Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Accueil   À propos   Contact

Veuillez soutenir LA VOIX CITOYENNE avec un don ICI !




Dialogue citoyen à Weißenfels : Elke Simon-Kuch lance sa campagne électorale par un échange ouvert


Avec un dialogue citoyen intense, la députée d'État Elke Simon-Kuch (CDU) a officiellement lancé sa campagne électorale le 23 janvier 2026.



Environ 80 citoyens ont répondu à son invitation dans la salle du Centras à Weißenfels pour discuter avec elle des objectifs politiques, des défis régionaux et de ses priorités personnelles.

La soirée a commencé par une minute de silence pour l'homme politique SPD récemment décédé, Rüdiger Erben, avant que Simon-Kuch n’ouvre l’événement. La politique, a-t-elle souligné, vit du dialogue – et pour cela, elle voulait consacrer environ deux heures ce soir-là.

Économie, bureaucratie et migration comme thèmes centraux

La première intervention du public a directement posé une question fondamentale : la CDU est au pouvoir au niveau régional et national depuis de nombreuses années – qu’est-ce qui doit concrètement changer maintenant ?

Simon-Kuch a désigné la politique économique comme domaine d’action central. Cela inclut notamment des modifications du code de la construction, une réduction perceptible de la bureaucratie, des ajustements des règles de passation de marchés, la gestion des flux migratoires ainsi qu’une plus grande prise en compte des contributions ETS (ETS » Système d’échange de quotas d’émission – coûts supportés par les entreprises pour leurs émissions de gaz à effet de serre dans le cadre du marché européen des émissions).

L’éducation est l’un de ses chevaux de bataille personnels, tout comme la réforme de la radiodiffusion publique. Pour des positions détaillées, elle a renvoyé au programme électoral de la CDU.

En tant que députée, Simon-Kuch est membre de plusieurs commissions, notamment celles de l’infrastructure, du numérique, de l’environnement, de l’économie, du climat et de l’éducation. Elle assiste à d’autres commissions, comme celle des pétitions, uniquement lorsque des sujets régionaux sont concernés.

Friches industrielles, transition structurelle et protection du patrimoine

Un thème central de la soirée était les friches industrielles à Weißenfels, en particulier à Neustadt et à Deuben.

La transition structurelle offre de grandes opportunités, a déclaré Simon-Kuch. Cependant, les réglementations existantes, par exemple sur les points écologiques, doivent être adaptées pour permettre le développement.

À Deuben, la protection du patrimoine joue également un rôle décisif. Il faut examiner attentivement quels bâtiments méritent d’être préservés, lesquels peuvent être réutilisés et où une démolition serait pertinente. Ce n’est qu’ainsi qu’une véritable revitalisation pourra réussir.

Allégement du CO₂ : pourquoi il n’est pas immédiatement perceptible pour les citoyens

À la question de savoir quand les allégements du CO₂ seraient enfin perceptibles par les citoyens, Simon-Kuch a évoqué la réalité de la politique de coalition.

Les réductions de prix de l’énergie arrivent souvent avec retard – comme pour une éventuelle baisse de TVA dans la restauration, qui vise surtout à garantir la survie des entreprises plutôt qu’à faire baisser automatiquement les prix pour les clients. Cette déclaration a suscité un murmure audible dans la salle.

Succès du point de vue de la députée

Interrogée sur ses succès personnels, Simon-Kuch a souligné que la politique est toujours un travail d’équipe. Néanmoins, elle a mentionné plusieurs points : le bureau de l’agriculture, de la réorganisation foncière et des forêts reste à Weißenfels et n’a pas été transféré à Merseburg ; les fonds de loterie ont été sécurisés pour les associations régionales, notamment le UHC Weißenfels ; de plus, un campus éducatif est en cours de création au monastère, en lien avec le Goethe-Gymnasium.

Prison de Weißenfels, emplois et marchés régionaux

Des questions ont été posées sur les emplois, les marchés publics et l’approvisionnement liés à la nouvelle maison d’arrêt de Weißenfels. Simon-Kuch a expliqué que les départs à la retraite et la diminution des navetteurs venant de Halle pourraient créer de nouveaux postes. Lors des appels d’offres, il faudrait examiner la possibilité d’impliquer davantage les entreprises régionales de construction et de fourniture, même si des capacités doivent encore être mises en place.

