Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Inicio   Acerca de VC   Contacto  

Por favor, apoye LA VOZ CIUDADANA con una donación AQUÍ!




Diálogo ciudadano en Weißenfels: Elke Simon-Kuch inicia la campaña electoral con un intercambio abierto


Con un diálogo ciudadano intenso, la diputada estatal Elke Simon-Kuch (CDU) inauguró oficialmente su campaña electoral el 23 de enero de 2026.



Alrededor de 80 ciudadanos respondieron a su invitación al salón del Centras en Weißenfels para hablar con ella sobre objetivos políticos, desafíos regionales y prioridades personales.

La velada comenzó con un minuto de silencio por el reciente fallecimiento del político del SPD Rüdiger Erben, antes de que Simon-Kuch diera inicio al evento. La política, subrayó, vive del diálogo, y para eso quería dedicar unas dos horas esa noche.

Economía, burocracia y migración como temas centrales

La primera intervención del público planteó directamente una pregunta fundamental: la CDU lleva muchos años en el gobierno a nivel estatal y federal – ¿qué debe cambiar concretamente ahora?

Simon-Kuch señaló la política económica como un área de acción central. Esto incluye, entre otras cosas, cambios en la normativa de construcción, una reducción notable de la burocracia, ajustes en la normativa de contratación, la gestión de la migración y una mayor consideración de las tasas ETS (ETS » Sistema de Comercio de Emisiones – costes que las empresas pagan por sus emisiones de gases de efecto invernadero dentro del marco del comercio europeo de emisiones).

La educación es una de sus pasiones personales, al igual que la reforma de la radiodifusión pública. Para posiciones detalladas, remitió al programa electoral de la CDU.

Como diputada, Simon-Kuch es miembro de varios comités, entre ellos los de infraestructura, digital, medio ambiente, economía, clima y educación. Asiste a otros comités, como el de peticiones, específicamente cuando se tratan temas regionales.

Terrenos industriales abandonados, transformación estructural y protección del patrimonio

Un tema central de la noche fueron los terrenos industriales abandonados en Weißenfels, especialmente en Neustadt y Deuben.

La transformación estructural ofrece grandes oportunidades, señaló Simon-Kuch. Sin embargo, las regulaciones existentes, como las relacionadas con los puntos ecológicos, deben ajustarse para permitir el desarrollo.

En Deuben, la protección del patrimonio también desempeña un papel crucial. Es necesario evaluar cuidadosamente qué edificios merecen preservarse, cuáles pueden reutilizarse y dónde tiene sentido demoler. Solo así se puede lograr una revitalización real.

Alivio del CO₂: por qué no llega de inmediato a los ciudadanos

Al preguntar cuándo los ciudadanos percibirían finalmente el alivio del CO₂, Simon-Kuch señaló la realidad de la política de coalición.

Los alivios en los precios de la energía suelen llegar con retraso, de manera similar a una posible reducción del IVA en la hostelería, que asegura más la supervivencia de los negocios que precios más bajos para los clientes. Esta declaración provocó un murmullo audible en la sala.

Éxitos desde la perspectiva de la diputada

Al preguntarle por sus logros personales, Simon-Kuch destacó que la política siempre es un trabajo en equipo. Aun así, mencionó varios puntos: la Oficina de Agricultura, Reorganización de Tierras y Bosques permanece en Weißenfels y no se trasladó a Merseburg; se aseguraron fondos de lotería para asociaciones regionales, incluido el UHC Weißenfels; además, se está creando un campus educativo en el monasterio, integrado con el Goethe-Gymnasium.

Prisión de Weißenfels, empleos y contratación regional

Se plantearon preguntas sobre empleos, adjudicaciones de obras y suministros relacionados con la nueva prisión de Weißenfels. Simon-Kuch explicó que la jubilación y la reducción de desplazamientos desde Halle podrían generar nuevos puestos. En las licitaciones, se debería evaluar una mayor inclusión de empresas regionales de construcción y suministro, aunque todavía se necesite desarrollar capacidades.

Entre parlamento, empresas y familia

También se abordaron preguntas personales. ¿Cómo conciliar el mandato con la gestión de su propia empresa? Simon-Kuch elogió el apoyo de su esposo, de su jefa de oficina Christine Kaiser y el sólido respaldo de su familia. En Magdeburg, dispone de una oficina con posibilidad de dormir allí para evitar largos desplazamientos y estancias en hoteles.

