Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Accueil   À propos   Contact

Veuillez soutenir LA VOIX CITOYENNE avec un don ICI !




Le gouvernement – créateur de l’obscurité ! – Allocution de Noël du président fédéral


Bienvenue dans le spectacle festif du président fédéral : bougies, lumières scintillantes, chanteurs de l’Étoile – et un gouvernement qui produit des problèmes comme d’autres font des petits gâteaux de Noël.



Noël dans une mer de lumières de l’incompétence politique : quand le gouvernement vend l’obscurité

Chères concitoyennes, chers concitoyens, bienvenue dans le spectacle festif du président fédéral Steinmeier (on va jusqu’à omettre son prénom sur le site officiel de son allocution) : bougies, éclat des lumières, chanteurs de l’Étoile – et un gouvernement qui produit des problèmes comme d’autres font des petits gâteaux de Noël. Oui, c’est Noël, et oui, il y a de l’obscurité. Sauf que cette dernière n’est pas tombée du ciel, mais a été systématiquement provoquée par ceux-là mêmes qui s’indignent aujourd’hui moralement face aux « défis ».

Le gouvernement – créateur de l’obscurité

Soyons clairs : la peur pour les emplois, l’incertitude concernant les retraites, les prix de l’énergie, la crise des soins, la pauvreté – tout cela n’est pas un caprice de la nature, mais le résultat de décisions politiques. Mais au lieu d’assumer ses responsabilités, le président fédéral nous sert une lumière de bougie et une poésie morale. Le message est clair : « Nous avons tout cassé, mais sentez-vous s’il vous plaît forts et éclairés ensemble ! »

L’obscurité est fabriquée, la lumière est laissée aux citoyens. À nous de bricoler l’espoir, pendant que les véritables responsables se prélassent dans les discours et la rhétorique de Noël.

Les enfants comme secouristes d’urgence du gouvernement

Particulièrement grotesque : les chanteurs de l’Étoile. Des enfants collectent 50 millions d’euros pour des enfants pauvres – et le gouvernement applaudit. Ce n’est pas une preuve de charité, c’est un échec de l’État en format miniature : nous produisons la pauvreté, nous ne la résolvons pas, puis nous laissons des enfants sauver le monde. Noël comme excuse étatique pour ne rien faire. Bravo.

Orientation sans direction – responsabilité sans conséquence

« Trouver une orientation par le dialogue et la communauté » – cela sonne bien, mais c’est une invitation subtile adressée à la population à porter une responsabilité que le gouvernement refuse d’assumer. Être prêt pour quoi ? Pour la charge fiscale, la mauvaise gestion de la transition énergétique, les coupes sociales ? L’élite politique reste bien au chaud pendant que les citoyens sont censés naviguer dans l’obscurité.

L’Ukraine, l’Europe et l’autoglorification morale

Concernant la guerre en Ukraine aussi, le discours brille par une morale tapageuse, mais sans analyse : l’Europe serait forte, nous défendons des valeurs – tout cela est joliment dit. Mais les décisions politiques qui causent la souffrance sont passées sous silence. La responsabilité est remplacée par le pathos, l’inaction politique par des métaphores de Noël.

Noël comme feuille de vigne politique

Au final, il reste ceci : le gouvernement produit des problèmes, laisse la population souffrir, applaudit des enfants qui collectent des solutions, et emballe le tout dans la lueur des bougies et l’espoir. Courage ? Responsabilité ? Reconnaître ses erreurs ? Rien de tout cela.

Le citoyen est censé fournir la lumière

Alors que les décisions politiques produisent l’obscurité, on attend des citoyens qu’ils allument la lumière. Sans rémunération, en silence et, si possible, avec gratitude, comme une équipe de réparation d’une caste politique qui a abandonné sa propre responsabilité. Gouverner ainsi, c’est ne plus avoir besoin de solutions – seulement d’assez de personnes prêtes à continuer de supporter les conséquences.


