Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Accueil   À propos   Contact

Veuillez soutenir LA VOIX CITOYENNE avec un don ICI !




La ville de Weißenfels poursuit d’anciens employés et l’ancien bourgmestre Robby Risch pour 4,5 millions d’euros de dommages et intérêts en raison du fiasco de la piscine


L’ancien bourgmestre de Weißenfels, Robby Risch, s’est exprimé par écrit auprès du conseil municipal et de l’Institut fédéral de recherche sur la construction, la ville et l’aménagement du territoire (BBSR) concernant la manière dont la ville de Weißenfels a procédé dans le fiasco de la piscine.



Les courriers de l’ancien bourgmestre Robby Risch :

Conseil municipal de la ville de Weißenfels
Markt 1
06667 Weißenfels

Information de l’ancien bourgmestre

Par e-mail, Weißenfels, le 25.01.2026

Mesdames, Messieurs,

Je n’aurais jamais imaginé, après 14 années d’engagement, être confronté à une action en justice fondée sur une décision politique de mon successeur. Et me voir aujourd’hui contraint d’argumenter contre la ville. Ainsi va la vie. Comme vous le savez, le président du conseil municipal, M. Ekkehard Günther, a, sur instruction, intenté une action en dommages et intérêts d’un montant de 4,5 millions d’euros contre d’anciens collaborateurs et ma personne. Vous trouverez donc en annexe un courrier adressé au service fédéral des subventions dans le cadre du programme d’urgence « Pacte d’investissement pour la promotion des installations sportives » pour votre information.

Pour une évaluation réaliste, vous avez certainement été informés que les subventions sont, avec une forte probabilité, réparties selon la « clé de Königstein ». Pour mémoire, c’est aussi la base de répartition selon laquelle les réfugiés sont distribués entre les Länder et qui a été appliquée de manière analogue pour la répartition des milliards contractés par nouvel endettement (fonds spécial).

En conséquence, le Land a droit (à ma connaissance) à environ 10,0 millions d’euros de la « milliard du sport ». Après les subventions pour le château, le monastère et le Schützhaus dans le cadre du changement structurel et la décision du Land de construire la JVA à Weißenfels, je me réjouirais d’un succès. Soit dit en passant, il n’aurait pas été nécessaire de convoquer un conseil municipal extraordinaire ; les décisions peuvent être déposées jusqu’au 31.01.2026. Mais ainsi, c’était beaucoup plus théâtral.

Concernant la « prison », M. Papke vous aura certainement aussi informés qu’aucun moyen n’est immédiatement disponible dans le budget du Land et que, par conséquent, l’IPG appartenant au Land ne peut pas encore construire non plus. Quiconque tend l’oreille au paysage politique entend plutôt que ce gouvernement du Land ne le décidera plus et que la décision actuelle devrait plutôt servir à mettre fin au débat sur le site. On peut attendre l’automne avec impatience.

S’agissant de l’introduction d’une procédure de contrôle des normes, je me permets de rappeler que la décision d’élaborer une « zone d’activités » a été prise en trompant le conseil municipal et le conseil de la localité. Ma question de l’époque – dans quel but – a été justifiée par l’existence d’entreprises prêtes à s’installer. C’était manifestement déjà un mensonge à l’époque et cela servait à tromper les citoyens de cette ville. Il y avait vraisemblablement déjà à ce moment-là des accords préalables avec le ministère des Finances. Cela pourra certainement être examiné dans le cadre d’un litige juridique. Ce n’est que plus tard qu’est intervenue la « requalification ». Les juristes internes et les urbanistes pourront, je l’espère, l’évaluer en toute sécurité juridique. À titre subsidiaire, je mets Mme Penndorf en copie.

Je pars du principe que M. Papke vous informera lors de ce conseil municipal de l’instauration d’un gel budgétaire. Non pas à cause de l’amortissement de la piscine à inscrire seulement l’an prochain, mais en raison d’une évaluation trop faible de la contribution du district et de prévisions trop optimistes des recettes fiscales. Il aurait dû en prendre connaissance hier. Vous êtes certainement conscients que vous avez réussi jusqu’à présent non seulement à épuiser 20 millions d’euros de réserves, mais aussi environ 2,0 millions d’euros supplémentaires issus du règlement relatif à la redevance pour les eaux usées (remboursement des subventions). Je vous souhaite bonne continuation. Je tiens aussi à vous remercier explicitement de ne pas avoir encore fait échouer les projets de construction que j’ai initiés – le château, le Schützhaus et, avec des tiers, le campus (monastère) – et j’espère que tout continuera à bien se passer.

