	Deutsch English Français Español Türkçe Polski Русский Rumână Українська العربية



	Accueil À propos Contact

Veuillez soutenir LA VOIX CITOYENNE avec un don ICI !

Coup de balai et préjugés dans le Burgenlandkreis après le vol des Stolpersteine à Zeitz

À Zeitz, dans la nuit du 6 au 7 octobre 2024, dix Stolpersteine ont été arrachés des trottoirs. Autant cette acte est à condamner, autant la réaction réflexe est forte.

Photo : Ville de Zeitz

Beaucoup soupçonnent immédiatement des coupables dans les milieux d’extrême droite, car Zeitz est parfois qualifiée de « brune ». Certains sont convaincus que cela ne peut être l’œuvre que de groupes de droite. Pourtant, il n’existe pour l’instant aucune preuve à cet effet. Il est tout à fait envisageable que des voleurs de métaux aient arraché les Stolpersteine. Un Stolperstein en laiton pèse environ 2 kilogrammes.

La ville de Zeitz a publié un communiqué de presse à ce sujet le 8 octobre 2024 (voir ci-dessous), dans lequel s’expriment le président du district Ulrich, la maire Weber et d’autres. Cependant, plusieurs points critiques méritent d’être soulevés :

Contexte des chiffres des victimes : Dans le communiqué, il est fait référence aux chiffres des victimes de l’attaque du Hamas pour souligner le contexte de la destruction des Stolpersteine. Bien que la mention de plus de 1 200 personnes tuées soit factuellement correcte, la situation actuelle du conflit à Gaza, où le nombre de victimes – principalement des civils – dépasse largement les 40 000, n’est pas abordée. Cela pourrait être perçu comme une présentation unilatérale de la violence, qui ne prend pas en compte la complexité de la situation.

Attribution unilatérale de la responsabilité : Les déclarations présentant la destruction des Stolpersteine comme un acte de terreur et une attaque contre la démocratie pourraient être considérées comme trop simplistes. Une analyse plus nuancée des différents acteurs du conflit pourrait contribuer à une meilleure compréhension de la spirale de violence. Il est important d’examiner les contextes et les motivations de toutes les parties impliquées, plutôt que d’attribuer la faute à une seule partie.

Minimisation de la violence : Il est souligné que la violence n’est jamais la solution et qu’elle alimente la spirale de la violence. Ce message est important et juste, mais il pourrait perdre de sa portée en raison de l’accent unilatéral sur la destruction des Stolpersteine et les références à l’Holocauste, sans mentionner la violence actuelle dans le conflit à Gaza et les crises humanitaires associées.

Culture du souvenir vs événements actuels : Lier des initiatives de commémoration historiques à des événements politiques actuels peut être problématique, surtout si la réalité de la violence actuelle et de la crise humanitaire à Gaza n’est pas traitée de manière équivalente. Cela pourrait donner l’impression que la mémoire des victimes du national-socialisme est instrumentalisée par des événements politiques actuels, sans aborder les causes sous-jacentes de la violence.

Le président du district du Burgenlandkreis, Götz Ulrich, est également cité : « Le plus grand crime contre l’humanité de tous les temps doit toujours nous rappeler de quoi les êtres humains sont capables, et de quoi les Allemands étaient capables. » Pourtant, c’est lui qui, pendant les années de pandémie, a ordonné les prétendues « mesures de confinement » pour le Burgenlandkreis, ce qui a entraîné des restrictions massives des droits fondamentaux, de l’exclusion et de la discrimination. La campagne de vaccination lui tenait également à cœur, ce qui a conduit à des décès. Aucun travail de mémoire n’a encore été entrepris à ce sujet. Pour les critiques, la « pandémie » est également un crime contre l’humanité, dont aucun des responsables ne veut jusqu’à présent assumer la responsabilité. On préfère l’étouffer dans le silence. En ce sens, la déclaration du président Ulrich peut être considérée comme de l’hypocrisie.

