Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Accueil   À propos   Contact

Veuillez soutenir LA VOIX CITOYENNE avec un don ICI !




Nouveau protestation à Lützen – Manifestation lors de la réunion du conseil municipal, 30.04.2024, 18h, marché de Lützen contre l’implantation d’un supermarché


À Lützen, le comité de citoyens « Pas de supermarché dans le petit parc » a été créé et invite à une manifestation en sollicitant du soutien.

Lorsque, en 2020, il est devenu public que l’investisseur Schröder Holding et la ville de Lützen projetaient de construire un nouveau supermarché directement dans le petit parc de la Schlossstraße, je n’ai absolument pas pu comprendre ce projet et j’en suis resté abasourdi.

Nous avons spontanément organisé (quelques citoyens également choqués) une action de protestation dans le petit parc et exprimé publiquement notre opinion que nous ne sommes absolument pas d’accord avec le choix de cet emplacement pour la construction du nouveau supermarché (Edeka).

Là où, depuis la fin du Moyen Âge, se trouvait le cimetière municipal et où nos ancêtres ont trouvé leur dernière demeure, où repose également le plus grand bienfaiteur et fondateur de la ville de Lützen, Karl Louis Martzsch (1830-1897), un supermarché moderne avec 90 places de parking doit maintenant être construit ? Je trouve cela sacrilège et une honte pour notre petite ville.

Flyer : Pas de supermarché dans le petit parc
Flyer Kein Supermarkt im kleinen Park

K. L. Martzsch avait déjà reconnu à son époque le problème de notre paysage dépeuplé, où l’on cherchait en vain de petites zones forestières. Dans son testament, il avait généreusement désigné la commune de Lützen comme héritière et écrit notamment "[...] La ville de Lützen manque cruellement de promenades ombragées. J’espère donc que la ville reconnaîtra avec gratitude que je lui donne les moyens de remédier à ce manque. Je souhaite donc que mon héritière aménage un parc forestier qui offrira aux habitants l’occasion de promener et leur servira de lieu de détente.[...]"

Martzsch était un visionnaire, nous lui devons énormément. Nous ne pouvons pas sérieusement troubler le repos des morts de Martzsch et, en guise de remerciement, bétonner l’ancien cimetière !

Pour empêcher cela et sauver le petit parc de la Schlossstraße (ainsi que le terrain de la crèche municipale), nous avons créé jeudi dernier le comité de citoyens « Pas de supermarché dans le petit parc ». Nous voulons ainsi mieux unir nos forces. Toute personne intéressée et souhaitant s’impliquer peut contacter notre comité à : keinsupermarktimpark@gmx.de

Le prochain rendez-vous important est mardi prochain, le 30.04.2024. Le sujet est à nouveau à l’ordre du jour, en « langage du conseil municipal » il s’appelle : Décision sur l’approbation et l’affichage du projet de plan d’urbanisme selon § 13a BauGB « Supermarché à la Schlossstraße ». À cette occasion, une manifestation aura lieu à 18h sur la place du marché de Lützen, afin que les conseillers municipaux puissent voir et entendre ce que pensent de nombreux citoyens du projet de construction.

Certains conseillers municipaux militent désormais pour une consultation des habitants, ce qui serait un moyen démocratique de vraiment saisir la volonté de la majorité des citoyens. Notre comité ne s’oppose pas expressément à Edeka ou à l’investisseur, mais à l’emplacement prévu dans le cadre historique vert de la ville de Lützen.

Pas de supermarché dans le petit parc Lützen

Author: AI-Translation - Annegret Berger, Lützen  |  vor dem 01.07.2024

Chaque jour de nouvelles offres jusqu'à 70 % de réduction

Autres articles:

Belligérant plutôt que pacifique ? - Quand l’avertissement historique se tait

Un monument, un changement de nom de rue et une cérémonie commémorative qui taisent plus qu’ils ne rappellent. Alors que les politiques appellent à la réarmement, un ancien ... vers l'article

Celui qui, en tant que gouvernement, ne défend pas les intérêts fondamentaux de son peuple doit être renvoyé

Convoi de voitures contre la guerre à Zeitz, 12 août 2024... vers l'article

Des parents en classe, la fréquentation scolaire comme devoir d’assistance – Scénario Kukulau : les parents apprennent avec leurs enfants

Quand la bureaucratie devient créative : une agente administrative trouve une solution géniale pour faire disparaître des réfugiés chômeurs des statistiques.... vers l'article

la chaîne officielle de la Voix citoyenne sur Telegram la chaîne officielle de la Voix citoyenne sur YouTube   Bürgerstimme auf Facebook

Soutenez le fonctionnement de ce site par des contributions volontaires :
via PayPal : https://www.paypal.me/evovi/12

ou par virement bancaire
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Titulaire du compte : Michael Thurm


Shorts / Reels / Clips courts Mentions légales / Avertissement