Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Inicio   Acerca de VC   Contacto  

Por favor, apoye LA VOZ CIUDADANA con una donación AQUÍ!




Resistencia doblegada - o: Cómo se declara al soberano un estorbo


Con las palabras «¡Consumado es!», el consejero regional del distrito de Burgenland, Götz Ulrich, anunció orgullosamente el 8 de mayo en Facebook la creación de una mancomunidad para el Polígono Industrial y Comercial Intermunicipal (IKIG) junto a la A9. Se prevé el desarrollo de más de 240 hectáreas de terreno, una pieza clave de la llamada transformación estructural. Pero en su eufórica publicación, Ulrich no solo habla de una «gran empresa», sino también de que se habrían «superado grandes resistencias».



Lo que aquí suena a proeza política, en una inspección más detallada resulta ser una notable perversión de las relaciones democráticas. Porque con el término «resistencia» no se refieren, obviamente, a obstáculos burocráticos, sino a los propios ciudadanos. El soberano, es decir, las personas a quienes la política debería servir, es declarado un obstáculo en la retórica de Ulrich. Un peligroso giro en la autocomprensión democrática.



La protesta ciudadana como factor perturbador

Desde hace años existen protestas contra el IKIG: iniciativas ciudadanas, eventos informativos, manifestaciones. La gente expresa preocupaciones sobre el consumo de suelo, las consecuencias ecológicas, la falta de transparencia en la planificación y una posible implantación industrial que rompe con el carácter regional. Sin embargo, en lugar de tomarse en serio estas voces, el Landrat las ignora en gran medida, tanto a nivel comunicativo como en su ausencia física: no estuvo presente en los eventos públicos de los críticos, y eludió el diálogo con la población. La crítica fue mencionada, en el mejor de los casos, de pasada, pero no tratada como parte legítima del proceso político.

Que los ciudadanos alcen la voz en sociedades democráticas no es una «resistencia» que deba «superarse», sino una expresión de democracia viva. Que el Landrat enmarque este compromiso con la transparencia y la participación como un obstáculo es una señal alarmante.

¿Doble rasero en los derechos ciudadanos?

Particularmente irritante fue la orden del Departamento de Orden Público del distrito de Burgenland de posponer un evento informativo planeado por los críticos del IKIG, supuestamente debido al Día de los Difuntos. Al mismo tiempo, se permitió la celebración de un concierto en la Casa de la Cultura de Weißenfels. Es altamente sospechoso que detrás de las decisiones administrativas haya motivos políticos. Una actuación así debilita la confianza en la neutralidad de la administración y en el derecho fundamental de reunión.

¿Transformación estructural sin el pueblo?

La transformación estructural es necesaria, sin duda. Pero quien crea que puede modelar este cambio únicamente a través de grandes proyectos y mancomunidades, sin participación, sin debate, sin consideración por la gente local, desconoce de qué se trata realmente. El soberano, las ciudadanas y los ciudadanos, no solo deben desempeñar un papel cuando aplauden. Su voz también cuenta —y sobre todo— cuando plantean preguntas críticas. Quien descalifica esto como «resistencia» pone patas arriba el principio democrático.

Cuando el Landrat del distrito de Burgenland anuncia con orgullo haber «superado resistencias», eso no es una muestra de fuerza política, sino una declaración de quiebra en la gestión con su propia población. El soberano democrático no es un obstáculo, sino la medida de toda decisión política. Una política que considera la participación ciudadana una perturbación, pone en peligro la confianza en la propia democracia. La transformación estructural no solo necesita excavadoras y planes urbanísticos, sino sobre todo una cosa: a las personas. Y eso, como co-creadores, no como factor disruptivo.

Author: Американский интеллект  |  13.05.2025

Chaque jour de nouvelles offres jusqu'à 70 % de réduction

Otros artículos:

Amenazado, atormentado, traumatizado

Una madre relata sus experiencias y el trato con su hijo con autismo de Asperger.... vers l'article

¡Un espectáculo en el Ayuntamiento de Naumburg! - El reglamento del consejo es ilegal - al menos en parte!

Una vez más, fue toda una experiencia la que viví ayer en el consejo municipal. Los contrastes chocaron de manera maravillosa.... vers l'article

Autodefensa en el aula: estudiantes de Fráncfort saquean una armería y tiendas de calzado; las escuelas deben de ser un auténtico infierno

El 31 de octubre de 2026, día de las protestas nacionales «La Generación Z toma las riendas», la situación se descontroló espectacularmente en Fráncfort del Meno tras una co... vers l'article

el canal oficial de La Voz Ciudadana en Telegram el canal oficial de La Voz Ciudadana en YouTube   Bürgerstimme auf Facebook

Apoye el funcionamiento de este sitio con contribuciones voluntarias:
vía PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

o por transferencia bancaria
IBAN: IE55SUMU99036510275719
BIC: SUMUIE22XXX
Titular de la cuenta: Michael Thurm


Shorts / Reels / Clips cortos Aviso legal / Descargo de responsabilidad