Un appel aux dons a été lancé pour remplacer les Stolpersteine (voir ci-dessous). En soi, cela n’a rien d’objectionable, mais un arrière-goût subsiste du fait que les dons non utilisés seront reversés au centre Simon-Rau à Weißenfels. Enrico Kabisch, président de l’association du centre Simon-Rau, fait actuellement face à des plaintes pour diffamation/insulte et perturbation de la paix des cimetières, notamment à cause de sa « manifestation » du 1er septembre 2024 au cimetière de Weißenfels. Pour moi, le centre Simon-Rau n’existe pas sur Facebook. Lorsque je suis connecté à mon compte, le profil Facebook du centre Simon-Rau est totalement invisible pour moi. Je suppose que, pendant les années de pandémie, j’ai été trop critique vis-à-vis des mesures et des associations avec le fascisme du Troisième Reich qui s’imposaient d’elles-mêmes, et que j’ai été bloqué par l’administrateur du profil du centre Simon-Rau. Le dialogue, la liberté d’opinion et la tolérance seraient souhaitables, surtout de la part de ceux qui revendiquent si véhémentement la tolérance.

Attaque numéro deux - Suite du coup de balai

Dans la nuit du 9 octobre 2024, le centre Simon-Rau aurait été la cible d’une attaque. C’est du moins ce que rapporte la Mitteldeutsche Zeitung. Un riverain aurait entendu des slogans anti-israéliens et appelé la police. Des pierres auraient été lancées en direction du centre Simon-Rau. Aucun dégât n’a été signalé. Une enquête est en cours contre un Syrien de 17 ans appréhendé par la police. Il reste à voir ce que cette enquête révélera. On semble tenter d’intégrer d’une manière ou d’une autre l’attentat terroriste de Halle, survenu le 9 octobre 2019, dans ce mélange d’incertitudes.

Enrico Kabisch a été interrogé, et la MZ rapporte : « Il ne peut que spéculer sur les motifs possibles. Ces dernières années, l’association et ses membres ont été confrontés à plusieurs reprises à de l’antisémitisme. À titre d’exemple, il cite des théories conspirationnistes antisémites lors de diverses manifestations dans le Burgenlandkreis. Il observe cette évolution avec inquiétude. ‘Ce qui est parfois exprimé lors des manifestations est effrayant.’ »

Ainsi, un coup de balai de préjugés est effectué, également par le président du district, qui est cité, allant des groupes de droite aux Syriens, en passant par ceux qui manifestent pour la paix, les droits fondamentaux et la démocratie. Cela est préoccupant lorsque l’on ignore qui sont les véritables coupables et leurs motivations réelles.

Ici, des événements et des prétendus coupables ou groupes entiers sont mis en relation sans qu’il n’existe de lien prouvé. Une telle approche indifférenciée ne devrait pas être adoptée.

Déclaration

À tous ceux qui veulent immédiatement brandir l’accusation de nazi ou de raciste contre moi : je ne suis ni nazi, ni raciste, et je n’appartiens à aucune religion. Mon credo est de rencontrer chaque personne sur un pied d’égalité, qu’il s’agisse d’une femme de ménage ou du chancelier fédéral. J’évalue les gens en fonction de ce qu’ils disent et font. Je m’arroge le droit de critiquer les gens et les politiciens. Et j’appelle les choses telles que je les vois. Le principe de proportionnalité m’est important. Si l’on mentionne les victimes du Hamas, il faut également inclure les victimes du gouvernement israélien dans cette guerre du côté palestinien. Et il ne faut pas oublier que ce conflit dure depuis des décennies. De tels conflits ne peuvent être résolus que par le dialogue et la volonté de paix. Ce ne sont généralement pas les gens qui s’y opposent, mais la politique, en raison d’intérêts de pouvoir ou autres.