Le texte de l’allocution de Noël


Chères concitoyennes, chers concitoyens,

imaginons un instant seulement qu’il n’y ait pas de Noël : la période précédant le changement d’année serait vide, marquée par les mêmes soucis quotidiens que tous les autres jours de l’année. Que manquerait-il : l’éclat des lumières dans les villes, les chants anciens qui réchauffent nos cœurs, les cadeaux choisis avec amour, les yeux d’enfants pleins d’attente, la pâtisserie de Noël, les marchés de Noël, les histoires de Noël. Notre monde ne serait-il pas déjà beaucoup plus pauvre pour cette seule raison ?

Mais ce ne sont pas seulement ces belles coutumes et ces rituels qui rendent Noël si important pour nous. C’est avant tout le message : dans l’obscurité, une lumière brille.

Pour « l’obscurité », nous pouvons mettre tout ce qui pèse sur chacun de nous : une maladie, par exemple, la perte d’un proche, la solitude, la peur pour son emploi, l’inquiétude pour l’avenir personnel de ceux que nous aimons – ou encore ce qui nous inquiète en tant que société : les crises et les guerres dans le monde, les incertitudes face à l’avenir.

Et pour la « lumière », nous pouvons mettre tout ce qui, malgré tout, nous donne sans cesse de l’espoir, nous renforce, nous apporte joie de vivre et courage : la communauté sous ses nombreuses formes, dans la famille, les groupes et les associations, l’expérience d’être bienvenu et accepté, l’engagement de tant de personnes pour un monde meilleur, et surtout les personnes auxquelles nous sommes liés par l’amour.

Parce que tel est le message central, que la lumière brille dans l’obscurité, nous nous réjouissons tant de Noël. Il rend notre vie plus pleine d’attente, plus joyeuse, plus chaleureuse, plus confiante.

Avec une telle confiance, nous avons la force de nous engager pour notre monde et pour nos semblables. Cela vaut pour la politique à grande échelle, et cela vaut pour les nombreuses petites initiatives partout dans le pays.

Dans les jours à venir, par exemple, dans de nombreuses villes et villages, les chanteurs de l’Étoile parcourront à nouveau les rues : des groupes d’enfants, déguisés en rois mages, allant de maison en maison.

Ils apporteront aux gens la bénédiction de Noël, chanteront des chants sur la naissance de l’enfant céleste – et ils collecteront aussi des dons pour les transmettre à des enfants pauvres et négligés dans le monde. La dernière fois, les chanteurs de l’Étoile ont pu collecter près de 50 millions d’euros dans tout le pays. Un signe fort d’enfants pour des enfants – un signe qui peut nous donner du courage à tous.

Comme leurs modèles bibliques, les petits rois suivent une étoile : la lumière comme orientation fiable dans la nuit sombre. Sur nos propres chemins, nous nous demandons souvent : à quoi devons-nous nous accrocher, qu’est-ce qui serait bon, qu’est-ce qui serait utile ?

Je crois que si nous cherchons ensemble avec d’autres une orientation et des objectifs, nous pouvons beaucoup gagner. Si, ce faisant, nous laissons les autres s’exprimer avec un intérêt sincère, et ne les importunons pas seulement avec ce que nous avons toujours considéré nous-mêmes comme juste. Trouver une orientation par de vraies questions, par l’ouverture, par le dialogue et par l’action commune : cela peut éclairer le chemin qui s’ouvre devant nous et lui donner une direction.

Oui, nous avons besoin de communauté. À Noël, nous renforçons et ravivons nos partenariats, nos familles et nos amitiés. Nous nous rendons visite, nous célébrons ensemble ou envoyons des salutations. Nous savons combien des compagnons de route fiables sont irremplaçables pour notre vie. Et nous savons que – dans les jours faciles comme dans les jours difficiles – nous pouvons faire confiance à des liens solides. Et que l’on peut aussi compter sur nous : les liens qui nous soutiennent sont tout aussi importants que ceux qui nous obligent.