Entre parlement, entreprises et famille

Des questions personnelles ont également été abordées. Comment concilier son mandat avec la gestion de sa propre entreprise ? Simon-Kuch a loué le soutien de son mari, de sa responsable de bureau Christine Kaiser et le fort appui de sa famille. À Magdeburg, elle dispose d’un bureau avec possibilité de dormir sur place afin d’éviter de longs trajets et des séjours à l’hôtel.

Fibre optique, « EBD » et fusions de Länder

Concernant le déploiement lent de la fibre optique à Markwerben et Uichteritz, Simon-Kuch a promis de relancer le fournisseur. Plus de 30 % des ménages ont déjà signé des contrats, mais aucun progrès visible n’a encore été constaté.

Avec un clin d’œil, elle a également expliqué l’acronyme « EBD – Elke reste sur le dossier » : une adresse e-mail dédiée pour collecter et traiter systématiquement les demandes. Sur le débat concernant de possibles fusions de Länder, elle s’est clairement prononcée pour le maintien des États, tout en plaidant pour une rationalisation et une consolidation des structures administratives là où cela est judicieux.

Piscine, jeunesse et projets intergénérationnels

La question sur la piscine de Weißenfels a suscité la discussion. La Cour des comptes de l’État avait rendu nécessaire l’arrêt des travaux. La construction d’une nouvelle piscine municipale est prévue, avec un coût compris entre 15 et 22 millions d’euros.

Le travail avec la jeunesse a également occupé une place importante. Simon-Kuch a parlé de visites scolaires, de sessions de lecture dans les crèches et d’une table ronde jeunesse qui est devenue une rencontre intergénérationnelle. Un groupe WhatsApp « Découvrir Weißenfels » vise à mieux connecter les jeunes et à les informer des offres disponibles.

Regard vers l’avenir : S-Bahn, culture et centre-ville

À l’avenir, elle souhaite être jugée sur l’amélioration de la fréquence du S-Bahn, la création d’une école d’art pour la jeunesse, le développement de la zone industrielle intercommunale et l’avancement de projets ouverts comme la pharmacie Müller dans le centre-ville.

D’autres sujets ont été abordés, comme de nouvelles places de stationnement sur Marienstraße, des bâtiments vacants à Burgwerben et l’avenir de la bibliothèque municipale. Simon-Kuch considère la bibliothèque comme un facteur de localisation important et prévoit à nouveau un pique-nique de lecture.

Une soirée de dialogue

Après plus de deux heures, la partie officielle de l’événement s’est terminée. Dans de nombreuses conversations individuelles, les échanges se sont poursuivis bien au-delà de 22 heures, avant qu’Elke Simon-Kuch et son équipe ne quittent le centre.

Un lancement de campagne ouvert, intense et thématiquement large. Que l’on partage ou non ses positions, son engagement local et l’échange direct avec les citoyens étaient indéniables ce soir-là. La décision de transformer les paroles en actes reste finalement entre les mains des électeurs.

Images et enregistrements vidéo de l’événement non autorisés.

Author: AI-Translation - Karla Kolumna  | 

Chaque jour de nouvelles offres jusqu'à 70 % de réduction

Autres articles:

Pourquoi le droit est si important dès la première classe – Exemple du président du conseil municipal Ekkart Günther contre le public

Aujourd’hui, le 29.01.2025, était le jour de l’audience orale dans l’affaire du président du conseil municipal Ekkart Günther contre moi et contre la publication de l’en... vers l'article

Oser plus de diversité et de démocratie – Ouvrir la voie à de nouveaux candidats pour les élections fédérales

On dit sans cesse que la démocratie vit de la participation. Mais si on veut participer, et d’une manière un peu plus critique, alors la participation n’est plus vraiment pos... vers l'article

Les ponts d’autoroute et de routes nationales sont à nouveau occupés

Demain, jeudi, c’est de nouveau l’éclairage des ponts dans toute l’Allemagne... vers l'article

la chaîne officielle de la Voix citoyenne sur Telegram la chaîne officielle de la Voix citoyenne sur YouTube   Bürgerstimme auf Facebook

Soutenez le fonctionnement de ce site par des contributions volontaires :
via PayPal : https://www.paypal.me/evovi/12

ou par virement bancaire
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Titulaire du compte : Michael Thurm


Shorts / Reels / Clips courts Mentions légales / Avertissement