Les politiciens qui ont activement participé à des crimes contre l’humanité ne sont, à mon avis, pas en position de se poser en donneurs de leçons sur « ce dont les êtres humains sont capables, et ce dont les Allemands étaient capables ». Les années de pandémie ont montré à chacun ce dont ce « donneur de leçons » et bien d’autres sont capables. J’irais même jusqu’à dire que si l’obligation vaccinale générale avait été adoptée par le Bundestag et que la folie avait continué à escalader au point que les réfractaires au vaccin auraient été placés dans des camps et peut-être même vaccinés de force, le président du district aurait également soutenu cela au niveau du district, ou, si cela relevait de sa compétence, l’aurait mis en œuvre. Il aurait suivi et appliqué les directives sans réfléchir, comme il l’a fait pour toutes les autres directives.

Visite des lieux des Stolpersteine

L’initiative Stolpersteine Zeitz et la ville de Zeitz invitent le samedi 19 octobre 2024 à 10 heures à une visite des lieux où les Stolpersteine ont été arrachés. Le point de rencontre pour la visite est le Roßmarkt.

Communiqué de presse de la ville de Zeitz

Souvenir des victimes juives délibérément détruit – 10 Stolpersteine arrachés et volés.
Dès les années 90, le projet Stolpersteine de l’artiste Gunter Demnig a vu le jour, traçant un chemin de mémoire à travers la ville pour retracer le parcours des déportés juifs, Sinti et Roms. La peinture s’est estompée, et il a donc gravé des inscriptions en laiton à certains endroits. C’est ainsi qu’est né le projet des Stolpersteine, qui, sous forme de pavés incrustés de plaques de laiton, rappellent aujourd’hui l’expulsion et l’extermination des Juifs, des Sinti et Roms, des persécutés politiques, des homosexuels et de toutes les autres victimes de l’euthanasie sous le national-socialisme, afin que leur mémoire reste vivante.

Des Stolpersteine ont été posés dans 1 265 communes en Allemagne et dans vingt-et-un pays européens. À Zeitz également, dix Stolpersteine rendent hommage aux victimes du national-socialisme. Ils commémorent Siegfried Fürst, Bertha Mendelsohn née Bachmann, Emma Esther Mendelsohn née Bachmann, Siegfried Mendelsohn, Dr. Gustav Flörsheim, Hilda Flörsheim née Hamburger, Ingeborg Flörsheim, Auguste Lewy née Hesse, Hermann Blumenthal et Lydia Blumenthal née Weissmann, qui vivaient à Zeitz et ont été déportés et assassinés sous le national-socialisme uniquement parce qu’ils étaient juifs. Ces pierres commémoratives ont été posées aux dernières adresses connues : Am Eulengrund 3, Kramer Straße 5/6, Leipziger Straße 45, et plus récemment en 2012, Neumarkt 12 et Roßmarkt 6. Les pierres portent les noms, dates de vie et de décès des victimes du régime national-socialiste.

D’après les informations actuelles, les dix Stolpersteine ont été arrachés et volés dans la nuit du 6 au 7 octobre. Outre l’initiative Stolpersteine Zeitz, la maire Kathrin Weber a également porté plainte auprès du commissariat de police du Burgenlandkreis, section de la protection de l’État. « J’ai été choquée en apprenant la nouvelle. Nous, la ville de Zeitz, l’ensemble du conseil municipal, représenté par le bureau et les présidents des groupes, ainsi que moi-même en tant que personne, condamnons cet acte inconcevable et impardonnable. Dans le contexte de l’anniversaire de l’attaque du Hamas sur Israël et du fait que des lieux de mémoire dédiés aux victimes du national-socialisme ont été profanés, on ne peut pas simplement qualifier cela de vol. Quand on pense que pendant la Seconde Guerre mondiale, des millions de personnes ont été persécutées et assassinées, et que, il y a tout juste un an, plus de 1 200 personnes ont été brutalement tuées lors de l’attaque du Hamas et plus de 200 personnes enlevées, on ne peut comprendre un tel acte et on doit le considérer comme politiquement motivé et comme une attaque contre notre démocratie », déclare la maire Kathrin Weber.

