Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Accueil   À propos   Contact



Grande incompréhension au conseil municipal de Weißenfels – séance du 9 octobre 2025


Il était de nouveau temps de rendre une petite visite au conseil municipal de Weißenfels, caméra à la main.



À l’initiative du président du conseil municipal, Ekkart Günther (CDU), l’accès à la salle de réunion était réservé exclusivement aux invités. Il m’arrive aussi d’être « chargé » de temps en temps, mais ce jeudi-là, j’étais relativement détendu. Je suis donc monté d’un étage jusqu’à la galerie, où la presse est désormais autorisée à s’installer. L’espace y est très restreint – aucune liberté pour les jambes –, mais on peut littéralement observer les « serviteurs élus du peuple » d’en haut et voir ce que les uns et les autres font sur leurs tablettes ou ordinateurs portables. Le président du conseil semble manifestement vouloir garder ses distances avec la plè... euh... les citoyens.

Transparence ? Aucune trace !

Dès le début, j’ai eu du mal à ne pas sourire. Le président du conseil municipal, Ekkart Günther (CDU), a demandé à l’assemblée quels conseillers ne souhaitaient pas apparaître dans la vidéo. Lui-même, ainsi qu’une conseillère de la fraction CDU, ont levé la main. Je ne sais pas vraiment quoi faire – ou même s’il faut faire quelque chose – avec cette information. Günther a déclaré que la question était donc réglée. Mais avec qui ? Certainement pas avec moi.

Par pure précaution, j’ai déposé une opposition avant la publication de l’enregistrement vidéo – si toutefois il s’agit d’un acte administratif. Ni Ekkart Günther (CDU), ni l’administration municipale n’ont jusqu’à présent jugé utile de répondre à ma demande d’expliquer par écrit pourquoi, par le passé, on a manifestement tout fait pour compliquer la réalisation d’enregistrements vidéo.

Ekkart Günther (CDU) continue donc d’éprouver une certaine gêne vis-à-vis de la démocratie et de la transparence envers les citoyens et les électeurs de Weißenfels. Après le différend que j’ai déjà eu avec lui sur ce sujet, cela reste pour moi totalement incompréhensible.


Agitation autour de la piscine municipale

Plusieurs conseillers municipaux ont exprimé leur mécontentement à propos d’un article du *Mitteldeutsche Zeitung* concernant la piscine. Bien que le point de l’ordre du jour relevait du maire, Ekkart Günther (CDU) a donné la parole au conseiller Jörg Riemer (CDU). Avant la séance, les chefs de fraction du conseil ont reçu à la hâte un document rejetant les accusations et les soi-disant « désinformations » du *Mitteldeutsche Zeitung* (voir la vidéo). N’aurait-il pas fallu, pour cela, créer un point spécifique à l’ordre du jour ?

Bruits nocturnes à Reichardtswerben

D’autres incompréhensions ont été exprimées par les habitants de Reichardtswerben. Les jeunes utilisent régulièrement la place du village la nuit comme lieu de rencontre, causant ainsi des nuisances sonores pour les riverains. Certes, il existe un espace prévu pour les jeunes, mais celui-ci n’est pas éclairé. Les habitants ont donc demandé s’il était possible d’y remédier. Le problème semble exister depuis longtemps.

Un président de conseil sans distance

En observant la manière dont Ekkart Günther (CDU) dirige les séances du conseil municipal, on ne peut qu’exprimer une certaine incompréhension. Il semble très proche du maire et de l’administration. Il n’a cessé de féliciter, d’approuver et d’appuyer certaines de leurs déclarations. Bien sûr, les débats municipaux ne doivent pas tourner à la bagarre, mais il est du devoir des conseillers de contrôler l’administration et le maire, d’interroger et de vérifier leurs actions. On peut aisément avoir l’impression que le président du conseil ne partage pas cette vision. Un peu plus de distance serait pourtant souhaitable.

Peu de transparence dans les résolutions

Ekkart Günther (CDU) a pris beaucoup de temps de parole pour commenter et évaluer les interventions des autres. En revanche, il n’a pris aucun temps pour relire les textes des résolutions. À chaque fois, il s’est contenté de dire que les documents étaient à disposition des conseillers. Pourtant, pour la transparence et la clarté du débat public, il serait important qu’ils soient lus à haute voix. Ines Veith, du groupe BfW/Communes rurales, à qui la présidence d’un point de l’ordre du jour avait été confiée temporairement, a même qualifié de « privilège » le fait de ne pas avoir à lire la résolution. De mon point de vue, c’est incompréhensible.

Commentaires Facebook et liberté d’expression

De nombreux commentaires sur Facebook concernant la fête de Neustadt ont une fois de plus suscité l’incompréhension du maire, Martin Papke. Beaucoup d’entre eux ont été jugés très négatifs. Il a indiqué que la ville se réservait le droit d’engager des poursuites judiciaires contre certains commentaires. Il semble donc que la tendance politique actuelle à restreindre la liberté d’expression trouve ici un certain écho favorable.

Chaos acoustique dans la salle de réunion

Quiconque visionne l’enregistrement vidéo constatera à de nombreux endroits un manque total d’intelligibilité. Certains craindront peut-être à nouveau pour leurs oreilles... Malgré mes nombreuses critiques déjà formulées à propos de l’acoustique de la salle, la ville de Weißenfels n’a toujours pas réussi à régler le système de sonorisation de manière à ce qu’on puisse suivre les débats sans effort. Sur la galerie, la situation est particulièrement difficile pour les invités et la presse. Même Ekkart Günther (CDU) a reconnu que certaines interventions étaient incompréhensibles.
Le micro à main ne fonctionnait pas non plus. Parfois, ce qui était dit sans micro était plus clair que ce qui l’était avec. À quelques kilomètres au nord – à Merseburg et dans le district de Saalekreis –, on gère le problème de la clarté sonore bien mieux qu’à Weißenfels.

Et une fois de plus, il reste cette incompréhension persistante : pourquoi la ville de Weißenfels ne parvient-elle pas à éliminer son manque de clarté – ou, comme je le soupçonne, ne veut-elle tout simplement pas le faire ?

Author: AI-Translation - Michael Thurm  | 

Chaque jour de nouvelles offres jusqu'à 70 % de réduction

Autres articles:

3 pour le conseil de district et le conseil municipal – Madlen Walter, Grit Wagner et Thomas Hädrich-Wagner

Les élections locales auront lieu le 9 juin 2024. De nombreux candidats souhaitent intégrer les parlements régionaux. Trois d’entre eux dans cette interview vidéo !... vers l'article

La politique ne peut pas créer des emplois, mais elle peut en détruire ! - La transition structurelle dans notre région est-elle vouée à l’échec ?

La politique a décidé la sortie de la production d’électricité au charbon et la transition structurelle parce que le CO2 d’origine humaine a été identifié comme moteur d... vers l'article

Simplement lamentable, ce qui se passe dans ce pays

Colette Bornkamm-Rink appelle cela « l’Inquisition 2.0 » en Allemagne – et elle raconte des histoires explosives qui montrent comment la pression politique et la peur réduis... vers l'article

la chaîne officielle de la Voix citoyenne sur Telegram la chaîne officielle de la Voix citoyenne sur YouTube

Soutenez le fonctionnement de ce site par des contributions volontaires :
via PayPal : https://www.paypal.me/evovi/12

ou par virement bancaire
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Titulaire du compte : Michael Thurm


Shorts / Reels / Clips courts Mentions légales / Avertissement