Robby Risch
Ancien bourgmestre

P.S. : En décidant d’attaquer également une « simple » agente administrative de l’entreprise municipale pour 4,5 millions d’euros de dommages et intérêts, vous avez envoyé un signal durable aux employés de la ville. Vous pouvez être certains que cela a aussi été compris par les candidats potentiels.



Institut fédéral de recherche sur la construction, la ville et l’aménagement du territoire (BBSR)
Deichmanns Aue 31 – 37
53179 Bonn

Via : zentrale@bbr.bund.de, Weißenfels, le 25.01.2026

Objet : Pacte d’investissement pour la promotion des installations sportives – Demande de subvention de la ville de Weißenfels / Piscine sportive de 8,5 millions d’euros

Mesdames, Messieurs,

Je souhaite vous informer comme suit :

• La piscine sportive susmentionnée est fortement controversée dans la société civile de la ville (et non au conseil municipal), car, dans une autre configuration politique, elle serait rendue obsolète par une piscine rénovée. S’y ajoute le fait que la planification se situe dans une zone menacée par une crue centennale (HQ 100), ce qui entraînera certainement des hausses de coûts considérables.

• La rénovation (à l’arrêt depuis 08/22) a déjà été à plusieurs reprises l’objet de débats publics, non seulement dans la presse, à la radio et à la télévision, mais aussi à travers plusieurs enquêtes de l’autorité de tutelle communale du district de Burgenlandkreis ainsi que de la Cour des comptes du Land.

• Cette dernière plutôt sous la forme d’un rapport commandé par un parti, raison pour laquelle je saisirai parallèlement la commission des pétitions du Land de Saxe-Anhalt.

• Bien que plusieurs expertises, tant sur la statique du bâtiment que sur l’immeuble lui-même et sur le paysage des piscines de la ville, aient recommandé l’achèvement de la rénovation (la dernière par la société GMF GmbH & Co. KG du 23.01.2024), la démolition a été décidée afin de déposer la demande de subvention.

• Avec le dépôt de la plainte le 22.12.2025, des dommages et intérêts d’un montant de 4,5 millions d’euros sont actuellement réclamés dans le même contexte contre d’anciens employés et moi-même. Il s’agit d’une procédure de longue durée devant le tribunal du travail / administratif de Halle (Saale).

• En raison du montant du préjudice dans la procédure en cours et de la possible destruction de preuves, j’ai l’intention, dans la procédure (réf. 5 A 600/25 HAL), d’obtenir rapidement une ordonnance de référé contre la démolition prévue.

Une décision purement politique doit maintenant être étayée, financée par des dettes issues du fonds spécial. La piscine actuelle, qui pourrait être achevée dans quelques mois, manque aux citoyens et aux enfants de la ville. Rien que pour garantir l’enseignement de la natation dans la commune voisine, les trajets en bus coûtent actuellement 277,0 k€ par an.

Pour toute question, je reste volontiers à votre disposition au numéro de téléphone indiqué ci-dessus.

Veuillez agréer, Mesdames, Messieurs, l’expression de mes salutations distinguées.

Signé : Robby Risch
Ancien bourgmestre

Diffusion :
Conseil municipal de la ville de Weißenfels, pour information
Autorité de tutelle communale du district de Burgenlandkreis, pour information
Cour des comptes du Land de Saxe-Anhalt, pour information
Mitteldeutsche Zeitung

Author: AI-Translation - Redaktion  | 

Chaque jour de nouvelles offres jusqu'à 70 % de réduction

Autres articles:

Chacun décide pour soi

Une contribution avec des réflexions sur le thème de l'autodétermination.... vers l'article

La directrice du Jobcenter du district de Burgenland a-t-elle été mise hors de la ligne de tir ?

Lors de la séance du conseil de district du Burgenland le 8 décembre 2025, l’un des points à l’ordre du jour était la révocation de la directrice du Jobcenter, Mme Patrici... vers l'article

Restrictions massives des droits fondamentaux lorsque l'état de tension est déclaré ! Comparé à cela, le Corona, c'était de la maternelle !

Attention : Ce qui semble encore être une menace lointaine aujourd'hui pourrait demain menacer votre liberté et l'avenir de vos enfants !... vers l'article

la chaîne officielle de la Voix citoyenne sur Telegram la chaîne officielle de la Voix citoyenne sur YouTube   Bürgerstimme auf Facebook

Soutenez le fonctionnement de ce site par des contributions volontaires :
via PayPal : https://www.paypal.me/evovi/12

ou par virement bancaire
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Titulaire du compte : Michael Thurm


Shorts / Reels / Clips courts Mentions légales / Avertissement