Le président du conseil municipal de Zeitz, Dr. Ulf Altmann, s’est exprimé en des termes similaires : « J’ai appris avec consternation cet nouvel acte de violence et de barbarie. Le souvenir des victimes juives d’une terreur inhumaine, commise sur le sol de notre patrie, par un État d’injustice, par des hommes contre leurs semblables, est méchamment bafoué et détruit, exactement un an après l’horrible acte terroriste du Hamas. Peu importe qui est finalement responsable de cet acte, le ou les coupables se placent délibérément dans une tradition de violence contre des personnes sans défense et innocentes. La violence ne sera jamais la solution à la violence, mais ne fera qu’alimenter sa spirale. Outre les enquêtes des autorités compétentes, la restauration rapide des Stolpersteine devrait envoyer un signal clair. Toutes les fractions du conseil municipal de Zeitz, ainsi que l’administration de la ville, adopteront une position unanime sur cette question, cela est déjà évident. Zeitz s’opposera résolument et unie à toute forme de violence. »

Les habitants de la ville de Zeitz sont également sans voix et furieux face à ce crime brutal et méprisable. Des appels et des courriels parviennent à l’administration municipale, demandant comment aider afin que les Stolpersteine puissent être refaits et réinstallés au même endroit. Le président du district Götz Ulrich a donc rapidement ouvert un compte pour les dons et appelle, avec la ville de Zeitz et l’initiative Stolpersteine Zeitz, à faire des dons.

Compte pour les dons :
Sparkasse Burgenlandkreis
IBAN : DE18 8005 3000 1131 0704 41

Les dons reçus seront utilisés en coordination avec la ville de Zeitz et l’initiative Stolpersteine pour remplacer les Stolpersteine au plus vite. Les dons non utilisés seront reversés au centre Simon-Rau à Weißenfels pour soutenir le travail de mémoire sur les anciennes communautés juives du Burgenlandkreis. « Cet acte est impardonnable et ne peut jamais être excusé. Celui qui fait cela veut aussi arracher l’Holocauste de notre culture de la mémoire. Le plus grand crime contre l’humanité de tous les temps doit toujours nous rappeler de quoi les êtres humains sont capables, et de quoi les Allemands étaient capables. Les pierres doivent être immédiatement remplacées. Cela nécessite des moyens financiers. J’appelle donc à faire des dons pour de nouvelles pierres », déclare Götz Ulrich.

Cet acte laisse sans voix, mais il ne doit pas conduire à faire taire les gens. C’est pourquoi l’initiative Stolpersteine Zeitz et la ville de Zeitz appellent à une visite des lieux où les Stolpersteine ont été arrachés, le samedi 19 octobre à 10 heures. Le point de rencontre pour la visite est le Roßmarkt.

Author: AI-Translation - Michael Thurm | 10.10.2024

Chaque jour de nouvelles offres jusqu'à 70 % de réduction

Autres articles:

Plus d'impôts pour cet État

Dans une interview avec l'entrepreneur Steffen, qui a réduit son chiffre d'affaires au point de ne plus avoir à payer d'impôts avec son entreprise, car il ne veut pas soutenir c... vers l'article

Ein Herz für Menschen e.V.

Comment voulons-nous vivre à l’avenir ? - Sois toi le message ! Interview et discussion avec Andreas Martin de l’association Ein Herz für Menschen, qui fait le lien entre les... vers l'article

Emballage trompeur = emballage mensonger – Les astuces de la CDU lors des élections du conseil municipal à Weißenfels

La vérité se confirme une fois de plus : dans un emballage trompeur ou mensonger, il n’y a pas ce qui est écrit dessus. C’est pourquoi on l’appelle aussi emballage mensong... vers l'article

Soutenez le fonctionnement de ce site par des contributions volontaires :
via PayPal : https://www.paypal.me/evovi/12

ou par virement bancaire
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Titulaire du compte : Michael Thurm

Shorts / Reels / Clips courts Mentions légales / Avertissement