Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Accueil   À propos   Contact

Veuillez soutenir LA VOIX CITOYENNE avec un don ICI !




Le Harz, un miracle de la CDU ? Le clip de relations publiques de Sven Schulze dévoile la grande autosatisfaction du pouvoir


C’est une campagne électorale à l’état pur, emballée comme un « échange direct ». Sven Schulze, ministre-président CDU de Saxe-Anhalt, publie le 17 avril 2026 sur Facebook une vidéo montée de visites dans le Harz : des images joyeuses de visites d’entreprises (quelles entreprises ? noms ? aucune trace – tout reste agréablement vague), des poignées de main, du bavardage d’ingénieur sur la technologie ferroviaire. Le tout accompagné d’un texte qui sonne comme un spot électoral de la CDU : « Ici, dans le Harz, on voit ce qui est possible lorsque la politique, l’économie et les habitants travaillent ensemble. » Et à la fin du clip, le coup de massue : « Rendre la Saxe-Anhalt plus forte ! Uniquement avec nous ! CDU ».



Démontons un peu cette mise en scène sirupeuse — non pas avec des mots doux, mais au scalpel. Car Schulze fournit ici le modèle parfait de la manière dont la politique gouvernementale se transforme en autopromotion pendant que le pays continue de lutter avec de vrais problèmes.

« Ici, dans le Harz, on voit ce qui est possible lorsque la politique, l’économie et les habitants travaillent ensemble. »

Ah bon ? Comme si le Harz était un désert sans espoir avant Schulze et n’était devenu un « pôle économique fort » que grâce à ses « décisions claires ». La vérité : après la réunification, la région a dû faire face à un chômage catastrophique de plus de 15 à 20 % en Saxe-Anhalt (et de manière similaire dans le Harz) — conséquence de l’effondrement de la RDA, et non d’un manque de sagesse de la CDU. La baisse à environ 6,4 % aujourd’hui dans le district du Harz (état février 2026) n’est pas un miracle Schulze, mais le résultat de décennies de transferts de milliards issus du pacte de solidarité, de fonds européens et d’un changement structurel naturel. Mais non : « Ce développement ne vient pas de lui-même. Il est le résultat de décisions claires, d’une politique fiable. » Traduction : tout ce qui est bon, c’est grâce à nous, la CDU. Les citoyens et les entrepreneurs ? De simples figurants.

« Le Harz montre comment le changement structurel peut réussir lorsqu’on le façonne activement. »

Un changement structurel « façonné activement » ? Le Harz a toujours été un haut lieu du tourisme — grâce à sa nature, à des sites classés au patrimoine mondial de l’UNESCO comme Quedlinburg et à une tradition remontant au XIXe siècle. Le nombre de nuitées dans le Harz/avant-pays du Harz (part de la Saxe-Anhalt) s’élève actuellement à environ 2,9 millions par an (2025 : 2,95 millions, légère baisse de 1,9 %), soit plus d’un tiers de toutes les nuitées en Saxe-Anhalt. Aucun boom grâce à Schulze, mais une continuité sur des décennies — malgré la météo, le coronavirus et la concurrence. Tourisme plus économie ? « Le Harz a créé cela », dit-il dans le clip. Comme s’il l’avait inventé. En réalité : ce sont les PME et la nature qui rendent cela possible, malgré des années d’exode et d’effondrement démographique à l’Est.

« C’est précisément pour cela que nous sommes sur le terrain dans le district du Harz — en échange direct avec les candidats, les députés et les entreprises. »

Là, ça devient vraiment culotté. « Nous » — c’est Schulze et sa troupe CDU — « en échange direct ». Avec des candidats ? Quatre mois avant d’éventuelles élections ? Ce n’est pas une visite d’État, c’est une tournée de campagne aux frais du contribuable. Le clip : un montage de visites d’entreprises anonymes, Schulze en « ingénieur » qui s’intéresse à la « technologie » quand il s’agit de chemins de fer. « Pour moi, il est important de ne pas faire ma politique depuis un bureau à Magdebourg, mais d’être sur le terrain en tant que ministre-président. » Quelle héroïsme. Comme si un ministre-président qui sort de temps en temps était un révolutionnaire. En réalité : une séance photo avec des entrepreneurs qui espèrent des subventions. Pas un mot sur les vrais problèmes : pénurie de main-d’œuvre qualifiée malgré un « site fort », baisse des nuitées en 2025, exode persistant des jeunes.

« Il s’agit d’emplois, de main-d’œuvre qualifiée, d’investissements et de l’avenir de toute une région. »

Cela sonne comme une grande vision. La réalité : le taux de chômage dans le district du Harz en 2026 est de 6,4 % — meilleur que la moyenne régionale (environ 8 %), mais toujours deux fois plus élevé que dans certaines régions de l’Ouest. Chômage de longue durée, bas salaires dans le tourisme, infrastructures délabrées — tout cela est passé sous silence. « Mon objectif est que les gens puissent vivre ici en sécurité. Aussi la sécurité pour leurs emplois. » Bien dit, Monsieur Schulze. Mais si la CDU gouverne depuis des années et que le Harz « montre comment faire », pourquoi cet appel constant à l’aide de Berlin et aux fonds fédéraux ? Parce que le véritable changement structurel ne vient pas d’une « politique fiable », mais de l’argent de l’Ouest et du fait que le Harz est tout simplement beau.

