Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   العربية
Inicio   Acerca de VC   Contacto  



Diálogo sobre el Futuro Parte 4 - Preservar y transformar el patrimonio construido existente - Profesor Jurek Brüggen - Iniciativa Ciudadana Burgenlandkreis


¿Cómo podemos aprovechar lo que ya existe en lugar de construir siempre de nuevo? ¿Cómo podemos crear nuevos espacios habitables en el campo y en ciudades en declive, sin sellar más superficies ni demoler patrimonio construido valioso?



Estas preguntas están en el centro de la conferencia del profesor Jurek Brüggen en el marco del Diálogo sobre el Futuro de la Iniciativa Ciudadana Burgenlandkreis el 25 de junio de 2025.

Su respuesta: conceptos creativos y orientados al futuro para la renovación y transformación de edificios existentes – ecológica, social y económicamente sensatos.

En su conferencia (ver video), Brüggen presenta dos ejemplos impresionantes de cómo el pensamiento innovador puede convertir lo antiguo en nuevo – sin necesidad de bola de demolición.

Proyecto 1: De un edificio prefabricado a una casa con terrazas – “La casa unifamiliar” en Stendal

Un discreto edificio prefabricado WBS70 en Stendal está vacío – como muchos otros edificios en la región, construidos originalmente para una central nuclear planificada. Hoy en día, faltan espacios para casas unifamiliares, mientras que los edificios prefabricados están vacíos y destinados a la demolición. Una paradoja ecológica y social.

La visión de Brüggen: no simplemente desmantelar el edificio prefabricado, sino transformarlo – en unidades residenciales individuales con entradas propias, jardines, terrazas y planos flexibles. De un bloque con 80 apartamentos uniformes surgen 13 unidades residenciales individuales – desde miniapartamentos hasta dúplex con jardín en el primer o segundo piso.

Con esto, no solo se preserva la “energía gris” (es decir, la energía ya invertida en el edificio existente), sino que se crea una experiencia de vida completamente nueva – con privacidad, espacio abierto y diversidad. Las “calles verticales” dentro de la estructura del edificio crean nuevas entradas y conectan el edificio con el barrio circundante.

El objetivo: nuevos espacios habitables por menos de 10 euros de alquiler en frío por metro cuadrado – hecho posible mediante la renovación, subvenciones y un diseño inteligente. Y: el concepto es transferible a muchos otros edificios prefabricados en el este de Alemania.

Proyecto 2: Vivienda accesible en un granero histórico – Komturei en Werben

El segundo proyecto nos lleva al campo: en la pequeña ciudad de Werben, en el Elba, un granero largo protegido como monumento histórico, ubicado en un antiguo terreno de LPG, se está transformando en unidades residenciales accesibles para vivienda asistida. El concepto: una estructura de madera completamente prefabricada se inserta en la carcasa histórica – rápidamente, a bajo costo, de manera reversible y con una mínima intervención en la estructura existente.

El aspecto exterior del edificio permanece visible, las “huellas del tiempo” no se borran, sino que se integran respetuosamente en el nuevo uso. Al mismo tiempo, se crean espacios modernos, funcionales y dignos para personas con necesidades de cuidado – en su propia localidad, sin desarraigo social.

El proyecto se desarrolla en colaboración con la ciudad, gestionado por una fundación local y diseñado para ser económicamente viable mediante un concepto de uso bien pensado.

Un modelo de futuro para toda Alemania

Ambos proyectos muestran de manera impresionante lo que es posible cuando no se apuesta por la demolición y la construcción nueva, sino que se considera el patrimonio existente como un recurso – espacial, social y energéticamente. No solo abren nuevas perspectivas para las áreas rurales y las ciudades en declive, sino que también ofrecen respuestas a las grandes preguntas de nuestro tiempo:

¿Cómo podemos construir de manera ecológica sin consumir más superficies?

¿Cómo creamos viviendas asequibles – más allá de las grandes metrópolis?

¿Cómo abordamos el cambio demográfico con una arquitectura que permita una vivienda digna para las personas mayores?

La conferencia de Brüggen es más que una presentación de dos proyectos de construcción – es un apasionado alegato por una construcción responsable en el patrimonio existente, por nuevas formas de convivencia y por un cambio de perspectiva en la planificación urbana y regional.

El video completo (arriba) con el profesor Jurek Brüggen no solo es digno de ver para arquitectos y planificadores – sino para todos los interesados en el futuro de la vivienda y la construcción en Alemania.

Author: AI-Translation - Американский искусственный интеллект  | 

Chaque jour de nouvelles offres jusqu'à 70 % de réduction

Otros artículos:

Ist der Burgenlandkreis, unser Bundesland, die Bundesrepublik Deutschland totalitär?

Kritiker würden diese Frage ganz klar mit Ja beantworten. Doch was denken Nicht-Kritiker? Auf der Website der Bundeszentrale für politische Bildung wird Totalitarismus beschriebe... vers l'article

CO2-Lüge mit Künstlicher Intelligenz aufgedeckt

Die Politik und die Medien werden nicht müde, uns, dem unwissenden Volk, nahezubringen, dass wir bald alle aufgrund des Klimawandels sterben werden – den wir, die unwissenden Me... vers l'article

Los que se daban por muertos crecen – Aumento masivo de visitas en Bürgerstimme

En realidad, ahora debería haber un vacío veraniego. Pero un vistazo a las visitas de Bürgerstimme muestra exactamente lo contrario.... vers l'article

el canal oficial de La Voz Ciudadana en Telegram el canal oficial de La Voz Ciudadana en YouTube

Apoye el funcionamiento de este sitio con contribuciones voluntarias:
vía PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

o por transferencia bancaria
IBAN: IE55SUMU99036510275719
BIC: SUMUIE22XXX
Titular de la cuenta: Michael Thurm


Shorts / Reels / Clips cortos Aviso legal / Descargo de responsabilidad