Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Accueil   À propos   Contact

Veuillez soutenir LA VOIX CITOYENNE avec un don ICI !




Château en l’air inabordable – le Landrat CDU enterre la transition des transports dans le Burgenlandkreis


Ce n’était pas un grand geste, pas un cri dramatique. Ce n’était qu’un rapport factuel au conseil de district le 30 mars 2026. Et pourtant, en quelques minutes, le Landrat CDU Götz Ulrich a dit plus sur la réalité de la soi-disant transition des transports que toutes les conférences climatiques et tous les accords de coalition réunis.


Il ne l’a pas enterrée avec tambours et trompettes – il l’a enterrée avec un haussement d’épaules sobre. Parce qu’il a reconnu ce que personne à Berlin ou à Magdebourg ne veut dire : les objectifs climatiques sont réalisables. Et dans les transports publics ruraux, ils ne sont encore moins finançables.

Le contexte est connu : grèves d’avertissement de la société de transport de passagers du Burgenlandkreis (PVG) en février et mars 2026. ver.di réclamait des salaires plus élevés, un allègement de la charge de travail et surtout la semaine de 35 heures avec maintien du salaire. Les bus se sont arrêtés, le transport scolaire s’est effondré, les parents ont organisé des covoiturages d’urgence. Une grève parfaitement normale et légale – et en même temps le miroir d’un système qui fonctionne à ses limites.

Ulrich a remercié les personnes concernées, loué les improvisations et remercié le personnel qui assurait le service d’urgence. Puis est venue la phrase qui dit tout – tout en ne disant rien directement :
« Nous n’avons ni l’argent pour cela, ni suffisamment de personnel disponible. »
Et encore, plus clairement contre la revendication centrale du syndicat :
« L’instauration d’une semaine de 35 heures avec maintien du salaire est […] le contraire de ce dont notre région a besoin actuellement. »
Il faut lire entre les lignes pour comprendre ce qui se passe réellement. Ulrich ne dit pas : « Les objectifs climatiques sont absurdes. » Cela le rendrait politiquement impossible. Il dit seulement : nous, les districts et les communes, ne pouvons pas payer la facture. Nous n’avons pas d’argent. Nous n’avons pas de personnel. Et nous ne pouvons pas en créer simplement parce qu’un nouvel objectif climatique a été décidé quelque part dans un ministère.

C’est de la philosophie en langage administratif sec. C’est la prise de conscience : une véritable transition des transports dans le Burgenlandkreis – plus de bus, des fréquences plus denses, des transports locaux attractifs pour que les gens laissent volontairement leur voiture – supposerait exactement ce qu’il n’a pas. Et ce qui ne viendra jamais.

Ulrich a probablement compris ce que les idéologues des grandes villes ignorent : on ne peut pas vouloir simultanément rendre les zones rurales « neutres en carbone » et refuser en même temps les bases financières et humaines nécessaires. La semaine de 35 heures ne serait que le début. Derrière cela se cache la vérité non dite : tout le superstructure idéologique de la transition des transports – « loin de la voiture, vers le train et le bus » – ne fonctionne que là où il y a suffisamment d’argent et de personnel. À la campagne, où les villages sont séparés par des kilomètres et où le bus ne passe souvent que deux fois par jour, c’est un vœu pieux. Un rêve coûteux et inabordable.

Le Landrat ne le dit pas à haute voix. Il n’en a pas besoin. Ses mots sont comme un mémorandum silencieux aux défenseurs du climat mais aussi à la politique fédérale et régionale : vous exigez un grand changement – nous devons le payer.

Et c’est là que réside la véritable radicalité de sa déclaration. En qualifiant la semaine de 35 heures de « contraire à ce dont notre région a besoin », il dit implicitement : tout le projet de transition des transports n’est pas seulement coûteux. Il est déconnecté de la réalité. Il ignore la démographie, la situation financière des communes et le fait simple qu’on ne peut pas obliger les gens à passer de la voiture au bus par décret lorsque le bus ne circule presque pas.

Götz Ulrich n’a pas attaqué la transition des transports dans le Burgenlandkreis. Il l’a simplement appelée par son nom : un beau, mais inabordable château en l’air. Et ceux qui écoutent attentivement remarquent : le Landrat a depuis longtemps compris que les objectifs climatiques, tels qu’ils sont actuellement promus, sont tout simplement absurdes. Il ne le dit pas directement. Il laisse parler les faits.

La voiture reste le roi. Non pas parce que nous sommes rétrogrades. Mais parce que les alternatives imposées d’en haut n’existent tout simplement pas – et n’existeront jamais.

Il ne reste plus qu’à ce que cela soit compris partout.

Author: AI-Translation - АИИ  | 

Chaque jour de nouvelles offres jusqu'à 70 % de réduction

Autres articles:

Bientôt commence la grande action

Le chancelier fédéral Friedrich Merz, adoré par beaucoup, nous pousse vers la guerre – avec la tactique habituelle de la salami. Merveilleux, non ?... vers l'article

85 ans après le début de la guerre - Journée mondiale de la paix à Rehmsdorf 2024

De camp annexe de concentration à lieu de mémoire : Rehmsdorf se souvient des horreurs du passé et regarde vers l’avenir.... vers l'article

Terror bureaucratique : La matriochka de la folie – 5 ans de prison pour un souvenir russe en bois ?

Imaginez ceci : vous recevez un colis de Russie. À l’intérieur : un sachet de thé, un peu de chocolat – et une petite matriochka inoffensive, ce souvenir russe en bois class... vers l'article

la chaîne officielle de la Voix citoyenne sur Telegram la chaîne officielle de la Voix citoyenne sur YouTube   Bürgerstimme auf Facebook

Soutenez le fonctionnement de ce site par des contributions volontaires :
via PayPal : https://www.paypal.me/evovi/12

ou par virement bancaire
IBAN : IE55SUMU99036510275719
BIC : SUMUIE22XXX
Titulaire du compte : Michael Thurm


Shorts / Reels / Clips courts Mentions légales / Avertissement