Veuillez soutenir LA VOIX CITOYENNE avec un don ICI !
|
|
||
|
||
|
||
|
||
| Accueil À propos Contact | ||
|
||
Veuillez soutenir LA VOIX CITOYENNE avec un don ICI ! |
||
Incitation du peuple ? – Le parquet ne lâche rien – À Magdebourg, tout recommence à zéroLa Cour d’appel de Naumburg a de nouveau annulé le jugement de Magdebourg – car ce jugement souffrait de graves erreurs techniques. 
Il y a quelques mois à peine, j’avais pu annoncer ici, à peu d’intervalle, deux nouvelles positives : tant en première instance (tribunal d’instance de Wernigerode) qu’en deuxième instance (tribunal régional de Magdebourg), mon client avait été acquitté de l’accusation d’incitation du peuple (§ 130 al. 3 du Code pénal allemand) et de l’utilisation de signes d’organisations anticonstitutionnelles (§ 86a StGB). Il avait, dans trois cas, publié une illustration montrant un portail de camp de concentration avec l’inscription « La vaccination rend libre », et dans un quatrième cas une croix gammée normale avec l’intitulé « 1941 » à côté d’une croix gammée composée de seringues avec l’intitulé « 2021 ». Le parquet avait toutefois formé un pourvoi. Aujourd’hui, le 24 septembre 2025, l’audience principale en révision a eu lieu devant la Cour d’appel de Naumburg. Celle-ci a de nouveau annulé le jugement de Magdebourg – parce que ce jugement, comme l’a expliqué la présidente, souffrait de graves erreurs de méthode. Je dois préciser davantage : Dans une procédure en révision, les faits ne sont pas réexaminés. Le tribunal doit pouvoir déduire du jugement lui-même si l’accusé s’est rendu coupable d’une infraction ou non. C’est précisément ce que la Cour d’appel de Naumburg a estimé impossible : le jugement de première instance n’avait ni repris les déclarations de mon client, ni indiqué sur quels éléments exacts il s’était fondé pour parvenir à « l’évaluation globale » selon laquelle mon client n’avait pas eu l’intention de troubler la paix publique. La présidente a déclaré qu’en raison des lacunes considérables laissées par le jugement de Magdebourg, elle ne pouvait même pas discerner une tendance indiquant si mon client s’était rendu coupable ou non. On ne peut pas déclarer en bloc que des publications « La vaccination rend libre » soient punissables ou non, cela dépend du contexte global – lequel ne ressortait pas du jugement de Magdebourg. La Cour d’appel de Naumburg a donc – pour reprendre le jargon juridique – annulé le jugement du tribunal régional de Magdebourg du 23 avril 2025 avec ses constatations et a renvoyé l’affaire devant une autre chambre pénale du tribunal régional de Magdebourg. La procédure sera donc entièrement rejugée à Magdebourg dans une nouvelle audience d’appel – et cette fois devant d’autres juges que précédemment. Je rendrai bien entendu compte de l’évolution ultérieure de la procédure. Bien sûr, j’aurais préféré que la Cour d’appel de Naumburg rejette le pourvoi du parquet. Mais je ne peux même pas adresser de reproche au sénat pénal compétent de Naumburg. Il n’a montré aucun parti pris politique, mais a seulement exigé une méthode de travail nettement plus rigoureuse du tribunal régional de Magdebourg. Rien n’est donc encore perdu. Je continuerai à me battre !
Author: AI-Translation - Martin Schwab | |
|
| Autres articles: |
 | Facebook est contre la toléranceImaginez : un post sur la tolérance, sur la vie queer à Naumburg, sur la subtile balance entre discrimination et liberté d'expression – et Facebook décide que c'est d'une cer... vers l'article |
 | Les ponts d’autoroute et de routes nationales sont à nouveau occupésDemain, jeudi, c’est de nouveau l’éclairage des ponts dans toute l’Allemagne... vers l'article |
 | Situation d'urgence à Zeitz - 40 bébés abandonnés - la ville a dû répartir les bébés entre Naumburg, Weißenfels et TeuchernUne première à Zeitz. 40 bébés et 3 chèvres ont été déposés pendant la nuit sur les marches de la cathédrale !... vers l'article |
|
Soutenez le fonctionnement de ce site par des contributions volontaires : via PayPal : https://www.paypal.me/evovi/12 ou par virement bancaire IBAN : IE55SUMU99036510275719 BIC : SUMUIE22XXX Titulaire du compte : Michael Thurm Shorts / Reels / Clips courts Mentions légales / Avertissement |