Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Inicio   Acerca de VC   Contacto  

Por favor, apoye LA VOZ CIUDADANA con una donación AQUÍ!




Reacción positiva desde Rusia al vídeo de YouTube de una manifestación de los lunes en Zeitz


En octubre de 2025 tuvo lugar en Zeitz la manifestación de los lunes, el lunes día 6 del mes. Unos días después publiqué una documentación al respecto en YouTube y en buergerstimme.net. Siempre hay todo tipo de reacciones, también en forma de comentarios en YouTube.



A finales de noviembre de 2025 comentó un antiguo miembro del ejército soviético, que realizó su servicio militar en Zeitz entre 1965 y 1969 con el Grupo de Fuerzas Soviéticas en Alemania, en el 128.º Regimiento de la Guardia. Le alegró descubrir en este vídeo una gran noria en la plaza del mercado de nuestra ciudad. Ya se encontraba allí porque nuestra manifestación tuvo lugar justo antes de la Fiesta del Azúcar de Zeitz. Nikolái, así se llama el hombre que escribió el comentario a finales de noviembre, tenía 18 años en 1965, ya que los soldados soviéticos eran reclutados a los 18. Es decir, nació en 1947 y hoy tiene 78 años.


Calificó a Zeitz como la perla entre las pequeñas ciudades alemanas, lo cual me parece fantástico, pero quizá no sabe hasta qué punto nuestra ciudad natal, su industria y los medios de vida de sus habitantes han sido destruidos desde la “Reunificación”. Por eso nuestra población se redujo de más de 50.000 habitantes a unos 20.000, si comparo únicamente el casco urbano. La industria fue desmantelada, las fábricas vendidas principalmente a los “Wessis”, por no decir regaladas, a través de la Treuhand por 1 marco por empresa.

Anoche, cuando leí este comentario por primera vez, me emocioné tanto que inmediatamente escribí una respuesta en YouTube.

Le respondí lo siguiente:
«Muchas gracias, querido Nikolái, por tu comentario. Cuando tú cumplías tu servicio militar en Zeitz, yo ya tenía, siendo adolescente, algunos encuentros personales con soldados soviéticos de Zeitz. Las labores conjuntas en la cosecha de patatas en la cooperativa agrícola “1.º de Mayo” de Rehmsdorf y la visita con la cocina de campaña al campamento de vacaciones en el embalse de Pirk, en Vogtland, permanecen en mi corazón como maravillosos recuerdos de infancia, especialmente por el trato amable de los soldados soviéticos con los niños. La amistad con la Unión Soviética era para la mayoría de los ciudadanos de la RDA un asunto del corazón, cuyas huellas ni siquiera la mayor propaganda occidental puede borrar.

Si hago las cuentas, aún no tienes 80 años, así que no eres ni 10 años mayor que yo. Desde 2020 salimos regularmente a la calle por la paz, la libertad y la autodeterminación, protestando contra la locura que se extiende en los gobiernos de Alemania. No queremos guerra sino paz, y sobre todo queremos paz y amistad entre Alemania y Rusia.

Por favor, cuídate mucho y deseo para ti, tu familia y tus compatriotas paz y felicidad, porque sin paz nuestras familias no tienen futuro.

¡Gracias de nuevo por tu comentario!

Arnd Eiert, de Zeitz


Me parece maravilloso que un pensionista ruso ya de edad avanzada se interese por nuestra ciudad y por lo que ocurre aquí. Para mí es una prueba de que las relaciones entre los soldados soviéticos y los habitantes de nuestra ciudad eran, en tiempos de la RDA, más cercanas y sinceras, aunque eso no fuese precisamente bien visto “desde arriba”. A mi modo de ver, era una amistad germano-soviética vivida en la práctica, que en su continuación actual como amistad germano-rusa tiene un significado especial para ambos pueblos.

Para el futuro seguro de nuestras familias y naciones, esto es de gran importancia, porque sin paz no es posible nada.



@Николай-ш6ш9ь: Служил в Цайце с 65 по 68 год, 128 гв. полк. Приятно удивлен установлению большого колеса обозрению на площади.Желаю Цайцу -жемчужине малых городов Германия, удачи во всех делах и процветания, а жителям здоровья, счастья и успехов в личной жизни!

Traducción: Serví en Zeitz de 1965 a 1968 en el 128.º Regimiento de la Guardia. Me sorprende gratamente la instalación de la gran noria en la plaza.
Deseo a Zeitz —la perla de las pequeñas ciudades de Alemania— mucho éxito en todos sus asuntos y prosperidad, y a sus habitantes salud, felicidad y éxito personal.


Author: AI-Translation - Arnd Eiert  | 

Chaque jour de nouvelles offres jusqu'à 70 % de réduction

Otros artículos:

Los viejos partidos reciben su propia medicina — y vuelven a gritar: «¡La democracia está en peligro!»

Juliane Waehler (AfD), recién elegida para el Parlamento regional de Sajonia-Anhalt, publica un clip en Facebook y se ríe.... vers l'article

Ayuda para el Donbás - Un signo de solidaridad - Evento informativo el 14 de marzo de 2025

Desde 2014, la guerra asola el Donbás, una región de Ucrania que desde hace más de diez años es escenario de un conflicto geopolítico. La población civil padece enormemente l... vers l'article

Enfrentamiento: Antifascistas de izquierda contra críticos antifascistas del gobierno en Bad Dürrenberg

¿Se avecina un enfrentamiento decisivo en Bad Dürrenberg el 28.04.2025? Ya se ha convocado una contramanifestación para las 17:30 horas.... vers l'article

el canal oficial de La Voz Ciudadana en Telegram el canal oficial de La Voz Ciudadana en YouTube   Bürgerstimme auf Facebook

Apoye el funcionamiento de este sitio con contribuciones voluntarias:
vía PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

o por transferencia bancaria
IBAN: IE55SUMU99036510275719
BIC: SUMUIE22XXX
Titular de la cuenta: Michael Thurm


Shorts / Reels / Clips cortos Aviso legal / Descargo de responsabilidad