| Vendredi 24 octobre |
16h00
Accueil et enregistrement |
17h00
Ouverture – Marion Schneider – |
17h15
Troupe de théâtre du lycée de Mellingen pour la paix |
18h00
Pause |
18h45
Acrobaties aériennes – AnneKa Luft & Sasha Zucker – Avec tissu et corde verticale, les deux artistes créent un jeu poétique entre principes féminin et masculin. Accompagnés de musique jazz russe (Pervoe Solnce), ils forment un petit monde où les contraires se rencontrent et s’unissent en une harmonie subtile. |
19h00
La signification de la paix aujourd’hui – Beate van der Meer – |
19h15
Concert de guitare – André Krengel – |
21h00
Soirée dansante (jusqu’à 23h00) avec DJ Böttcher |
| Samedi 25 octobre |
08h00
Accueil, enregistrement, réseautage |
09h00
Objection de conscience – brève introduction – Dirk Wohlgemut – Tout au long de l’événement, Dirk proposera des conseils personnalisés sur le thème de l’objection de conscience et, sur demande, aidera à la rédaction et à l’envoi des demandes officielles. |
09h15 à 12h00
Le thème de la séparation des pouvoirs : la division entre le législatif (parlements), l’exécutif (gouvernements) et le judiciaire (juges, procureurs) constitue la base d’une démocratie fonctionnelle. Qu’en est-il en Allemagne ? Faut-il réformer ? À quoi pourraient ressembler ces réformes ? Et quel rôle peuvent jouer les citoyens, aujourd’hui appelés société civile ? Les formes de démocratie directe – conseils citoyens, référendums – peuvent-elles renforcer le lien entre la société civile et la vie politique ? Ces questions seront abordées dans les contributions et discussions. |
09h15 à 9h40
Séparation verticale et horizontale des pouvoirs en Allemagne – Ralf Ludwig, avocat – L’Allemagne applique un double principe de séparation des pouvoirs : horizontalement entre législatif, exécutif et judiciaire, et verticalement entre fédération, Länder et communes. L’objectif est d’empêcher toute concentration du pouvoir et de renforcer démocratie, État de droit et participation citoyenne. |
9h40 à 10h05
La séparation des pouvoirs en Suisse – Claudio Zanetti, juriste et homme politique – Cette conférence explore la forme particulière de la séparation des pouvoirs en Suisse : fondée sur le fédéralisme – la répartition du pouvoir entre Confédération, cantons et communes – et sur la démocratie directe par initiatives populaires et référendums. |
10h05 à 10h30
Discussion avec participation du public |
10h30 à 11h00
Pause |
11h00 à 12h00
Discussion publique : Les chances d’une démocratie par la base – avec Matthias Berger, député indépendant du Land de Saxe, Ralf Ludwig et Claudio Zanetti, sur les possibilités d’élaborer de nouvelles règles politiques pour développer une démocratie venue d’en bas. Modération : Marion Schneider |
12h00 à 13h30
Déjeuner : goulasch en marmite et soupe de pois végétarienne du maire de Liebstedt, accompagnés de sandwiches |
13h30 à 17h30
Le dialogue – Russie et Allemagne |
13h30 à 14h00
1725–2025 : 300 ans de « parentés » germano-russes – Jörg Ulrich Stange – L’historien de Kiel revient sur les liens dynastiques étroits entre les familles princières allemandes et la maison impériale russe, qui ont conduit à un partenariat germano-russe étroit en Europe durant deux siècles et à un riche échange culturel. Il explique aussi pourquoi ces relations permettent de parler d’une véritable « parenté » entre nos peuples. |
14h00 à 15h30
Comment les récits géopolitiques et les structures culturelles profondes façonnent notre rapport à la Russie – Dr Hauke Ritz – Cette conférence examine les différences culturelles et géopolitiques entre la Russie et l’Occident – au-delà des débats politiques du jour. Le Dr Ritz explore pourquoi la Russie poursuit une idée propre de civilisation, quelles en sont les racines historiques et ce que cela signifie pour l’identité européenne. Un plaidoyer pour une pensée souveraine en Europe – au-delà de la logique des blocs et des images d’ennemis. |
15h30 à 16h15
Pause avec buffet de gâteaux préparé par les pâtissières de Liebstedt |
16h15 à 16h45
L’Allemagne et les Allemands – amis ou quoi ? Évolutions de l’image de l’Allemagne dans la Fédération de Russie – Iwana Steinigk – Le regard russe sur l’Allemagne dépend, comme tout regard extérieur, du contexte et de la perspective. Quelle influence ont les représentations mutuelles dans les relations germano-russes ? À partir d’enquêtes d’opinion russes, centrées sur les dix dernières années, cette présentation analyse l’image de l’Allemagne en Russie et l’impact des récits politiques, des événements récents et des stéréotypes enracinés. |
16h45 à 17h10
L’enseignement du russe – un pont pour la paix – Christiane Harder – L’enseignante relate son expérience de plusieurs décennies dans la formation d’enseignants de russe dans le cadre de la « Semaine russe » qu’elle dirige. Des enseignants d’origine allemande, russe, ukrainienne, mais aussi moldave, caucasienne, d’Asie centrale, balte, américaine et d’autres pays échangent sur la vie scolaire, la langue et la pédagogie, réfléchissant à la communication et à la coexistence pacifique. |
17h10 à 17h30
Allemagne–Russie : mémoire et perspectives de la société civile – Christiane Reymann – Cette présentation offre un aperçu de la coopération civique entre l’Allemagne et la Russie. Elle met en avant une initiative éducative et commémorative prévue pour le 85e anniversaire de l’invasion de l’Union soviétique, le 22 juin 2026, et les perspectives pour la société civile allemande. |
| Dimanche 26 octobre |
08h00 à 09h00
Accueil, enregistrement, réseautage |
09h00 à 09h35
Le mouvement pacifiste des années 1980 – que pouvons-nous en apprendre ? – Dr Diether Dehm – Les militants pacifistes ont lutté contre la guerre froide, conscients qu’une civilisation ne peut s’épanouir sans paix. Le conférencier revient sur l’histoire du mouvement pour la paix et sur les stratégies efficaces d’alors. |
09h35 à 09h55
Réseautage et financement participatif – comment rendre le mouvement pacifiste efficace ? – Sabina Kocherhans – Cette intervention explore les réseaux que nous pouvons construire aujourd’hui pour renforcer le mouvement pour la paix, avec des idées de levée de fonds et des exemples pratiques. |
09h55
Pause |
10h15 à 11h45
Ateliers |
11h45 à 13h15
Déjeuner |
13h15 à 14h00
Musique pour la paix – Yann Song King – |
15h00 à 16h00
Présentation des résultats des ateliers et déclaration finale |
16h00
Apollon et Clio – une pièce de théâtre de Gerben et Christine van der Heide |