Démographie et le coup porté par les mesures corona

Alors que le Harz a perdu environ un quart de sa population depuis la réunification — passant de plus de 280 000 à seulement environ 205 000 habitants en 2024 — et continue de rétrécir et de vieillir inexorablement, Sven Schulze célèbre un « changement structurel réussi ». La réalité est une hémorragie démographique : les jeunes partent, les villages se vident, et la politique de la CDU n’a manifestement aucun concept pour stopper ou inverser cette tendance.

Le tourisme, que le gouvernement CDU présente comme une success story, se révèle à y regarder de plus près comme un château de cartes fragile. Le nombre de nuitées dans le Harz et son avant-pays a stagné pendant des années à un niveau élevé — jusqu’à ce que les confinements liés au coronavirus en 2020/2021, soutenus et imposés aussi par la CDU, détruisent tout. D’environ 3,4 millions de nuitées en 2019, le secteur s’est effondré à environ 2 millions ou moins — une chute catastrophique qui a poussé hôtels, pensions et restaurants au bord de la ruine.

Ironiquement, la CDU, qui co-gouverne la Saxe-Anhalt depuis des années, a largement contribué aux mesures sévères qui ont presque paralysé le tourisme du Harz : interdictions d’hébergement, entreprises fermées, saisons perdues. Au lieu de réduire la vulnérabilité de la région par de véritables investissements dans les infrastructures et le tourisme à l’année, la politique de confinement du gouvernement a mis encore plus brutalement en évidence la dépendance à la météo et aux visiteurs du week-end. Jusqu’à aujourd’hui — en 2025, les nuitées dans le Harz n’étaient que d’environ 2,95 millions — le niveau d’avant-crise n’a pas été retrouvé.

La fin !

Le clip se termine par le slogan de la CDU — grossier, direct, cynique. Aucun fait, aucun chiffre, seulement des émotions et un ministre qui se met en scène comme un homme du peuple. Alors que des villages en Saxe-Anhalt se vident, que des écoles ferment et que l’économie reste à la traîne malgré tous les « succès », le gouvernement se célèbre avec une vidéo qui utilise les entreprises comme accessoires.

Ce n’est pas une politique pour le Harz. C’est de la publicité CDU aux frais de l’État. Le Harz se développe — malgré, et non grâce à de telles mises en scène. Et les citoyens commencent à comprendre : « Uniquement avec nous » signifie en réalité : uniquement pour nous.

Ici, dans le Harz, on voit ce qui est possible lorsque la politique, l’économie et les habitants travaillent ensemble. Une région qui, autrefois, devait faire face à un chômage élevé s’est développée ces dernières années en un site économique fort — porté par les PME et des entrepreneuses et entrepreneurs engagés.
Ce développement ne vient pas de lui-même. Il est le résultat de décisions claires, d’une politique fiable et d’une étroite coopération avec les habitants sur place. C’est précisément pour cela que nous sommes sur le terrain dans le district du Harz — en échange direct avec les candidats, les députés et les entreprises.
Il s’agit d’emplois, de main-d’œuvre qualifiée, d’investissements et de l’avenir de toute une région. Le Harz montre comment le changement structurel peut réussir lorsqu’on le façonne activement.


Author: AI-Translation - АИИ  | 

Chaque jour de nouvelles offres jusqu'à 70 % de réduction

Autres articles:

Violence à motivation politique : attaque contre un membre du groupe AfD au conseil de district et au conseil municipal

À Merseburg, des inconnus ont attaqué et blessé un membre du groupe AfD au conseil de district et au conseil municipal lundi dernier, le 18.08.2025.... vers l'article

Invitation au dialogue ouvert

Le 5 octobre 2024, un événement sous le slogan « Invitation au dialogue ouvert » aura lieu à Berlin-Marzahn. Les organisateurs appellent à u... vers l'article

Journée de protestation des classes moyennes - Manifestation à Naumburg le 23.03.2024

La coalition de la manifestation du mercredi avec les artisans aurait souhaité unir tout Naumburg. Cela n’est toutefois pas encore possible pour l’instant. Le 23 mars 2024, ap... vers l'article

la chaîne officielle de la Voix citoyenne sur Telegram la chaîne officielle de la Voix citoyenne sur YouTube   Bürgerstimme auf Facebook

Soutenez le fonctionnement de ce site par des contributions volontaires :
via PayPal : https://www.paypal.me/evovi/12

ou par virement bancaire
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Titulaire du compte : Michael Thurm


Shorts / Reels / Clips courts Mentions légales / Avertissement