Fibra óptica, « EBD » y fusiones de estados

Sobre el lento despliegue de fibra óptica en Markwerben y Uichteritz, Simon-Kuch prometió presionar al proveedor. Más del 30 % de los hogares ya tienen contratos, pero hasta ahora no se han visto avances visibles.

Con un guiño, también explicó la abreviatura « EBD – Elke sigue al tanto »: un correo electrónico propio para recopilar y gestionar de manera sistemática las solicitudes. Sobre el debate de posibles fusiones de estados federales, se pronunció claramente a favor de mantener los estados, pero defendió la simplificación y consolidación de estructuras administrativas donde sea útil.

Piscina, juventud y proyectos intergeneracionales

La cuestión sobre la piscina de Weißenfels generó debate. La Oficina Estatal de Auditoría había hecho necesario detener la construcción. Se planea un nuevo complejo acuático municipal, con un coste estimado entre 15 y 22 millones de euros.

El trabajo con la juventud también ocupó un lugar importante. Simon-Kuch habló de visitas escolares, sesiones de lectura en guarderías y una mesa redonda juvenil que incluso se convirtió en un encuentro intergeneracional. Un grupo de WhatsApp « Descubre Weißenfels » busca conectar mejor a los jóvenes e informar sobre las ofertas disponibles.

Mirando hacia el futuro: S-Bahn, cultura y centro de la ciudad

En el futuro, quiere ser evaluada por mejoras en la frecuencia del S-Bahn, la creación de una escuela de arte juvenil, el desarrollo de la zona industrial intermunicipal y el progreso de proyectos abiertos como la farmacia Müller en el centro.

También se abordaron temas como nuevas plazas de aparcamiento en Marienstraße, edificios vacíos en Burgwerben y el futuro de la biblioteca municipal. Simon-Kuch considera la biblioteca un factor importante de localización y planea nuevamente un picnic de lectura.

Una noche de diálogo

Tras más de dos horas, concluyó la parte oficial del evento. Sin embargo, en muchas conversaciones individuales, el intercambio continuó mucho más allá de las 22:00, antes de que Elke Simon-Kuch y su equipo abandonaran el centro.

Un inicio de campaña abierto, intenso y temáticamente amplio. Se compartan o no sus posiciones, su compromiso local y el intercambio directo con los ciudadanos fueron evidentes esa noche. La decisión de convertir palabras en hechos queda finalmente en manos de los votantes.

No se permitieron imágenes ni grabaciones de video del evento.

Author: AI-Translation - Karla Kolumna  | 

Chaque jour de nouvelles offres jusqu'à 70 % de réduction

Otros artículos:

Montagsdemo Zeitz: Einheit im Protest für eine sichere Zukunft und gegen Existenzgefährdung!

Gemeinsam gegen Existenzgefährdung: Die Montagsdemo in Zeitz vereint Bauern, Truckern und Bürger im Protest gegen die unverantwortliche Politik der "Ampel-Leute". Friedlicher, ab... vers l'article

Desastre de la piscina cubierta – Piscina de Weißenfels – Carta abierta al Tribunal de Cuentas del Estado de Sajonia-Anhalt por Robby Risch, exalcalde

El exalcalde de la ciudad de Weißenfels, Robby Risch, escribió una carta abierta al Tribunal de Cuentas del Estado de Sajonia-Anhalt sobre el tema de la piscina... vers l'article

Visita de los »bienhechores« – Daños a la propiedad presuntamente cometidos por miembros de la ANTIFA en el terreno del diputado regional Lothar Waehler (AfD)

En la noche del 27.09.2025 al 28.09.2025, presuntos miembros de la ANTIFA también irrumpieron en la propiedad del diputado regional de la AfD Lothar Waehler y destruyeron, entre o... vers l'article

el canal oficial de La Voz Ciudadana en Telegram el canal oficial de La Voz Ciudadana en YouTube   Bürgerstimme auf Facebook

Apoye el funcionamiento de este sitio con contribuciones voluntarias:
vía PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

o por transferencia bancaria
IBAN: IE55SUMU99036510275719
BIC: SUMUIE22XXX
Titular de la cuenta: Michael Thurm


Shorts / Reels / Clips cortos Aviso legal / Descargo de responsabilidad