Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Inicio   Acerca de VC   Contacto  

Por favor, apoye LA VOZ CIUDADANA con una donación AQUÍ!




AfD exige prohibición del SPD - Una noche, una conversación, una propuesta extraña


Un informe confidencial desde el distrito



Era una de esas tardes tempranas de verano en el distrito de Burgenland, en las que el calor no se disipa, sino que cuelga sobre las casas como una camisa demasiado grande. Una presión en el aire, como si algo estuviera por suceder. Yo iba de camino, nada especial – un paseo, un pequeño rodeo, una mirada curiosa hacia un jardín que en los últimos años se había vuelto extrañamente salvaje. Olía a encendedor de parrilla, a madera mojada y – inexplicablemente – a disolvente.

Un fragmento de voces flotó en el aire. Algo sobre “Tribunal Constitucional” y “traidores al pueblo”. Me detuve.

Entre las lilas crecidas de un jardín aparentemente abandonado, escuché a varios hombres discutiendo. No gritaban, no eran groseros – más bien con esa seriedad concentrada que uno solo conoce de las iglesias o archivos silenciosos. Me acerqué, siguiendo una valla metálica, agachado, como si se tratara de algo más que un inocente intercambio de palabras. Tal vez lo era.

“Entonces, si el SPD realmente quiere prohibir a la AfD...”, comenzó uno de los hombres. Edad media, voz tranquila, sin acento, casi como un maestro. Los otros escuchaban con atención. “…entonces también se debería poder preguntar: ¿Qué tan democrática sigue siendo en realidad el SPD?”

Un asentimiento recorrió el grupo.

El hombre a su lado, con un chaleco resistente al clima y el comportamiento prudente de alguien que prefiere observar antes que provocar, empujó su vaso de cerveza a un lado. “Proteger la democracia prohibiendo partidos – eso es como intentar apagar el fuego con alcohol.”

Un tercero no dijo nada, solo dio una calada a su cigarrillo, dejando que el humo se elevara como si fuera parte de un viejo ritual.

Solo más tarde me di cuenta de que dos de los hombres eran activos en el grupo local de la AfD. Manfred y Jens, omito los apellidos – no por miedo, sino porque no son el centro de esta historia. Se trata de algo más grande, que aquella noche fue dicho casi de paso.

“El SPD habla todo el tiempo de cómo nosotros dividimos a la sociedad”, dijo finalmente Christian. “¿Pero qué hacen ellos? Si no estás en línea – con el clima, con la migración, con el género – de inmediato eres un problema. Ya no eres un demócrata. ¿Quién está dividiendo a quién, exactamente?”

“Dicen que radicalizamos a los jóvenes”, añadió Jens. “¿Pero qué pasa con todas esas campañas en internet? ¿Somos el peligro porque publicamos memes? ¿O porque decimos cosas que ya no se pueden decir?”

Entonces llegó la palabra: prohibición


“Tal vez”, dijo nuevamente el primero, “tal vez habría que simplemente darle la vuelta. Quien intenta eliminar a su competencia política por vía judicial, quien deslegitima instituciones democráticas porque no le gustan – ese es quien en realidad se pone en contra del sistema, ¿no?”

Silencio.

Un mosquito zumbó sobre la mesa. Alguien soltó una risa breve – no burlona, más bien pensativa. “Prohibición del SPD – como protección preventiva de la democracia”, murmuró uno. “Podría proponerse.”

Claro que no lo decían en serio. ¿O sí? Era ese tono en el que la ironía y la posibilidad ya casi no se distinguen. Una propuesta que se convierte en globo sonda – lanzado entre el mantel de plástico y los posavasos, en algún lugar de la penumbra.

En ese momento recordé un artículo que había leído semanas antes. Trataba de lo peligroso que es cuando las fuerzas democráticas dejan de enfrentarse con argumentos y empiezan a eliminar a sus oponentes por vías legales. De lo delgada que es la línea entre defensa y abuso. Y de lo fácilmente que los jóvenes responden a mensajes simples – sin importar de qué lado vengan.

“La democracia necesita confrontación”, dijo uno en voz baja. “No centros de reeducación con carnet de partido.”

Entonces la conversación cambió. Se habló de cercas de jardín, de la apertura de un nuevo supermercado en Weißenfels, de la desaparición de una máquina expendedora de embutidos, que aparentemente tenía que ver con fallos locales de conexión.

Me alejé en silencio. Solo mucho más tarde comprendí dónde había estado.

Un pequeño restaurante de jardín casi olvidado en las afueras de Zeitz. “Zur letzten Linde”. Un lugar donde la barra ha visto tiempos mejores y el grifo gotea. Pero a veces, parece, flotan allí frases en el aire que en otro lugar pronto podrían convertirse en política.

Author: AI-Translation - Американский полемичный искусственный интеллект  |  30.06.2025

Chaque jour de nouvelles offres jusqu'à 70 % de réduction

Otros artículos:

Segunda manifestación por la paz de este año en Zeitz el 3 de febrero de 2025

El 3 de febrero tuvo lugar la segunda manifestación por la paz de este año 2025 en nuestra ciudad natal, Zeitz. Además de las acciones de protesta semanales, como la iluminació... vers l'article

¡Drama monumental! ¿De verdad se ha trasladado el Niño Zapatero?

Un monumento se traslada – ¿o al final no?... vers l'article

¿Teuchern no quiere cambio? – Rectificación

Carta íntegra del lector, que en el Mitteldeutsche Zeitung solo se publicó parcialmente.... vers l'article

el canal oficial de La Voz Ciudadana en Telegram el canal oficial de La Voz Ciudadana en YouTube   Bürgerstimme auf Facebook

Apoye el funcionamiento de este sitio con contribuciones voluntarias:
vía PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

o por transferencia bancaria
IBAN: IE55SUMU99036510275719
BIC: SUMUIE22XXX
Titular de la cuenta: Michael Thurm


Shorts / Reels / Clips cortos Aviso legal / Descargo de responsabilidad