy Dane firmy / Zastrzeżenia prawne