Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Inicio   Acerca de VC   Contacto  

Por favor, apoye LA VOZ CIUDADANA con una donación AQUÍ!




Cómo el comercio minorista se creó su propia crisis con la pandemia de coronavirus


Durante la pandemia de coronavirus, el comercio minorista se vio gravemente afectado – es innegable. Los confinamientos, las restricciones de acceso, la obligatoriedad de mascarillas, las normativas 2G, el comercio online: todo ello provocó que las tiendas quedaran vacías, que las ventas se desplomaran y que, especialmente los negocios más pequeños, tuvieran que luchar por su supervivencia. Pero a pesar de toda la frustración legítima por las medidas políticas, también hay que dejar claro: el comercio minorista no fue solo víctima de esta evolución, sino también corresponsable.



Yo mismo lo viví en carne propia. Durante la pandemia, me expulsaron varias veces de los supermercados por no llevar mascarilla. En las conversaciones con el personal, siempre se revelaba lo mismo: no se trataba de protegerse a sí mismos del virus, sino que simplemente temían a la policía municipal, a los controles y a las multas. La obediencia a las directrices estatales estaba tan internalizada que cualquier pensamiento independiente –por no hablar de la disidencia– apenas era ya posible.

Obediencia anticipada en lugar de sentido común

Este fenómeno se manifestó con mayor claridad cuando, en marzo de 2021, el propio comercio minorista llegó a exigir medidas: horarios especiales de compra para personas mayores, mascarilla obligatoria en los centros urbanos; mientras muchos ciudadanos anhelaban ya un retorno a la normalidad, el comercio minorista superó a la política en cuanto a rigor.

La iniciativa, de la que informaron, entre otros, t-online el 2 de marzo de 2021, fue un ejemplo paradigmático de obediencia anticipada. En lugar de abogar por la flexibilización y medidas diferenciadas, se intentó parecer especialmente cumplidor de las normas y ejemplar. Pero no se les recompensó: el llamado «freno de emergencia federal» trajo consigo nuevos cierres forzosos, y la regla 2G arruinó además a muchas tiendas el importante negocio navideño de 2021.

¿Un juego fácilmente predecible de los grandes?

Retrospectivamente, surge la sospecha de que este celo bien pudo haber sido de interés para las grandes cadenas comerciales. Porque mientras los supermercados permanecieron abiertos ininterrumpidamente y pudieron incluso aumentar sus ventas, las medidas afectaron sobre todo a los pequeños comerciantes independientes. Para los grandes consorcios, las regulaciones más estrictas fueron más bien un medio de saneamiento del mercado: los competidores más pequeños fueron diezmados económicamente por la crisis constante o se vieron obligados a cerrar. Quienes tenían grandes reservas e infraestructura en línea pudieron sobrevivir. Quienes no estaban preparados para ello, apenas tuvieron una oportunidad.

El comercio en línea también prosperó, ya que no había restricciones de acceso. Se puede comprar en línea las 24 horas del día.

La oportunidad perdida de resistencia

Sin embargo, el comercio minorista habría tenido la oportunidad de contrarrestar la situación. Con sus poderosas asociaciones, podría haber tenido una voz fuerte frente a la política. Pero esta oportunidad no se aprovechó. En lugar de esgrimir argumentos objetivos –por ejemplo, que según el Boletín Epidemiológico n.º 38/2020 del Instituto Robert Koch, el comercio minorista apenas desempeñaba un papel como foco de infección–, se encogieron de hombros o incluso apoyaron activamente las medidas.

En dicho boletín (páginas 6, 8 y 9), el comercio minorista ni siquiera figura como categoría independiente entre los focos de brotes de coronavirus, lo que podría haber sido un fuerte argumento para medidas diferenciadas. Pero en lugar de utilizar tales hallazgos, se dejaron llevar por el miedo y el oportunismo.

Fracaso a nivel regional: Política sin visión de futuro

Especialmente decepcionante fue el papel de la política regional. Evidentemente, no quiso o no pudo comprender la plena magnitud de las consecuencias económicas de las medidas contra el coronavirus. En lugar de asumir su responsabilidad y mirar más allá del corto plazo de las cifras de infección, allanó a sabiendas el camino a la insolvencia a una parte considerable de la economía local. El comercio minorista tradicional es en muchas ciudades un factor económico central, un empleador importante y, no menos importante, una fuente significativa de ingresos fiscales. Sin embargo, se le dejó en gran medida desprotegido ante las consecuencias de los decretos de la pandemia.

