	Deutsch English Français Español Türkçe Polski Русский Rumână Українська العربية



	Accueil À propos Contact

Pourquoi je manifeste à plus de 70 ans à Berlin pour préserver la paix sur notre Terre

Mes chers amis, cela fait longtemps que je voulais de nouveau exprimer mon opinion. Compte tenu de la montée incessante de la "soif de guerre" dans les médias publics et chez nos politiciens, je considère cela comme absolument nécessaire. Nous avons le devoir de nous exprimer pour préserver la paix pour nos enfants et petits-enfants. Mon épouse et moi souhaitons que non seulement nos enfants et nos onze petits-enfants, mais aussi les enfants d'autres pays comme l'Ukraine, la Russie ou même du Moyen-Orient grandissent dans la paix, l'amitié et le respect mutuel. Voici en pièce jointe mes réflexions actuelles.

Il y a quelques années, j’ai eu l’honneur – du moins je le ressens ainsi – d’être cité le premier avec mon avis dans la Bürgerstimme. Bien que la manifestation pour la paix du 3 août à Berlin remonte à un certain temps, ce que j’y ai vécu ne me quitte pas. Mes pensées reviennent sans cesse à cette journée.

La question du sens

Je me demande : « Pourquoi est-ce que je m’impose tout cela ? Tu parcours le pays pour participer à de grandes manifestations en faveur de la paix ? » C’est ce que je ressentais aussi ce mercredi lors de la manifestation pour la paix à Weißenfels. Elle était bien organisée et la volonté claire de paix en Europe y était manifeste. Mais la majorité des gens, me semble-t-il, s’y intéressent peu. C’est du moins ce que je conclus du nombre estimé de 150 participants. Je pense que la paix ne pousse pas toute seule, elle doit être constamment conquise.

Médias et vérité

Oui, la pensée de la guerre en Ukraine nous accompagne désormais quotidiennement dans les médias depuis plus de deux ans. Mais ce que rapportent les médias publics n’est pas la vérité. C’est la vérité telle qu’elle est présentée et transmise aux citoyens, telle que nous devons la croire. Mon père, mort bien trop tôt, nous disait déjà à l’époque de la RDA à mon frère et moi : « Chaque médaille a deux faces, et les choses les plus importantes se trouvent souvent sur la tranche. » Comme il avait raison. Très peu de politiciens occidentaux regardent les deux faces – et encore moins la tranche – de la médaille de la géopolitique.

Une vidéo bouleversante

Le 6 mai, j’ai reçu sur mon smartphone une vidéo qui m’a profondément touché, car elle m’a fortement rappelé mon père. Un jeune soldat ukrainien avait envoyé cette vidéo à sa mère. On y voyait un jeune homme, entre 18 et 20 ans environ, en tenue de combat de l’armée ukrainienne. Son visage juvénile paraissait très fatigué. D’une voix basse et résignée, il s’adressait à sa mère, lui parlait brièvement de ce qu’il avait vécu, de ses sentiments, et de ses réflexions sur l’absurdité des combats. Il disait qu’il aspirait à son foyer, à elle, à sa maman. Ses derniers mots dans la vidéo furent : « Mamotschka, ja tebje otschen ljublju » – « Maman, je t’aime très fort. »

Souvenirs du père

Immédiatement, cette image me rappela celle de mon père. En 1944, il avait exactement le même âge que ce jeune soldat. À peine 20 ans, et sur les rares photos qu’il nous restait de cette époque, il avait ce même regard triste, particulier. Il y a exactement 80 ans, en mai 1944, il fut grièvement blessé sur le front de l’Est, entre Staraja Russa et Pskov. L’hôpital de campagne ne put pas faire grand-chose, mais heureusement, il était transportable. Pendant plusieurs jours, il fut évacué avec d’autres camarades à bord d’une ambulance sur des routes cahoteuses vers l’ouest. Ensuite, ils furent embarqués dans des trains pour une longue traversée.

Leur voyage prit fin après plus de 2000 kilomètres, à Alzey près de Mayence. Il y resta plus de trois mois pour soigner ses nombreuses blessures. Ensuite, il fut transféré à Göttingen, et en deux mois supplémentaires, on rétablit – comme dirait aujourd’hui Monsieur Pistorius – sa « capacité de combat ». Il reçut ensuite un nouvel ordre de marche pour rejoindre son unité, la 21e division de campagne de la Luftwaffe, sur le front de l’Est.

Dernières rencontres

Lors du long voyage vers le front de l’Est, il eut la chance inouïe de pouvoir brièvement visiter son village natal près d’Oppeln, aujourd’hui Opole. À Biadacz, autrefois Kreuzwalde, il vit pour la dernière fois sa sœur Maria. Elle fut tuée six mois plus tard, en mars 1945, lors d’un bombardement terroriste anglo-américain sur Oranienburg, projetée par la déflagration d’une mine aérienne. Son frère Josef mourut probablement en 1945 dans les ruines de la ville de Breslau, alors déclarée forteresse. On ne retrouva jamais son corps. Il ne revit jamais non plus son père, qui mourut de la tuberculose en 1946.

Dès 1942, son frère Paul avait déjà perdu la vie à Sinjawino, sur la rive sud du lac Ladoga.