Noël signifie aussi donner et recevoir. Dans une large mesure, nous vivons de ce que nous ne pouvons pas nous donner nous-mêmes. Cela nous rend reconnaissants – et généreux. Nous devenons ainsi nous-mêmes des donneurs, des aidants, des soutiens. Nous savons que nous sommes nécessaires. Et nous savons aussi : être là pour les autres donne à notre vie accomplissement et sens.

Chères téléspectatrices, chers téléspectateurs, notre soutien et notre solidarité ne s’adressent pas seulement à ceux qui sont géographiquement très proches de nous. Nous pensons aussi, par exemple, aux Ukrainiennes et aux Ukrainiens, contre lesquels la Russie mène la guerre depuis près de quatre ans.

Ces derniers jours, on s’est intensément efforcé de trouver des voies vers une fin de la guerre. La plupart d’entre nous auront suivi les événements avec attente, mais aussi avec scepticisme et inquiétude. Mais : encore et encore, il y a eu et il y a des signes d’espoir et des raisons de confiance. Cela inclut le fait que, comme Européens, nous prenions de nouveau conscience ensemble de notre force et de nos valeurs et agissions en conséquence. Au fil de longs siècles, nous avons appris combien la liberté et la dignité humaine, une paix juste et l’autodétermination démocratique sont importantes, voire indispensables. Nous n’y renonçons pas – ni pour nous, ni pour nos partenaires et amis. Beaucoup de ce qui nous semble précieux et indispensable exigera beaucoup de nous-mêmes. Nous devons y être prêts – et je crois que nous le sommes.

Les guides et scouts qui apportent chaque année en Allemagne la « Lumière de la paix de Bethléem » ont donné à leur action cette année le slogan : « Une étincelle de courage ».

Cela m’a touché et cela m’a beaucoup plu lorsqu’ils ont apporté la lumière ici aussi, au château de Bellevue : « Une étincelle de courage ». C’est – je trouve – aussi un bon slogan, oui, un souhait pour nous tous. Nous avons besoin de courage pour recommencer encore et encore. Pour les grandes choses que nous entreprenons en tant que société – et pour les petites choses dans lesquelles chacune et chacun de nous donne le meilleur de lui-même – pour un bon vivre-ensemble de nous tous.

Rien de bon n’est trop petit pour ne pas pouvoir rendre le monde un peu plus lumineux.

Dans cet esprit, mon épouse et moi vous souhaitons à toutes et à tous un joyeux et béni Noël !


Author: AI-Translation - АИИ  | 

Chaque jour de nouvelles offres jusqu'à 70 % de réduction

Autres articles:

Manifestation à Zeitz et Poutine a menacé d’une coopération économique !

Que faire quand l’ennemi veut la paix ? On l’ignore simplement. C’est ce qui s’est passé avec les extraits d’interview de Vladimir Poutine, où il propose – tenez-vous... vers l'article

Je suis en route - Ulrich Siegmund (AfD, candidat au poste de ministre-président de Saxe-Anhalt) dans une interview vidéo

Ulrich Siegmund s'est mis à disposition de Bürgerstimme pour une interview vidéo.... vers l'article

Deux cygnes de nouveau au bassin aux cygnes – Hermine rejoint Dagmar – Grâce au soutien de la ville de Wittenberg

En 2023, la cygne Dagmar a perdu sa partenaire à cause d’une attaque de renard et a dû passer le reste de la saison estivale seule au bassin, car l’acquisition d’un nouveau... vers l'article

la chaîne officielle de la Voix citoyenne sur Telegram la chaîne officielle de la Voix citoyenne sur YouTube   Bürgerstimme auf Facebook

Soutenez le fonctionnement de ce site par des contributions volontaires :
via PayPal : https://www.paypal.me/evovi/12

ou par virement bancaire
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Titulaire du compte : Michael Thurm


Shorts / Reels / Clips courts Mentions légales / Avertissement