|
|
||
![]() |
||
![]() |
||
![]() |
||
| Inicio Acerca de VC Contacto | ||
![]() |
||
Por favor, apoye LA VOZ CIUDADANA con una donación AQUÍ! | ||
|
||
Gran incomprensión en el Ayuntamiento de Weißenfels – Sesión del 9 de octubre de 2025Era nuevamente hora de visitar el Ayuntamiento de Weißenfels con la cámara en mano.
Por iniciativa del presidente del consejo municipal, Ekkart Günther (CDU), la entrada a la sala de reuniones estaba reservada únicamente a los invitados. A veces también estoy un poco “cargado”, pero el pasado jueves estaba relativamente relajado. Así que subí un piso a la galería, donde ahora también puede colocarse la prensa. Todo muy estrecho – sin espacio para las piernas –, pero se puede mirar desde arriba a los «siervos electos del pueblo» y observar lo que algunos hacen en sus tabletas o portátiles. El presidente del consejo parece querer mantener distancia del populacho... eh... de los ciudadanos. ¿Transparencia? ¡Ni hablar!No pude evitar sonreír al principio. El presidente del consejo, Ekkart Günther (CDU), preguntó quiénes de los concejales no querían aparecer en el video. Él mismo y una concejala de la fracción CDU levantaron la mano. Honestamente, no sé qué hacer –o siquiera si debo hacer algo– con esta información. Günther dijo que el asunto estaba así resuelto. ¿Pero con quién exactamente? Definitivamente no conmigo.Como medida de precaución, presenté una objeción antes de la publicación de la grabación de video – suponiendo que se trate de un acto administrativo. Ni Ekkart Günther (CDU) ni la administración municipal han considerado hasta ahora necesario responder a mi solicitud de explicar por escrito por qué, en el pasado, se intentó dificultar las grabaciones de video por todos los medios posibles. Ekkart Günther (CDU) sigue mostrando dificultades con la democracia y la transparencia hacia los ciudadanos y votantes de Weißenfels. Tras la disputa que ya he tenido con él sobre este tema, esto sigue siendo incomprensible para mí. Descontento por la piscina municipalAlgunos concejales expresaron su descontento por un artículo del *Mitteldeutsche Zeitung* sobre la piscina. Aunque el punto del orden del día correspondía al alcalde, Ekkart Günther (CDU) cedió la palabra al concejal Jörg Riemer (CDU). Antes de la sesión, los líderes de los grupos recibieron rápidamente un documento rechazando las acusaciones y las llamadas “desinformaciones” del *Mitteldeutsche Zeitung* (ver video). ¿No debería haberse incluido este tema como un punto independiente en el orden del día?Ruido en ReichardtswerbenMás incomprensión fue expresada por ciudadanos de Reichardtswerben. Los jóvenes usan regularmente la plaza del pueblo por la noche como punto de encuentro, causando molestias a los vecinos. Sí, hay un espacio destinado a los jóvenes, pero está sin iluminación. Los ciudadanos preguntaron si esto podía cambiarse. Evidentemente, el problema existe desde hace tiempo.Un presidente del consejo sin distanciaAl observar cómo Ekkart Günther (CDU) dirige las sesiones del consejo municipal, uno no puede evitar cierta incomprensión. Parece sentirse muy cercano al alcalde y a la administración. Felicitó, aprobó y respaldó varias de sus declaraciones. Claro, no es necesario pelear en el consejo municipal, pero es tarea de los concejales supervisar a la administración y al alcalde, cuestionar y examinar sus acciones. Se puede fácilmente obtener la impresión de que el presidente del consejo ve las cosas de manera diferente. Un poco más de distancia sería realmente apropiado.Poca transparencia en las resolucionesEkkart Günther (CDU) dedicó mucho tiempo a comentar y evaluar las intervenciones de otros. En contraste, no se tomó tiempo para volver a leer los textos de las resoluciones. Cada vez solo se indicó que los documentos estaban disponibles para los concejales. Sin embargo, para la transparencia y la claridad pública, sería importante que se leyeran en voz alta. Ines Veith, de la fracción BfW/Comunidades Rurales, a quien se le confió temporalmente la presidencia de un punto del orden del día, incluso describió como un “privilegio” no tener que leer la resolución. Desde mi punto de vista, esto es incomprensible.Comentarios en Facebook y libertad de expresiónNumerosos comentarios en Facebook sobre la fiesta de Neustadt causaron nuevamente incomprensión en el alcalde Martin Papke. Muchos de ellos fueron considerados muy negativos. Indicó que la ciudad podría reservarse el derecho de tomar acciones legales contra ciertos comentarios. Parecía, por tanto, que la tendencia política actual a restringir la libertad de expresión es aceptada aquí con cierto grado de aprobación.Caos acústico en la sala de reunionesQuien vea la grabación de video notará en muchos puntos una total falta de inteligibilidad. Algunos podrían temer por sus oídos nuevamente. A pesar de mis numerosas críticas previas sobre la acústica de la sala, la ciudad de Weißenfels aún no ha logrado ajustar el sistema de sonido para que se pueda seguir la sesión sin esfuerzo. En la galería, la situación es especialmente difícil para los invitados y la prensa. Incluso Ekkart Günther (CDU) reconoció que algunas intervenciones eran incomprensibles.El micrófono de mano tampoco funcionaba. A veces, lo que se decía sin micrófono se entendía mejor que lo dicho con él. A pocos kilómetros al norte – en Merseburg y el distrito de Saalekreis – se gestiona mucho mejor el tema de la inteligibilidad. Y una vez más, queda la incomprensión: ¿por qué no puede la ciudad de Weißenfels eliminar su falta de claridad – o, como interpreto, por qué no quiere hacerlo? Author: AI-Translation - Michael Thurm | |
|
| Otros artículos: |
![]() | Crear perspectivas para los refugiados - ¿Después del despliegue en el frente, hay pasaporte alemán?La guerra en Ucrania, esperemos, se encamina por fin hacia su fin. Mañana tendrá lugar en Langendorf un evento bajo el título "Ayuda para el Donbás".... vers l'article |
![]() | ¿Cómo se celebraba la Navidad en la corte ducal? - Un viaje a tiempos pasados con Reese y ËrnstLa Navidad es para muchas personas la época más hermosa del año: una fiesta de la familia, la reflexión y la generosidad. Pero, ¿cómo se celebraba realmente esta fiesta tan e... vers l'article |
![]() | ¡Revolución del precio de los carburantes! Nuestros amados líderes lo han vuelto a conseguir - ¡la salvación ha llegado!¡Ah, qué día! El 13 de abril de 2026 pasará a los anales de la historia como el momento en que nuestros sabios líderes, tan profundamente amados por tantos – esa alianza inf... vers l'article |
|
Apoye el funcionamiento de este sitio con contribuciones voluntarias: vía PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12 o por transferencia bancaria IBAN: IE55SUMU99036510275719 BIC: SUMUIE22XXX Titular de la cuenta: Michael Thurm Shorts / Reels / Clips cortos Aviso legal / Descargo de responsabilidad |