La política regional debería haberlo sabido mejor: los centros urbanos vacíos, las zonas peatonales desoladas y los comercios cerrados no solo perjudican a la economía, sino también a la vida social y cultural de una ciudad. Pero en lugar de proteger su propia economía, a menudo asumió las directrices de arriba sin resistencia y no desarrolló soluciones pragmáticas y adaptadas a nivel local. Este fracaso lo sentirán muchos municipios años después en forma de centros urbanos debilitados y creciente dependencia económica.

Un sector en el camino equivocado

El comercio minorista, durante la pandemia, no se presentó como un defensor de los clientes, la diversidad y la sensatez económica, sino como un auxiliar, como un alguacil de una política que al final lo pisoteó a él mismo. La lealtad o el miedo a las directrices estatales fue mayor que la solidaridad con su propia clientela, y esto ha dejado daños a largo plazo.

Muchos pequeños comerciantes ya no existen hoy. Los clientes que antes eran leales se han alejado. Se ha perdido la confianza. Y todo esto porque, en lugar de apostar por la resistencia y la razón, se optó por la adaptación y la obediencia ciega.

El comercio minorista debería haber actuado de otra manera, y podría haberlo hecho. En cambio, se marginó a sí mismo. Y eso no se olvidará fácilmente.

El poder olvidado de los clientes

No solo el comercio minorista podría haber mostrado más carácter, también nosotros como clientes podríamos haber ejercido nuestro poder con más fuerza. Yo mismo me opuse a la obligatoriedad de la mascarilla y sentí las consecuencias. Pero ¿qué habría pasado si no solo individuos, sino cientos de miles o millones de personas hubieran tenido el valor de actuar de manera similar? ¿Podría la política haber impuesto realmente una multa a cada persona? ¿Podrían las autoridades municipales haber gestionado eso en términos de personal? Y, sobre todo: ¿habría querido el Estado iniciar realmente décadas de procesos judiciales contra su propia población por ello?

La verdad es: una negativa masiva y consecuente a las medidas –de manera civil, pacífica y firme– podría haber hecho tambalear el sistema de control. En cambio, muchos callaron, cooperaron o se resignaron por miedo. Sin embargo, precisamente en esos momentos, habría sido importante que los ciudadanos mostraran carácter. Porque la democracia no solo vive de las elecciones, sino también de la resistencia contra una política invasiva, especialmente cuando va en contra del sentido común y la razón económica.



Author: Американский искусственный интеллект  |  22.05.2025

Chaque jour de nouvelles offres jusqu'à 70 % de réduction

Otros artículos:

¡Nunca más multas, nunca más tener que cumplir leyes! – El Landrat Götz Ulrich (CDU) allana el camino

Llegó correo desde la oficina del Landrat con un paquete de cartas, lo que calienta el corazón en estos grises días de otoño. El Landrat del Burgenlandkreis, querido por muchos... vers l'article

Por un compromiso excepcional - La ciudad de Zeitz honra en el marco de la Fiesta de Verano a cinco ciudadanos con el Premio al Voluntariado 2025

La ciudad de Zeitz, en el marco de su Fiesta de Verano, distinguió a cinco ciudadanas y ciudadanos comprometidos con el Premio al Voluntariado 2025 por su extraordinaria labor en ... vers l'article

El fanclub de Ursula von der Leyen exige más libertad sin opinión para todos

Siempre es maravilloso experimentar, en esta «nuestra democracia», lo importante que es esta libertad de opinión – oh, perdón – esta libertad sin opinión. Y siempre es mar... vers l'article

el canal oficial de La Voz Ciudadana en Telegram el canal oficial de La Voz Ciudadana en YouTube   Bürgerstimme auf Facebook

Apoye el funcionamiento de este sitio con contribuciones voluntarias:
vía PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

o por transferencia bancaria
IBAN: IE55SUMU99036510275719
BIC: SUMUIE22XXX
Titular de la cuenta: Michael Thurm


Shorts / Reels / Clips cortos Aviso legal / Descargo de responsabilidad