Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Accueil   À propos   Contact



Un serment qui demeure : Pourquoi je n’enverrais pas mes garçons en Ukraine !


La réunification n’a pas seulement enterré une armée, mais aussi des carrières, des rêves et des biographies – la mienne comprise. De l’officier de la NVA, je suis devenu juriste, regardant aujourd’hui une armée dont les généraux se taisent.



Deux ans après la réunification, j’ai été incorporé dans les restes du bataillon de reconnaissance AB11 de la 11e division de fusiliers motorisés de la NVA à Bad Frankenhausen, en Thuringe.

Sans la réunification, je serais peut-être aujourd’hui général-major de la NVA à Eggesin, en Poméranie occidentale : 3.000 soldats sous le feu, 300 véhicules blindés chenillés, une Lada Niva, un territoire de chasse en Schorfheide, une datcha à Usedom, des études à Moscou, une épouse divorcée et un énorme problème d’alcool…

Les choses ont pris une autre tournure et l’une des armées d’assaut européennes les plus redoutables, la dernière armée prussienne, a été dissoute.

J’ai suivi le parcours ROA chez l’ancien ennemi, la Bundeswehr. Comme je savais qu’en tant qu’Est-Allemand je n’aurais aucune chance d’obtenir un poste de général dans la Bundeswehr, je ne suis pas devenu militaire de carrière mais j’ai étudié le droit à Greifswald, Saint-Pétersbourg et Berlin. C’était, à l’époque, la bonne décision.

Sur environ 1.000 généraux depuis 1990, seuls deux Est-Allemands ont atteint le grade de général en 35 ans.

Et encore, l’un d’eux n’est pas dans les troupes combattantes, mais « seulement » médecin général. Et cela ne venait pas du fait que les Est-Allemands étaient trop bêtes pour un cours d’état-major… Avec nos anciens alliés russes, nous avions une relation ambivalente. Les Russes ne m’ont jamais fait de mal. Au contraire, à Neustrelitz, nous étions invités par les soldats russes et pratiquions un commerce d’échanges actif avec eux.

J’ai appris qu’il vaut mieux vivre en paix avec les Russes. Leur mentalité, leur sauvagerie non civilisée et leur brutalité paysanne rendraient l’enfer à n’importe quel ennemi.

Peut-être à cause de l’absence de biographies est-allemandes dans les plus hauts rangs de la Bundeswehr, je n’ai jusqu’à présent entendu aucune voix du ministère de la Défense ou de l’état-major prônant la retenue militaire dans le conflit actuel en Ukraine.

Je ne sais pas exactement qui le chancelier fédéral veut déployer en Ukraine. En tant qu’officier allemand, je ne peux que conseiller de ne pas obéir à un tel ordre.

Je ne sais pas non plus quand les généraux allemands sont devenus si lâches, restant silencieux face aux provocations actuelles du chancelier. Pour ma part, j’ai prêté serment aussi de ramener mes garçons sains et saufs à la maison – ou de ne pas les sacrifier du tout.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, j’ai perdu une partie de ma famille. Ils avaient servi comme officiers contre les Russes.

Je pense que cela suffit. Pas moi, pas mes enfants et pas les Est-Allemands non plus…

Дружба ! Dr. Hagen Schaefer



Author: AI-Translation - Dr. Hagen Schaefer  | 

Chaque jour de nouvelles offres jusqu'à 70 % de réduction

Autres articles:

Survêtement ou paix mondiale – un commentaire sur les priorités de M. Aiwans

Il y a des moments où l’on se demande si certaines personnes ne confondent pas l’actualité avec une vitrine de mode masculine.... vers l'article

Crise climatique réfute catastrophe climatique – et s’il n’y avait pas de changement climatique dû au CO₂ et à l’homme ?

Ces derniers temps, les informations sur des températures excessives se multiplient. Selon le récit dominant, cela serait bien sûr dû à un taux de CO₂ trop élevé – donc ... vers l'article

Arrêter l'exploitation, promouvoir la solidarité, fermer Tönnies ! et le festival de streetfood et arts de la rue

Voyage culinaire dans la Jüdenstraße et manifestation contre l’abattoir Tönnies : deux événements à Weißenfels... vers l'article

la chaîne officielle de la Voix citoyenne sur Telegram la chaîne officielle de la Voix citoyenne sur YouTube

Soutenez le fonctionnement de ce site par des contributions volontaires :
via PayPal : https://www.paypal.me/evovi/12

ou par virement bancaire
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Titulaire du compte : Michael Thurm


Shorts / Reels / Clips courts Mentions légales / Avertissement