Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Inicio   Acerca de VC   Contacto  

Por favor, apoye LA VOZ CIUDADANA con una donación AQUÍ!




Ganancia de conocimiento a la velocidad de la luz – Weißenfels finalmente despega (tras 32 años de preparación)


El Mitteldeutsche Zeitung informó recientemente que el ayuntamiento ahora quiere crear 60 plazas de aparcamiento en la Marienstraße para fortalecer el centro de la ciudad. Una noticia que normalmente se celebraría con fanfarrias y confeti – si no fuera tan involuntariamente cómica. Porque suena como si Weißenfels acabara de reinventar la rueda. En realidad, se está descubriendo algo que ha estado sobre la mesa durante más de tres décadas.



La velocidad de la luz debería estar alerta para no ser adelantada por el fax. La ganancia de conocimiento en el ayuntamiento de Weißenfels avanza a una velocidad vertiginosa – solo que hacia atrás en el tiempo.

Las lenguas maliciosas dirían: A más tardar con la apertura del centro comercial «Schöne Aussicht» en Leißling hace más de 32 años, era evidente para todos lo que iba a suceder. Quien ofrece todo al comercio en el campo verde – espacio, aparcamiento, comodidad – y no deja nada al centro de la ciudad excepto buenas palabras, no debe sorprenderse por los escaparates vacíos. ¿Competencia centro vs. campo verde? En 1993 eso ya no era una predicción, sino una realidad.

Y, sin embargo, en 2026 actúan como si fuera un descubrimiento revolucionario que los clientes no llegan con el pensamiento, sino en coche. El declive del centro de Weißenfels ha sido visible durante décadas: locales vacíos, oferta reducida, poca afluencia. Incluso Müller ha reducido su surtido – no por capricho estratégico, sino porque faltan clientes. Cuando incluso las cadenas se retiran, eso ya no es una señal de advertencia, sino un grito de sirena.

Y, sin embargo: se administra, se revisa, se aplaza – y eventualmente se descubre lo obvio: el centro de la ciudad compite con el campo verde.

La pregunta realmente amarga es: ¿Qué conocimientos habrán llegado a la administración y al ayuntamiento dentro de otros 32 años, que ya están perfectamente claros hoy?

Quizá entonces se reconozca que los alcaldes no solo deberían moderar, sino que en muchos casos deberían haberse opuesto a las políticas estatales y federales si estas han perjudicado sistemáticamente al centro de la ciudad, a la ciudad misma, a la economía y a los ciudadanos. Que no se debe aprobar obedientemente cada directriz si esta extrae poder adquisitivo y vida del centro de la ciudad. Que no se puede esconder detrás de responsabilidades mientras el núcleo urbano se seca.

Quizá en 2058 se diga: «Si tan solo hubiéramos entendido antes que se necesitaban coraje, resistencia y firmeza. Que más plazas de aparcamiento son buenas, pero muchas plazas gratuitas como en el campo verde son mejores para el comercio minorista. Que la administración y la política deberían orientarse hacia lo que la gente quiere y lo que necesita la economía. Que no se debería intentar educar a los ciudadanos ni explicarles qué deben querer.»

La decisión actual sobre el aparcamiento no es un progreso – es un reconocimiento tardío. La realidad siempre golpea de vuelta. Sin embargo, a menudo pasa un tiempo antes de que esto se comprenda en las oficinas municipales.

Como se puede ver en los comentarios de Facebook, esta transformación no gusta a todos los habitantes de Weißenfels. Pero la pregunta es: ¿qué se quiere? ¿Ingresos fiscales del comercio y el comercio minorista para financiar siquiera parcialmente algunas medidas? Entonces hay que asegurarse de que los clientes puedan llegar a los comerciantes y empresarios tan cómodamente como en el campo verde.

O se quiere un centro de la ciudad verde. Entonces no habría que hacer nada. Los edificios se deterioran por sí mismos y la naturaleza recupera todo sin intervención humana.



Author: AI-Translation - АИИ  | 

Chaque jour de nouvelles offres jusqu'à 70 % de réduction

Otros artículos:

Die Frechheit des Staates - Immer mehr Unternehmer werden angeschrieben zwecks Überprüfung der Corona-Hilfen

Fünf Jahre nach Beginn der Corona-Pandemie rollt eine neue Welle staatlicher Kontrolle über kleine Unternehmen hinweg – diesmal nicht in Form von Hilfen, sondern in Form von ev... vers l'article

Das kleine Mädchen und die Magie der kleinen Gesten

Ein schöne Weihnachtsgeschichte, die bei der Wichtelweihnacht in Burgwerben am 7.12.2024 erzählt wurde.... vers l'article

Condiciones democráticas cada vez más insostenibles en el distrito de Burgenland

¿Qué tuvieron que volver a leer mis ojos inflamados? El 23/01/2026, el Mitteldeutsche Zeitung publicó un artículo con el titular «Los pueblos quieren opinar». Tendencias alar... vers l'article

el canal oficial de La Voz Ciudadana en Telegram el canal oficial de La Voz Ciudadana en YouTube   Bürgerstimme auf Facebook

Apoye el funcionamiento de este sitio con contribuciones voluntarias:
vía PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

o por transferencia bancaria
IBAN: IE55SUMU99036510275719
BIC: SUMUIE22XXX
Titular de la cuenta: Michael Thurm


Shorts / Reels / Clips cortos Aviso legal / Descargo de responsabilidad