Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Accueil   À propos   Contact

Veuillez soutenir LA VOIX CITOYENNE avec un don ICI !




Nouveau motif de carte postale pour la ville de Weißenfels


Depuis maintenant 21 ans, l’entreprise Simon-Werbung de Weißenfels réserve une petite friandise aux visiteurs du défilé de la fête du château (devenue depuis quelques années la fête de la ville).

Cette année, la vingt-et-unième carte sera éditée. 5 000 visiteurs chanceux pourront cette fois-ci se réjouir de retrouver le « garçon cordonnier », figure emblématique de Weißenfels, très appréciée des habitants.



Ce personnage n’a pas été choisi par hasard, car Simon-Werbung prévoit de publier prochainement une édition illustrée en couleur, adaptée aux enfants, mettant en scène cette mascotte urbaine bien connue – mais patience, chaque chose en son temps.

Le garçon cordonnier est une statue située dans le parc municipal de Weißenfels. Elle représente le jeune coursier de l’artiste Paul Juckoff : le petit Ernst Hofmann. Ce garçon, comme c’était courant à l’époque, contribuait au revenu familial. Il vivait avec sa mère veuve et ses huit frères et sœurs à Skopau. Sa bonne humeur marqua l’artiste, qui en fit le modèle de plusieurs de ses sculptures. Juckoff reçut une commande des frères Oettler, brasseurs à Weißenfels, pour créer une figure amusante afin d’accueillir les visiteurs de leur brasserie. La commande sembla l’inspirer immédiatement : il créa un modèle et en fit deux moulages en bronze. Le garçon rayonnait de joie, et avec sa manière familière et innocente, il conquit rapidement le cœur des frères.

Pendant plusieurs années, le garçon joyeux se tenait à l’entrée des brasseries de Weißenfels et de Zeitz. Mais avec l’arrivée de véhicules plus imposants, il devint malheureusement un obstacle. Les frères Oettler décidèrent alors, presque simultanément, d’offrir la joyeuse statue aux villes. À cette époque, des parcs étaient créés dans les deux cités. À Weißenfels, l’association d’embellissement s’occupa du garçon et le plaça sur un socle en grès. Il y fut exposé publiquement jusqu’à la Seconde Guerre mondiale. Mais l’ordre de l’Office central de l’économie du Reich tomba : les matériaux stratégiques devaient être récupérés pour l’effort de guerre – bronze compris. On voulait pourtant épargner ce sort au petit personnage, alors on le scia de son socle. Il fut caché dans la forêt de Leißlingen jusqu’à la fin de la guerre, puis ramené dans le jardin municipal lors d’une « opération de nuit et brouillard ».

Depuis, il s’y trouve de nouveau (excepté une parenthèse de six mois durant laquelle il fut restauré à l’étranger non socialiste) et continue de ravir les visiteurs. La croyance persiste : il porterait chance si l’on frotte son coude ou son gros orteil.

Author: AI-Translation - Nadja Laue (Stadtführerin in Weissenfels)  |  20.08.2024

Chaque jour de nouvelles offres jusqu'à 70 % de réduction

Autres articles:

Décidé ! Weißenfels en plein essor : 440 nouveaux « habitants » et un boulevard animé ! Une prison va être construite !

Voici des nouvelles qui vont faire briller Weißenfels : la ville accueillera une maison d’arrêt moderne. 440 nouveaux « habitants » s’installeront temporairement dans la vi... vers l'article

Élaborer un plan ensemble

Christine Beutler. Enregistré le 09.04.2022 à Hohenmölsen à l’occasion de l’exposition itinérante de la voix des citoyens et d’une manifestation.... vers l'article

La septième fois – et ce n’est pas fini : Uichteritz peut compter sur une chose – l’inaction de la ville de Weißenfels

C’est fait – la maudite septième fois ! Une fois de plus, un camion – cette fois avec une plaque polonaise – s’est retrouvé coincé dans les ruelles étroites d’Uicht... vers l'article

la chaîne officielle de la Voix citoyenne sur Telegram la chaîne officielle de la Voix citoyenne sur YouTube   Bürgerstimme auf Facebook

Soutenez le fonctionnement de ce site par des contributions volontaires :
via PayPal : https://www.paypal.me/evovi/12

ou par virement bancaire
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Titulaire du compte : Michael Thurm


Shorts / Reels / Clips courts Mentions légales / Avertissement