L’horreur du front de l’Est

Lorsque mon père rejoignit son unité en novembre 1944, commencèrent les grandes batailles appelées plus tard les batailles de Courlande. Ses expériences furent si terribles qu’il n’en parla à mon frère et moi que très peu – et seulement par bribes. Les combats étaient si intenses qu’ils ne pouvaient parfois quitter leurs tranchées pendant plusieurs jours. Il raconta qu’une compagnie nouvellement constituée ne comptait plus que 30 survivants le soir même du combat. Une fois, lui et ses camarades furent coincés trois ou quatre jours dans un cratère d’obus. Tous ses camarades furent déchiquetés, mourant seuls dans d’atroces souffrances. Il dut tout voir. Ni lui, ni aucun camarade ne put les aider ou les sauver. Malgré ses prières à Dieu, il assista impuissant à leur lente agonie. Oui, on peut le dire, ils crevèrent.

Captivité et retour

Le 8 mai 1945, il fut fait prisonnier avec les rares survivants près de Frauenburg, aujourd’hui Saldus. Ce qu’il vécut alors fut un véritable enfer. S’ils avaient survécu aux combats, la faim poursuivait son œuvre de mort. En chemin, qu’ils marchent ou qu’ils sortent des wagons pour leurs besoins, tout ce qui était vert et vaguement comestible était ingéré. On fumait de l’herbe sèche ou des feuilles – non, pas du chanvre – enroulées dans du papier journal, des « papirossi », juste pour apaiser la faim.

Il nous parla peu de ses expériences dans le camp de prisonniers. Les repas consistaient en général en des soupes claires et du pain sec – mais en quantités très insuffisantes. Je me souviens encore qu’il mangeait même les arêtes du hareng salé maison. Leur situation ne s’améliora qu’une fois affectés à la construction de huttes de terre et de maisons en bois autour du camp. C’est à ce moment qu’ils virent la misère des populations locales avec d’autres yeux. Parfois, les prisonniers-travailleurs mangeaient un peu plus que les femmes, les vieillards et les enfants. Ce travail commun fit évoluer la pensée de mon père. Lui, qui avait, avec sa mitrailleuse MG 42, tué sans doute des centaines, voire des milliers de fils de ces familles pendant trois ans de guerre, partageait maintenant sans réserve sa nourriture avec ces mêmes gens.

En novembre 1949, il revint de captivité. Mais pour aller où ? Sa terre natale, la Silésie, appartenait désormais à la République populaire de Pologne. Il arriva à Merseburg, car la Croix-Rouge y avait retrouvé un de ses frères. Ce n’est qu’au milieu des années 1950 qu’il put enfin serrer dans ses bras sa mère et la famille de son frère à Biadacz. Ses quatre frères survivants connurent eux aussi des destins difficiles. Ils étaient désormais dispersés à travers toute l’Allemagne et la Pologne.

La question de l’avenir

Je me demande maintenant : voulons-nous revivre tout cela aujourd’hui ? Ces tragédies doivent-elles se répéter, de façon encore plus horrible ? Allons-nous imposer cela à nos enfants et petits-enfants, en nous laissant de nouveau entraîner dans une guerre ?

Je le dis haut et fort : « Non, je ne le veux pas. »

Souvenirs de mon propre vécu

Pendant mon service militaire en 1973/74, j’ai vu l’effet moral des armes d’infanterie et d’artillerie de l’époque sur divers terrains d’entraînement. J’ai aussi vu, en tant que pompier volontaire et professionnel, suffisamment de morts et de blessés graves, dont le destin est resté gravé dans ma mémoire.

Le pire fut quand je découvris les jumeaux morts, Nico et Nicole. Leurs parents les avaient enfermés dans leur chambre d’enfant. Ils moururent asphyxiés dans la fumée. Leurs mains glissant sur la vitre noircie de la porte me tirent encore aujourd’hui des larmes. Inoubliable aussi, l’accident mortel de deux adolescents. L’accident, provoqué par l’excès de vitesse, fut si rapide que Mandy et Alexander n’eurent même pas le temps de réaliser ce qui leur arrivait.

Non à la guerre

Toutes ces choses sont arrivées en temps de paix. Et c’est déjà suffisamment terrible.
Que se passerait-il en cas de guerre ?
Non, plus jamais la guerre !

Author: AI-Translation - Hans-Uwe Prudlik | 27.09.2024

Chaque jour de nouvelles offres jusqu'à 70 % de réduction

Autres articles:

Enfin du bonheur sans fin ? À Lobas, il suffit de le puiser !

Si tu penses que le bonheur ne se touche pas – alors tu n’as clairement jamais mis les pieds à Lobas, un charmant petit village du Burgenlandkreis, rattaché à la localité d... vers l'article

De moins en moins de maladies graves – la réforme de la santé porte ses fruits

Les réformes et les optimisations adaptées aux besoins dans notre système de santé montrent de plus en plus leur effet. Le nombre de maladies graves traitées diminue réguliè... vers l'article

Mensonges de Pâques dévoilés ! Que se cache-t-il vraiment derrière le lapin, l’œuf et l’agneau ?

Pâques approche – et Reese et Ërnst sont prêts à éclairer l’obscurité des traditions pascales !... vers l'article

Soutenez le fonctionnement de ce site par des contributions volontaires :
via PayPal : https://www.paypal.me/evovi/12

ou par virement bancaire
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Titulaire du compte : Michael Thurm

Shorts / Reels / Clips courts Mentions légales / Avertissement