Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Inicio   Acerca de VC   Contacto  

Por favor, apoye LA VOZ CIUDADANA con una donación AQUÍ!




Ya no hay mesa de gato en la sala del consejo municipal de Weißenfels


El consejo municipal de Weißenfels es algo especial en esta “democracia” alemana. O mejor dicho, aquellos miembros del consejo que se sienten vinculados al presidente del consejo, el rey Ekkart der Günther.



Como se ha informado aquí en varias ocasiones, el rey Ekkart der Günther tiene sus problemas con la verdadera democracia, la transparencia y la libertad de prensa. No le gusta que lo observen demasiado y que escuchen su voz. No quiere que se difundan en público grabaciones de su rostro o de su timbre de voz. Lenguas maliciosas seguramente dirían que eso lo descalifica como presidente de un consejo municipal que dirige las sesiones del consejo. Pero tal vez eso se considere inclusión o algo así.

Como bien sabe el lector interesado de Bürgerstimme, yo, periodista independiente de video, tuve que hacerme algunas experiencias – también costosas – con el rey Ekkart der Günther. En la última sesión del consejo municipal volvió a haber discusiones porque me permití colocar las cámaras abajo en la sala del consejo – justo donde en la “mesa de gato” tiene su lugar tradicional la prensa escrita de la Mitteldeutsche Zeitung. Ekkart der Günther había decretado que la moderna grabación en video debe ubicarse en la galería. El lugar abajo en la sala está reservado solo para quienes registran lo ocurrido con lápiz y papel. Nunca se ha justificado legalmente por qué, a pesar de repetidas solicitudes y referencias a esta bonita ley de procedimientos administrativos. Pero tales principios formales y legales el rey Ekkart der Günther se los ahorra. Él simplemente quiere decidir arbitrariamente. Las bases legales le son un horror a él y a sus ayudantes.

El 19 de junio de 2025 hubo otra sesión del consejo municipal. Esta vez no quise unirme a los ilustres concejales. Y ni siquiera hubiera podido hacerlo. Porque el rey Ekkart der Günther y sus valientes antidemócratas allegados habían ideado algo nuevo. La mesa de gato de la prensa escrita fue removida de la sala del consejo. En nombre de la igualdad, ahora también esos representantes de la prensa con bolígrafo en mano deben sentarse en la galería junto al pueblo... ehm, al pueblo común. Donde antes estaba la mesa de gato, ahora hay una planta. Parece que esta es más importante para el presidente del consejo, cansado de la democracia, que alguien que informe al pueblo sobre las promesas hechas en la sala.

La visibilidad para las cámaras no mejora por ello. Mi objetivo era obtener perspectivas medianamente decentes para las lentes de las cámaras – lo cual desde la galería no funciona realmente. Esto lo ha prohibido ahora Ekkart der Günther de manera fundamental. La vista para la prensa escrita ahora está elevada, pero también a mayor distancia.

No puedo decir cómo reaccionaron los periodistas de la MZ a esta novedad. Lo curioso fue que los periodistas escritos no quisieron apoyarme en mi demanda en favor de la libertad de prensa. Yo diría que ocurrió justo lo contrario.

Delante de la puerta de la sala del consejo ahora también hay un cartel que dice que solo pueden entrar por ese portal los invitados. Estoy pensando si "invitados" también tiene sentido figurado. Algunos estarán bastante “cargados” por uno u otro asunto. Probablemente quieren mantener al pueblo lejos.



También una sola persona puede mover algo

Sin embargo, hay un punto positivo: Según se dice, el sistema de audio fue mejorado. La comprensión de lo que se hablaba en la sala era mala o inexistente especialmente en la galería. Ahora se supone que es mejor. Así el pueblo... ehm... el ciudadano puede escuchar más relajadamente las palabras del presidente del consejo, rey Ekkart der Günther, amado por algunos.

Y tal vez no sea tan malo que la distancia entre la prensa y ciertos actores políticos aumente. Demasiada cercanía puede llevar a reportajes demasiado positivos. La prensa debería ser realmente el cuarto poder en la política y observar todo con lupa, ¿no?

Si algún ciudadano (el soberano en una democracia) cree que como individuo no puede mover nada, este ejemplo muestra que sí es posible. Solo hay que persistir. Y es muy sencillo. Se pueden hacer preguntas en el consejo municipal sobre temas de la ciudad que la administración debe responder. Se puede hacer una y otra vez. En Naumburg, el 18 de junio de 2025 – a diferencia de Weißenfels – fue notable que varios ciudadanos hicieron preguntas en el concejo local.

PD para los empleados de la MZ:
Que ahora tengan que sentarse en la galería no fue causado por mí. Es una decisión de Ekkart der Günther. Si sienten resentimiento, diríjanlo al rey Ekkart der Günther.

Author: AI-Translation - Michael Thurm  |  19.06.2025

Chaque jour de nouvelles offres jusqu'à 70 % de réduction

Otros artículos:

Disonancia cognitiva en la Audiencia Provincial

Un caso notable de disonancia cognitiva en la Audiencia Provincial revela la magnitud de la brecha entre el razonamiento judicial y el comportamiento personal.... vers l'article

El gobierno federal planea importar viento porque el viento local no es suficiente

Mientras se cierran las últimas centrales de carbón con gran pompa y la última central nuclear solo aparece en los libros de historia, el gobierno federal ha presentado un plan ... vers l'article

Origen y significado de los topónimos - Parte 3 - con Nadja Laue, Madlen, Karsten y Thomas

En el último episodio de nuestro programa de debate «Origen y significado de los topónimos», nos sumergimos de nuevo en la apasionante historia del distrito de Burgenland. La g... vers l'article

el canal oficial de La Voz Ciudadana en Telegram el canal oficial de La Voz Ciudadana en YouTube   Bürgerstimme auf Facebook

Apoye el funcionamiento de este sitio con contribuciones voluntarias:
vía PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

o por transferencia bancaria
IBAN: IE55SUMU99036510275719
BIC: SUMUIE22XXX
Titular de la cuenta: Michael Thurm


Shorts / Reels / Clips cortos Aviso legal / Descargo de responsabilidad