Deutsch   English   Français   Español   Türkçe   Polski   Русский   Rumână   Українська   العربية
Inicio   Acerca de VC   Contacto  

Por favor, apoye LA VOZ CIUDADANA con una donación AQUÍ!




Si te preguntan la edad, ¡di 16!


Imre Kertész nació en Budapest a finales de 1929. Era un estudiante de secundaria judío y en la primavera de 1944 fue llevado, junto con miles de otros, al campo de concentración de Auschwitz. Allí solo sobrevivió porque un prisionero mayor le gritó al llegar: «Cuando te pregunten tu edad, di 16».



Niños de hasta 15 años, ancianos y enfermos fueron "seleccionados" de inmediato, y él presenció cómo algunos eran apaleados o fusilados, pero todos los demás "seleccionados" fueron asesinados en cámaras de gas.

Fue trasladado, junto con muchos otros prisioneros aptos para el trabajo, al campo de concentración de Buchenwald y desde allí al subcampo de concentración de Wille, cerca de Zeitz; primero, con los primeros poco más de 100 prisioneros a Gleina, más tarde al campamento de tiendas de campaña en Brabag (frente al futuro punto de recepción de bombonas de gas propano) y, a partir del 31 de diciembre de 1944, al campo de barracones del KZ de Rehmsdorf.

Debido a que colapsó por el duro trabajo en la BRABAG durante una marcha diaria el 18 de febrero de 1945, un miembro de las SS quiso fusilarlo. Mi abuelo, que como maestro químico debía acompañar estas marchas, se interpuso entre el joven y el SS y le dijo: "¡A él no lo fusilan, es uno de mis mejores trabajadores! ¡Primero tienen que fusilarme a mí!" y se puso delante del joven para así salvarle la vida.

Más tarde, el joven enfermo fue trasladado al barracón de enfermería en Buchenwald y volvió a sobrevivir cuando los prisioneros del campo de concentración se liberaron a sí mismos allí, apenas dos días antes de la llegada del ejército estadounidense.

En los años setenta, visitó a mi abuelo en casa y le agradeció por haberle salvado la vida. Más tarde, también visitó el monumento conmemorativo del subcampo de concentración de Wille en Rehmsdorf. También hubo otros encuentros con otros prisioneros supervivientes.

En 2016, Imre Kertész falleció en su tierra natal. La "Novela de un sin destino" describe esos años terribles. ¡Esperemos que ni una guerra ni campos de internamiento se repitan para nadie! La inviolabilidad de la dignidad humana no debe ser solo letra muerta.



Author: Arnd Eiert  |  25.02.2025

Chaque jour de nouvelles offres jusqu'à 70 % de réduction

Otros artículos:

¿Por fin felicidad sin fin? ¡En Lobas simplemente se recoge!

Si crees que la felicidad no se puede tocar, claramente nunca has estado en Lobas, un apacible pueblito en el distrito de Burgenland, perteneciente a la localidad de Würchwitz.... vers l'article

Mi secreto para un jardín floreciente - Hojas como abono natural

Tengo 70 años y desde hace más de 40 soy una jardinera apasionada. Durante este tiempo he visto muchas modas de jardinería ir y venir, pero una cosa siempre ha permanecido igual... vers l'article

Muerte en las vías – el misterioso accidente de Kayna

Era una noche de 1947 cuando el ferrocarril de vía estrecha Gera–Pforten–Mumsdorf atravesaba la tranquila localidad de Kayna. De repente – un grito, un estruendo, una vida a... vers l'article

el canal oficial de La Voz Ciudadana en Telegram el canal oficial de La Voz Ciudadana en YouTube   Bürgerstimme auf Facebook

Apoye el funcionamiento de este sitio con contribuciones voluntarias:
vía PayPal: https://www.paypal.me/evovi/12

o por transferencia bancaria
IBAN: IE55SUMU99036510275719
BIC: SUMUIE22XXX
Titular de la cuenta: Michael Thurm


Shorts / Reels / Clips cortos Aviso legal / Descargo de responsabilidad